欧阳全真为赣佐先余去越七年又为广漕属后余至己酉会于中都

东都重会省初盟,尔许多年独不惊。

二水牍中先署字,三城碑上复题名。

往还必有子孙契,离合面无儿女情。

功业相期非老事,愿言仙佛学俱成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 重逢
创作背景
淳熙十六年临安重逢作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年,干支纪年己酉),创作触发点为诗人于都城临安与阔别七年的友人欧阳全真重逢。欧阳全真此前曾任赣州僚属,先于诗人离开赣州,后调任广南东路转运司属官,二人多年未见,此次偶然重逢,诗人有感于友人的才干与二人的深厚交情,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的典型类别,形成于初唐时期,成熟于盛唐,宋代是七言律诗创作的重要发展阶段。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范,是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一,历代均被视为士人文学创作能力的核心评判体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,首先是与阔别七年的友人重逢的欣慰之情,其次是对友人多年坚守本心、政绩卓著的赞许之情,再次是对两人跨时长、重信义的深厚友情的笃定之情,最后是与友人共勉精进、追求事业成就与人格修养双重提升的期许之情,整体情感基调昂扬豁达,无离别伤感的柔靡之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赣佐指赣州的副职僚属,广漕属指广南东路转运司的属官,己酉是干支纪年,对应公元1189年,中都指南宋都城临安。二水指赣州境内的章水、贡水,三城指宋代赣州的三重城防体系,牍是古代的官方文书,署字指签字确认。子孙契指可以延续到子孙后代的深厚交情,儿女情指小儿女面对离别时的伤感情绪。
逐句白话释义
第一句写在东都临安重逢,回忆起当初的约定,这么多年你始终初心不改,没有丝毫动摇。第二句写当年在赣州的公文里你总是率先签字,后来赣州的三城碑上又刻上了你的名字,记录你的政绩。第三句写我们的交情深厚,足以延续到子孙后代,面对聚散离合,我们不会像小儿女那样感伤流泪。第四句写我们约定一起建功立业,就算年纪大了也不算晚,希望我们的人格修养都能达到很高的境界。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古和阔别七年的老友欧阳全真重逢时创作的赠友诗。全诗先点出重逢的场景,再回忆友人过往的政绩,接着点明两人友情的深厚程度,最后升华主题,表达对友人的期许和共勉。整首诗没有普通赠友诗的伤感语气,整体风格昂扬豁达,既体现了两人深厚的友情,也展现了诗人积极向上的人生态度。
跨学科 · 是什么
南宋地方官制历史学
对应诗句是标题中的“为赣佐”“为广漕属”。南宋时期,每个州级行政单位都会设置若干名僚属,辅助主官处理政务、司法、财政等事务,这就是诗中提到的“赣佐”。转运司是宋代主管地方财政、监察地方官员的机构,广南东路转运司负责今天广东、广西部分地区的相关事务,其下属的办事官员就是“广漕属”。这些都是南宋时期真实存在的官职设置,反映了宋代完善的地方治理体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“东都/重会/省初盟,尔许/多年/独不惊”。前四句语气平缓自然,体现重逢时的平和欣慰。读颈联“往还必有子孙契,离合面无儿女情”的时候语气要坚定,体现对友情的笃定。读尾联的时候语气要昂扬向上,重音放在“非老事”“俱成”上,体现出积极的期许感。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出七言律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“____必有____,____相期____”的句式进行创作。这个句式适合用来表达对友情的笃定、对未来的期许等内容,仿写的时候前半句可以写确定的内容,后半句写共同的追求。比如仿写友情主题的句子可以写“相交必记平生诺,白首相期共举樽”,仿写奋斗主题的句子可以写“前行必有星光伴,未来相期共顶峰”。仿写的时候要注意前后句的语义关联,保持句式的工整感。
名句写作应用
核心名句“功业相期非老事”非常适合用在表达终身学习、老有所为、鼓励他人奋斗的写作场景中。比如写自己的爷爷退休后仍然坚持学习书法、参加社区志愿活动的作文,就可以用这句诗来赞美爷爷不服老、始终追求进步的人生态度。写给长辈的生日祝福语、退休寄语中也可以使用这句诗,既文雅又能体现对长辈的肯定与期许。还可以用在关于终身学习主题的议论文中作为道理论据。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
王勃的这首诗是古代赠友诗的经典代表作,诗中的“无为在歧路,儿女共沾巾”一句,表达了面对离别时豁达开阔的态度,和本诗“离合面无儿女情”的内核完全一致。两首诗都打破了传统赠别诗伤感柔靡的叙事基调,体现了士人阶层开阔的胸襟与积极的友情观,都是古典友情诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

功业相期非老事,愿言仙佛学俱成
该句打破了古典诗词中晚年伤老的传统叙事,将建功立业与人格修养的追求拓展到全年龄段,具有非常积极的精神导向。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待