至衡阳谒陈提举国录君举 其二

夜论语罢醉相辞,公尚留中我独归。

迹似云泥长落落,心如秋月固依依。

渊明久转非为是,子夏方从瘦觅肥。

邂逅莫孤镌切望,后期未必不相违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守
创作背景
南宋淳熙年间拜访同道话别
本诗作于南宋淳熙年间,作者叶适途经衡阳,拜访时任提举常平茶盐公事的永嘉学派核心人物陈傅良(字君举),二人夜论学术后临别时创作此诗,为二人交游与永嘉学派学术传播的重要佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是与永嘉学派同道陈傅良夜谈的相知相惜之情,二是二人境遇悬殊却初心不改的学术坚守之志,三是临别时对同道的勉励与未来再会的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谒指拜见。提举是宋代官职名称,主管特定事务。云泥比喻高下悬殊的境遇。镌切指恳切的勉励。后期指约定的再会日期。这些字词都是宋代诗文常用表达,没有生僻含义。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。不需要掌握额外的专业知识就可以明白字词意思。注释内容全部来自权威注本的通识解读。
逐句白话释义
第一句说夜里讨论完《论语》后,我们醉着互相辞别。第二句说您还留在官署里,只有我独自归去。第三句说我们的境遇就像天上的云和地上的泥,一直差距很大。第四句说我们的心意却像秋天的月亮一样,一直紧紧相连。第五句说陶渊明早就明白过去的错误现在的正确。第六句说子夏正在贫寒的处境里追求精神的富足。第七句说这次偶然相遇不要辜负了彼此恳切的期望。第八句说以后约定的再会时间未必会违背。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者拜访志同道合的友人陈君举时,夜谈之后临别创作的作品。诗歌主要写了二人虽然境遇差距很大,但是心意相通,都坚守着自己的信念。诗里用了古人的例子来表明自己的志向,最后还表达了对友人的勉励,以及未来再会的期许。整首诗的情感很真挚,没有华丽的修饰,很朴实。内容也很容易理解,主要就是写友人之间的情谊和对信念的坚守。
跨学科 · 是什么
宋代提举官职历史学
提举是宋代设置的官职名称,是主管专门事务的职官。比如提举常平、提举茶盐都是常见的提举类官职。这类官职品级不算特别高,但掌握着地方专项事务的管理权。陈君举当时担任的就是提举常平茶盐公事。这是宋代特有的官职设置,其他朝代没有完全对应的官职。普通读者不需要掌握太深的官职细节,知道是官方职务就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要平缓,不能太快。每句的断句按照七言诗的常规节奏,上四下三即可。读颔联的时候可以稍微加重语气,突出对比的感觉。读尾联的时候语气要柔和一点,带出期许的感觉。不需要用太夸张的语气,保持平实稳重的风格就符合这首诗的气质。多读几遍就能熟悉节奏,很容易掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“迹似XX长落落,心如XX固依依”的句式。前半句用一个比喻写外在的境遇,后半句用一个比喻写内在的心意。比如可以写“迹似浮萍长落落,心如磐石固依依”。也可以写“迹似尘沙长落落,心如暖阳固依依”。这个句式很适合用来写坚守初心的内容。仿写的时候注意前后两个比喻要有对比感,这样写出来的句子会更有张力。不需要太复杂的词汇,直白的表达效果也很好。
核心名句写作应用场景
“迹似云泥长落落,心如秋月固依依”这句诗可以用在很多写作场景里。比如写和老朋友虽然现在境遇差距很大,但是感情一直很好的内容。也可以用来写自己虽然处境不好,但是一直坚守自己的理想。还可以用来写给志同道合的朋友的赠言。比如写同学毕业留言的时候就可以用这句诗。用的时候不需要额外解释,大部分读者都能明白意思。很适合用在记叙文或者抒情散文里。
关联知识图谱
叶适(水心先生)同作者
叶适是本诗的作者,南宋著名思想家,永嘉学派的集大成者,世称水心先生。他的诗文风格朴实,多反映学术思考与现实关怀。本诗是他的代表性交游诗作。
陈傅良(君举)酬唱赠答
陈傅良字君举,是永嘉学派的核心人物之一,和叶适是志同道合的友人。本诗就是叶适拜访任职衡阳的陈傅良时创作的。二人的交游是永嘉学派发展的重要事件。

名句 CLASSIC LINES

迹似云泥长落落,心如秋月固依依
本诗核心名句,以云泥喻二人境遇差距,以秋月喻本心坚定,对仗工整,意蕴深厚,是后世研究永嘉学派士人精神的常用文献材料。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待