发营逢雨应诏

豫游欣胜地,皇泽乃先天。

油云阴御道,膏雨润公田。

陇麦沾逾翠,山花湿更然。

稼穑良所重,方复悦丰年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
贞观年间侍从游猎应诏创作
本诗为初唐诗人虞世南侍从唐太宗出游途中遭遇降雨时,奉诏即兴创作的应制诗,创作时间大致在贞观中期,目前学界无明确创作时间争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律严谨,对仗工整。五言律诗在初唐时期逐步定型,是唐代主流诗歌体裁之一,在古代诗歌史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗为应诏创作的宫廷作品,核心情感既包含对皇权恩泽与天意契合的歌颂,也表达了对雨润农田、丰年有望的真切欣喜,传递出初唐君臣重视农桑的治国共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“豫游”指帝王出游巡幸;“油云”指厚重浓密的云层;“膏雨”指滋润土壤的及时好雨;“公田”指属于官府所有的农田;“然”是通假字,通“燃”,此处形容花色鲜艳似火;“稼穑”泛指农业耕种劳作。大家可以通过这些字词的注释,快速理解全诗的基本表意,不会产生阅读障碍。这些字词都是唐代诗歌中的常用表述,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
首句写君臣出游来到胜地,所有人都十分欣喜;次句称颂皇帝的恩泽与上天的旨意先天契合。第三、四句写厚重的云层遮蔽了御驾行经的道路,及时的好雨滋润着公家的农田。第五、六句写田垄上的麦子被雨水沾湿后更加青翠,山间的花朵被雨水打湿后更加明艳似火。第七、八句写农耕劳作本是国家最重视的根本事务,看到这场好雨,大家都为即将到来的丰年感到喜悦。
核心主旨与内容概括
这首诗以侍从出游逢雨为核心线索,依次描写了雨前的出游背景、雨中的天气变化、雨后的自然景色与对丰年的期盼。它既符合应制诗歌颂皇权的基本要求,也真实体现了初唐上层对农桑事务的重视。全诗整体风格清新明快,没有齐梁以来宫廷诗常见的浮华堆砌弊病,读来十分真切自然。普通读者不需要专业知识就能感受到诗中的喜悦情绪,也能理解诗中传递的重农理念。
跨学科 · 是什么
小麦的生物学特性植物学
我们平常看到雨后的植物更绿,就是这个原理,和诗里描写的场景完全一致。小麦是中国北方古代最重要的粮食作物之一,直接关系到民众的吃饭问题和国家的稳定。大家在生活中观察雨后的绿植,也能感受到同样的视觉效果,很容易理解这句诗的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻快明丽,符合诗中的喜悦氛围。首两句节奏平缓,读出出游的愉悦之感;第三、四句语速稍慢,突出云聚雨落的氛围感;第五、六句语调上扬,读出雨后景色的明丽鲜活感;第七、八句语气要厚重诚恳,读出对农事的重视和对丰年的期盼。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出诗的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“陇麦沾逾翠,山花湿更然”的“XX逾XX,XX更XX”对仗句式,用来描写事物在特定条件下的状态变化。仿写时要注意前后两句的词性相对,场景相关,比如可以写“霜叶红逾火,湖波静更明”,也可以写“风竹清逾响,露梅香更浓”。这种句式对仗工整,画面感强,用在作文里能提升文字的表现力。
名句日常写作应用
“陇麦沾逾翠,山花湿更然”可以用于描写春日雨后郊外景色的作文片段。比如写周末去乡村踏青遇到下雨的场景时,可以这样用:“走在乡间的田埂上,看着两边被雨水打湿的麦田愈发青翠,山坡上的野花沾着水珠显得愈发明艳,我忽然就想起了唐诗里的‘陇麦沾逾翠,山花湿更然’,古人描写的景色原来就真切地出现在我眼前。”这个应用场景十分常见,大家平时写游记类作文时都可以使用。
关联知识图谱
虞世南同作者
本诗作者为初唐名臣、文学家虞世南,他是唐太宗时期“十八学士”之一,以文学、书法闻名于世。
五言律诗同体裁
本诗是初唐五言律诗定型阶段的代表作品,符合成熟五言律诗的所有格律要求。

名句 CLASSIC LINES

陇麦沾逾翠,山花湿更然
这两句是本诗的核心名句,以精工的对仗描写雨后麦田青翠、山花明艳的明丽景色,用词鲜活生动,无宫廷诗的浮华堆砌弊病。

标签 TAGS

作者 POET

虞世南 558年-638年
初唐重臣,兼通文学、书法、儒学

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待