舟中忽闻瀑布

江行终日听江声,忽怪潺潺声较清。

泉乳融为玉乳白,浪花散作雪花轻。

一船是水人心异,万想俱空眼界平。

更作曹溪余滴看,谈空犹是强聪明。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泉乳”指瀑布落下的清澈泉水,如同乳汁一般纯净。“玉乳”是对白色玉石浆液的美称,这里用来比喻瀑布的颜色和质感。“曹溪”是地名,在今广东韶关,是禅宗六祖慧能弘法的道场,后世常代指禅宗正法。“谈空”指讨论佛教的“空性”义理。这些字词是读懂全诗内容和禅理的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写在江上坐船走了一整天,耳边一直都是江水流动的声音。第二句写忽然听到一阵潺潺的声响,比江声清亮得多,忍不住觉得奇怪。第三句写瀑布的泉水流下来,就像融化的白玉浆液一样洁白。第四句写瀑布溅起的浪花散开,就像雪花一样轻盈。第五句写整条船周围都是水,但是船上的人各自心境都不一样。第六句写看到这样的景色,所有的杂念都消失了,看什么都觉得平和。第七句写把这瀑布的水当作曹溪流出来的点滴法水看待。第八句写要是刻意去谈论空性的道理,还算是勉强卖弄聪明罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人乘船云游时的一次偶然经历,先写久听江声后忽闻瀑布的诧异,再写看到瀑布景观的直观感受,最后从眼前的水景延伸到禅理思考。整首诗将日常的旅途见闻和个人的禅修感悟结合在一起,告诉人们禅理就在日常的自然景物之中,不需要刻意去探求。内容平实易懂,没有晦涩的说教,普通读者也能感受到其中的平和心境。
跨学科 · 是什么
瀑布景观地理学
大家在生活中也能见到瀑布,它就是河水流过特别陡峭的悬崖时,直接跌落形成的水景。我国南方地区山地多,江河旁边经常能看到大大小小的瀑布。瀑布的水看起来洁白又轻盈,就是因为从高处落下来的时候,水流被打散成了很多小水滴,所以看起来和雪花很像。这是很常见的自然景观,很多诗人都喜欢把瀑布写进诗词里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“江行/终日/听江声”。前两句读的时候语气要平缓,表现出江行的平静状态,读到“忽怪”两个字的时候可以稍微提高一点语调,表现出诧异的感觉。中间两句描写瀑布的句子读的时候要轻快一点,突出瀑布的轻盈感。最后两句读的时候要放慢语速,语调放平缓,表现出禅思的通透感。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要太急促,才能读出其中的平和意境。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗颔联用比喻写景物的句式,结构是“事物+动作+像什么+特点”,比如原句用“玉乳白”“雪花轻”两个比喻分别写瀑布的颜色和质感。仿写的时候可以找自己熟悉的景物,比如写秋天的枫叶,可以写“枫叶烧成丹霞赤”,写春天的柳絮,可以写“柳絮飘作白云轻”。只要抓住景物的两个不同特点,用大家熟悉的事物来打比方,就能写出很生动的句子。这种仿写练习可以帮大家提升描写景物的能力,日常写作文的时候也能用。
核心名句写作应用
“泉乳融为玉乳白,浪花散作雪花轻”这两句可以用在写游记的作文里,特别是描写瀑布、山泉这类清澈水景的时候。比如你去庐山看瀑布,就可以写“走到瀑布跟前,只见水流从高处跌落,真应了古诗里‘泉乳融为玉乳白,浪花散作雪花轻’的描述,洁白的水花溅到脸上凉丝丝的,特别舒服”。也可以用在描写其他白色轻盈的景观,比如冬天的冰挂、春日的梨花雨,只要是符合洁白轻盈的特点都可以用。用的时候要注意和上下文的语境结合,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品,同样是通过山水景物的描写来寄寓超脱的禅理,和本诗“景中藏理”的特点一致。两首诗都是写景和抒情说理结合得非常自然,没有生硬的说教,读者很容易感受到其中的平和意境,都是古典山水禅诗的代表性作品。
《望庐山瀑布》(李白)同主题
《望庐山瀑布》是唐代诗人李白的经典作品,同样以瀑布为描写对象,和本诗的核心写景题材一致。两首诗都用了比喻的手法来描摹瀑布的形态,李白的诗更豪放浪漫,本诗更清浅平和,各有特色,都是古典诗词中描写瀑布的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待