赋桃李花 其一

盘根玉岭气形全,擢秀霜林雨露偏。

倾国笑容斜媚日,恼人香气上薰天。

禅僧悟道疑为佛,渔父迷途似得仙。

印可几人成白业,自身宁久垫尘缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 超脱
创作背景
南宋绍定年间行旅咏作
本诗为宋代诗僧释绍嵩江浙行旅途中,见山野桃李盛放有感而作,收录于其个人诗集《江浙纪行集》。学界考证创作时间为南宋理宗绍定年间(1228-1233年),属于典型的禅意咏物诗作,创作动因是作者见花悟道,借咏花阐发自身修持感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。在宋代得到广泛创作,常被用来咏物抒怀、阐发理趣,是古典诗词中兼具格律美感与表达张力的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对桃李花盛放之美的由衷赞叹,第二层是由花的洁净澄澈生发的禅理感悟。全诗寄寓了作者追求善业修为、不愿久陷世俗尘缘的情志,整体基调清朗舒展,兼具审美意趣与思想深度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盘根指植物扎根、根系盘绕的状态。擢秀指植物抽枝发芽、开出花朵的生长状态。倾国原本形容女子容貌绝美,这里用来比喻桃李花颜色艳丽、姿态动人。恼人在这里是可爱、撩人的意思,不是指让人烦恼。白业是佛教术语,指的是符合教义的善业、好事。尘缘指的是世俗世界的各种缘分和牵绊。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体用词直白易懂。
逐句白话释义
第一句写桃李花的根扎在如玉般的山岭上,形态和气韵都十分完满。第二句写它在带霜的树林里长出花枝,格外受到雨露的滋润。第三句写花朵像倾国倾城的美人一样,对着太阳微微倾斜,露出娇媚的笑容。第四句写它撩人的香气往上升,一直飘到高高的天上。第五句写禅僧看到它悟道的时候,会怀疑它是佛的化身。第六句写迷路的渔夫看到它,会觉得自己好像遇到了仙人。第七句写不知道有多少人受到它的启发,修成了善业。第八句写它自己也肯定不会长久地陷在世俗的尘缘里。
核心主旨与内容概括
这是一首咏唱桃李花的诗作,全诗先写桃李花的生长环境,再写它的外形、颜色和香气,接着写不同的人看到桃李花的不同感受,最后落脚到禅理感悟。整首诗从写景到抒情再到说理,层层递进,既写出了桃李花的动人之美,也表达了作者想要超脱世俗牵绊、修持善业的人生追求。内容通俗易懂,没有晦涩的表达,普通读者很容易就能感受到诗歌的美好意境。
跨学科 · 是什么
桃李的生物学特性植物学
桃李都是我们生活中常见的蔷薇科李属植物,适应性非常强,在山地、丘陵、平原都能生长。它们喜欢光照充足、降水适中的环境,春天开花,花色多为粉色或者白色,花香淡雅清新。文学作品里经常会把桃李比作美人,是因为它们开花的时候花量很大,颜色艳丽,非常好看。很多地方都会种植桃李作为观赏植物,也会种植它们来收获果实。桃李的花期一般在每年的农历二三月,正好是春日踏青的时节,很受大家的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言诗常见的223断法,每一句的前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。比如第一句读作“盘根/玉岭/气形全”,第二句读作“擢秀/霜林/雨露偏”。诵读的时候整体语气要平缓舒展,读到前四句写景的部分可以稍微带一点愉悦的语气,读到后四句说理的部分语气可以稍微沉静一点。整首诗的语速不需要太快,每个字都读清晰,就能读出诗歌的韵律感。大家可以多读几遍,慢慢感受诗歌的节奏和美感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“倾国笑容斜媚日,恼人香气上薰天”用了拟人的修辞手法,把花卉当作美人来写,非常生动。我们仿写的时候可以学习这个句式,先写植物的姿态,再写它的气味或者其他特点。比如写海棠可以写“睡脸轻匀娇带露,幽香暗度缓随风”,写桂花可以写“碎金点缀轻摇月,甜香浮动漫穿帘”。仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,平仄尽量协调,就能写出工整优美的句子。大家可以先从自己熟悉的花卉入手练习,慢慢就能掌握这个写法。
核心名句日常写作应用
“倾国笑容斜媚日,恼人香气上薰天”这句可以用在描写春日花卉盛景的作文里。比如写春日去公园赏桃花的作文,就可以用这句来形容桃花盛放的状态:“漫山的桃花开得热闹,真应了那句‘倾国笑容斜媚日,恼人香气上薰天’,粉白的花朵在阳光下晃得人眼晕,甜甜的香气裹着风扑到脸上,让人心情格外舒畅。”也可以用在描写春日乡村美景的随笔里,或者是赞美春季自然风光的散文里。应用的时候不需要生硬照搬,可以根据语境稍微调整,让句子和文章融合得更自然。
关联知识图谱
《题都城南庄》(崔护)同主题
《题都城南庄》是唐代诗人崔护的经典作品,同样以桃花为核心歌咏对象,都是中国古典咏桃花诗的代表性作品。两首诗都写出了桃花的动人之美,具有很高的审美价值,是中小学语文学习中常见的咏花诗作,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代诗人写桃花的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

倾国笑容斜媚日,恼人香气上薰天
这两句以拟人、夸张手法极写桃李花的色美与香浓,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待