凌晨早朝

万瓦宵光曙,重檐夕雾收。

玉花停夜烛,金壶送晓筹。

日晖青琐殿,霞生结绮楼。

重门应启路,通籍引王侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
贞观年间宫廷早朝纪实创作
本诗为虞世南贞观年间任秘书监、参与朝政期间所作,是诗人亲历宫廷早朝盛景后的纪实创作,学界公认创作于贞观前期,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句四十个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。本诗是初唐五言律诗的代表作品,格律规整,为后世律诗的定型提供了重要范本。
情感 · 解读
本诗以写实笔触描摹凌晨早朝的完整流程,字里行间透露出对贞观朝规整礼制、有序治理的认同与赞颂,整体基调庄重雅正,契合初唐宫廷诗歌的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宵光指夜间残留的微弱光亮,也指天将亮时的曙色。第二,晓筹是古代计时的更筹,这里指报晓的计时信号。第三,青琐殿是汉代宫殿名,这里指代唐代宫廷装饰精美的正殿。第四,结绮楼是南朝陈后主所建的豪华楼阁,这里指代唐代宫廷的高耸楼宇。第五,通籍指古代朝臣将姓名、籍贯登记在宫门外的名册上,获得出入宫门的资格。第六,金壶指古代的铜制漏壶,是古代用来计时的工具。第七,重檐指宫殿建筑的多层屋檐,是皇家建筑的典型规制。第八,王侯这里指入朝的文武百官与宗室贵族。
逐句白话释义
第一,上万片宫殿的琉璃瓦,在天将亮时反射出淡淡的曙色。第二,宫殿层层叠叠的多层屋檐之上,夜间凝结的雾气正在慢慢消散。第三,烛台上燃烧了一夜的蜡烛,还残留着像玉石一样的白色烛花。第四,铜制的计时漏壶,已经送出了报晓的更筹信号,提示早朝时间已到。第五,太阳的光辉逐渐洒落在装饰着青色连环花纹的宫殿正殿之上。第六,彩色的云霞在装饰华美的高耸宫廷楼宇旁边缓缓升起。第七,层层紧闭的宫门依次打开,铺就出朝臣入朝的专用通路。第八,已经在宫门登记在册的王侯与文武百官,被依次引导进入宫中朝见皇帝。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了唐代宫廷凌晨早朝的全过程。第二,诗歌从夜色尚未完全褪去的拂晓时分写起,逐步展开场景。第三,先是描写宫殿在曙色中的外观,再写到宫中的计时工具报晓。第四,接着描写太阳升起、云霞漫天的清晨盛景。第五,最后写到宫门开启,百官依次入朝的肃穆场面。第六,整首诗没有过多的抒情,以写实的笔触记录了早朝的完整流程。第七,字里行间透露出对初唐朝廷规整礼制、有序朝纲的赞颂之情。第八,也体现了初唐时期宫廷诗歌雅正、庄重的整体风格。
跨学科 · 是什么
唐代早朝制度历史学
第一,唐代的早朝是朝廷重要的礼制活动,通常在拂晓时分举行。第二,参加早朝的人员包括宗室王侯、五品以上的在京文武官员。第三,早朝的主要内容包括皇帝听取百官奏报、商议国家大事、发布政令等。第四,早朝有严格的流程规范,从宫门开启、官员入列到朝见行礼都有固定要求。第五,官员必须提前到达宫门外等候,迟到会受到相应的处罚。第六,出入宫门需要查验身份凭证,也就是诗中提到的“通籍”。第七,初唐贞观年间早朝制度最为规整,是贞观之治的重要体现。第八,现存的唐代史料中保留了大量关于早朝制度的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句指导
第一,这首诗是五言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”或者“二二一”的方式划分。第二,首联“万瓦/宵光/曙,重檐/夕雾/收”,语速要平缓,读出拂晓时分的静谧感。第三,颔联“玉花/停/夜烛,金壶/送/晓筹”,节奏稍快,读出时间流转的动态感。第四,颈联“日晖/青琐/殿,霞生/结绮/楼”,语速放慢,语调上扬,读出景象的阔大感。第五,尾联“重门/应/启路,通籍/引/王侯”,节奏沉稳,读出朝会的庄严感。第六,诵读时整体语气要庄重、平缓,符合诗歌雅正的风格。第七,每联之间的停顿时间稍长,体现律诗的结构层次感。第八,重点字词比如“收”“送”“晖”“生”可以稍作重读,突出诗句的动态感。
对仗句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是标准的严对句式,对仗十分工整。第二,仿写时首先要注意上下句的字数完全相等,对应位置的词语词性相同。第三,比如“玉花”对“金壶”都是名词,“停”对“送”都是动词,“夜烛”对“晓筹”都是名词。第四,仿写时还要注意上下句的意境要统一,内容要相关。第五,比如描写校园清晨的场景,可以写“风摇阶下树,铃唤早读人”。第六,描写春日郊外的场景,可以写“蝶逐花前影,莺啼柳上枝”。第七,仿写时可以先从简单的景物对仗开始练习,逐步提升难度。第八,熟练掌握对仗技巧可以大幅提升古诗文写作和现代文写作的语言表现力。
核心名句日常写作应用指导
第一,“日晖青琐殿,霞生结绮楼”这两句适合用来描写大型建筑、盛大活动的场景。第二,比如写故宫游览的作文时,可以用这两句来描写故宫在朝阳下的盛景。第三,比如写大型运动会开幕式的文章时,可以用这两句来描写会场在霞光中的壮观场面。第四,比如写古城风貌的散文时,可以用这两句来描写古建筑群在清晨的美丽景色。第五,使用时既可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。第六,引用时要注意场景的匹配,适合用在庄重、盛大、开阔的场景描写中。第七,避免用在狭小、日常的场景中,否则会显得不协调。第八,这两句的对仗工整,引用后可以大幅提升文本的文化底蕴和语言美感。
关联知识图谱
和贾舍人早朝大明宫之作同主题
第一,《和贾舍人早朝大明宫之作》是唐代诗人王维的经典作品。第二,两首诗都是描写唐代宫廷早朝场景的作品。第三,两首诗都采用了五言律诗的体裁,风格都庄重雅正。第四,都以时间为线索,从拂晓写到朝会开始,结构相似。第五,都运用了大量的宫殿、天象意象来烘托早朝的庄严氛围。第六,都体现了对唐代朝廷规整礼制的赞颂之情。第七,王维的这首诗创作于盛唐时期,比虞世南的这首稍晚。第八,两首诗都是唐代早朝题材诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

日晖青琐殿,霞生结绮楼
该句是描写唐代宫廷建筑盛景的经典名句,对仗工整,气象阔大,被后世各类描写皇家建筑、盛大朝会的文本频繁引用,历代评注均称其有“初唐雅正气象”。

标签 TAGS

作者 POET

虞世南 558年-638年
初唐重臣,兼通文学、书法、儒学

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待