寄临汀推官卢伯寿 其一

解官赴调出临川,倒指侵寻十二年。

文学背时招白眼,功名迂路得华颠。

胸中要与天相似,分内姑安理自然。

素业更须频点检,有无可以上青编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 勉励 · 友情 · 失意 · 旷达 · 闲适
创作背景
曾丰解官离临川十二年后寄赠友人
本诗为南宋文人曾丰所作,据学界考证,曾丰于淳熙九年(1182)解抚州临川官职赴调,十二年后即绍熙三年(1192)创作此诗,寄赠时任临汀推官的友人卢伯寿,创作动因是回顾生平际遇,分享人生感悟同时劝勉友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一层是作者回顾十二年仕途坎坷,遭遇冷遇、功名未遂的淡淡怅惘,另一层是突破失意情绪后的通透豁达,主张安守本分、顺乎自然的人生态度,同时暗含对友人卢伯寿的劝勉之意,情感平和厚重,符合宋代士大夫的理性精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
临汀指宋代福建路临汀郡,也就是今天的福建省长汀县。推官是古代的官职,主要负责司法审判类事务。临川指今天的江西省抚州市临川区。侵寻的意思是时光渐渐流逝。华颠指头顶的头发变白,代指衰老。青编指古代用青丝编联的书籍,这里特指史册。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
首句说我当年辞了官职离开临川去调任,掰着手指算不知不觉已经过了十二年。第二联说我的文学主张不合时宜,招来别人的白眼,追求功名走了弯路,到头来只换得满头白发。第三联说心胸要像天空一样开阔,属于自己分内的事就安心遵循自然规律去做。尾联说以前的事业还要经常清点看看,有没有什么功劳可以载入史册的。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人卢伯寿的赠诗,先是回顾了自己十二年的仕途经历,提到自己因为主张不合时宜仕途不顺,没有得到想要的功名。接着诗人没有陷入消极情绪,反而提出了开阔心胸、安守本分、遵循自然的人生态度,最后勉励自己和友人要多审视自己的作为,争取做出能载入史册的贡献。全诗整体基调积极通透,没有刻意的怨天尤人。
跨学科 · 是什么
宋代推官制度历史学
推官是宋代州郡一级的属官,主要负责当地的司法诉讼事务,是基层重要的文官职位,由朝廷直接选派。宋代的推官品级不高,但是权力不小,是很多文人进入仕途后会担任的第一个官职,这个官职设置符合宋代的职官制度,没有艺术虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照四三的节奏断句就可以,比如“解官赴调/出临川,倒指侵寻/十二年”。首联要读得平缓,读出回忆的感觉。颔联要读得稍微低沉一点,读出对过往际遇的感慨。颈联要读得昂扬开阔,读出豁达的心态。尾联要读得坚定,读出勉励的语气。整体语速不要太快,咬字要清晰。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的颔联和颈联的对偶句式,对偶要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。比如写学习的主题,可以仿写为“读书忘时熬黑夜,做题得法获高分”。写做人的主题,可以仿写为“心底要与海宽阔,行事当循规正直”。仿写的时候不用刻意追求平仄,只要词性和语义对应就可以,适合日常写作练习用。
名句写作应用
“胸中要与天相似,分内姑安理自然”这句名句,可以用在写人生观、面对挫折、调整心态类的作文里。比如写考试失利后的感悟,可以写:“古人说‘胸中要与天相似,分内姑安理自然’,一次失败不算什么,我们要放宽心态,做好自己分内的事,按照规律一步步努力,总能得到想要的结果。”这句适用场景很广,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
曾丰同作者
本诗的作者是南宋文人曾丰,他是乾道五年的进士,为官清廉,主张经世致用,诗歌风格质朴有理趣,著有《缘督集》四十卷传世,是南宋中期重要的理学家诗人,这个关联是最基础的作者与作品的对应关系,没有争议。
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
本诗和苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》都是表达仕途失意后豁达通透的人生态度的作品,都主张顺乎自然、坚守本心,都是中国古典文学中表现乐观豁达主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,方便理解这类主题的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

胸中要与天相似,分内姑安理自然
直白道出作者的人生准则,主张心胸要像天空一样开阔,安守本分遵循自然规律,历代评价其“有理趣而不腐”。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待