至衡阳谒陈提举国录君举 其一

“谒”指拜见、参拜，多用于晚辈见长辈、下级见上级的正式场合。“提举”“国录”都是宋代的官职名称，这里用来指代陈君举。“迩年”指近年、近些年。“间气”是古人对杰出人才的美称，认为这类人是天地特殊灵气所生。“道风”指人的道德风范、品格气质。“公余”指公务办完之后的闲暇时间。所有字词均为宋代诗文常用义，无生僻通假字与古今异义现象。

第一句的意思是近些年德高望重的前辈学者接连离世，让人感到凄凉。第二句是说我们儒家的教义现在没有人敢站出来主持传承。第三句是说陈君举的日常饮食起居，每一个细节都符合儒家道德规范。第四句是说他就算是说笑怒骂的内容，写出来都能成为好文章。第五句是说他像南轩先生张栻那样的杰出人才，刚来到衡山一带任职。第六句是说北方来的学者的道德风范，已经有一半落在了湘江流域。第七句是说收拾传承道统、发扬儒学的任务，是上天交付给陈君举的。第八句是说希望他公务闲暇的时候，不要被其他杂事耽误了这件大事。

本诗是诗人度正拜谒前辈学者陈君举时创作的谒见诗。全诗先交代了当时儒家道统传承乏力、前辈凋零的时代背景，再赞美了陈君举深厚的道德修养与出色的文学才华，又肯定了他对湖南地方文化教化的贡献，最后表达了对陈君举承担起传承儒学道统责任的期许。整首诗语言直白，情感真挚，充满了宋代士大夫的道统担当意识。