寄临汀推官卢伯寿 其二

临汀指宋代汀州，今福建长汀一带。推官是宋代州府属官，掌管刑狱事务。灯阑指饯别宴席接近尾声。鲤鱼代指传信的使者，源自古代鲤鱼传书的民间传说。蝴蝶梦指梦境，源自庄周梦蝶的典故。伊吾代指边疆地区。彭泽代指陶渊明，他曾担任彭泽县令。买山代指归隐田园。

第一句写当年我们在京城的灯下喝着饯别的酒，宴席已经到了尾声。第二句写分别后我回到了江南的故乡，你却去往了福建的关隘任职。第三句写分别后我们没有收到彼此的书信，连传信的鲤鱼都没有送来消息。第四句写好在我们还能在梦境里像蝴蝶一样往来相见，缓解思念。第五句写当年我们想要在边疆建功立业的壮志，现在已经消磨成了灰烬。第六句写我像陶渊明一样为了微薄的俸禄屈身事人，想到这点就让我衰老的脸庞感到羞愧。第七句写十年之后你要是来打听我的近况。第八句写那个时候我已经攒够了俸禄剩下的钱，买下山林归隐田园了。

这首诗是南宋诗人曾丰辞官归乡后寄给友人卢伯寿的作品。开头回忆了二人当年在京城分别的场景，接着写了分别后没有书信往来、只能在梦里相见的思念之情。中间两联抒发了自己仕途不顺、壮志消磨的感慨，还有对官场生活的厌倦。尾联则表达了自己已经下定决心，攒够钱就归隐山林的人生选择。整首诗语言平实，情感真挚，把对友人的思念和自己的人生感慨融合得十分自然。