和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一

千里羁怀那更秋,一陪行乐一忘忧。

看君俶傥足谁柅,顾我轮囷枝一虬。

卓令下车宣汉诏,周王前籍访箕畴。

拔茅切不须连茹,吾自胸中有一丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋末年富阳地方官祷雨应验唱和
本诗创作于南宋末年,作者当时羁旅富阳,恰逢当地知县陈大夫祷雨得应,举办庆祝活动,作者受邀陪同行乐,步陈氏原韵创作此组唱和诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的唱和体裁,在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“羁怀”指的是羁旅在外的人心中的愁绪。“俶傥”形容人卓异不凡、洒脱不受拘束的样子。“柅”原本是挡住车轮的木块,这里是限制、束缚的意思。“轮囷”是形容树木枝干盘曲弯折的样子。“虬”是古代传说中长角的小龙,这里用来比喻自己盘曲的枝干。“下车”是古代对官员刚到任履职的固定说法。“箕畴”指的是箕子向周武王进献的《洪范》九畴,代指治国方略。“拔茅连茹”指拔茅草的时候连带扯出相连的根,比喻推荐人才的时候连带引荐同类。“胸中有一丘”是说自己心中有独立的山水格局,有自己的追求。
逐句白话释义
第一句说我漂泊千里之外满是羁旅愁绪,偏偏又赶上萧瑟的秋天。第二句说每次陪你一起游乐,我就暂时把所有的忧愁都忘到了脑后。第三句我看你为人卓异不凡,哪里有人能够束缚住你的脚步。第四句回头看我自己就像盘曲的老树,枝桠盘绕就像一条虬龙。第五句说您刚到富阳上任就宣扬朝廷的诏令,为民办事。第六句说您就像当年的周武王一样,寻访古代遗留的治国方略来治理地方。第七句说您提拔人才的时候,千万不要连带把我这类闲散的人也一起举荐上来。第八句说我自己的心里本来就有属于我的山水天地,有我自己的追求。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者陪同刚上任就祷雨成功的富阳陈大夫游乐时的唱和之作。开篇先点出自己秋日羁旅的愁绪,说陪同友人游乐消解了自己的忧愁。中间两联先是夸赞陈大夫才能出众、治理地方有方,又自嘲自己是闲散无用之人。最后两句明确表明自己的态度,不愿意被友人举荐做官,自己心中有独立的精神追求,不需要依附权贵获得进身的机会。整首诗的态度坦诚直白,情感旷达洒脱,没有普通唱和诗的阿谀奉承之态。
跨学科 · 是什么
古代地方官祷雨习俗民俗学
祷雨是古代民间和官方都很常见的祈雨习俗。宋代的时候,地方官员遇到干旱的时候,按照规定要举办官方的祷雨仪式。祷雨的地点一般会选在当地的神庙、龙王庙或者水边。不同地区的祷雨仪式有不同的流程,有的会供奉祭品,有的会宣读祈雨文。如果祷雨之后真的下雨了,地方官还会举办祭祀感谢神灵的活动,也会和当地的文人一起举办庆祝宴饮。这首诗就是在祷雨成功之后的庆祝活动中创作的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,不需要太激昂。第一句要读出羁旅愁绪的沉郁感,“千里/羁怀/那更秋”,每两字一顿,最后“秋”字拖长音。第二句语气要稍微上扬,读出释然的感觉,“一陪/行乐/一忘忧”,“忘忧”两个字读得轻快一点。颔联和颈联对仗工整,诵读的时候要读出节奏的对称感,上下句的停顿保持一致。尾联是全诗的核心,要读出坚定旷达的语气,“吾自/胸中/有一丘”,“有一丘”三个字读得重一点,突出作者的坚定态度。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“拔茅切不须连茹,吾自胸中有一丘”是典型的先否定俗见、再表明自我态度的句式,非常适合用来表达自己的独立立场。仿写的时候,可以先写一个大家普遍认同的世俗做法,然后用否定词表明自己不认同这种做法,最后再说出自己的选择。比如可以仿写为“随流切不须趋附,吾自心中有月明”,意思是不需要跟着世俗随波逐流,自己心中有自己的准则。也可以仿写为“逐利切不须忘义,吾自胸中有标尺”,表达自己不唯利是图,有自己的道德底线。仿写的时候要注意上下句对仗尽量工整,语义连贯,态度明确。
核心名句日常写作应用
“拔茅切不须连茹,吾自胸中有一丘”这句话适合用在表达自己独立操守、不攀附权贵、不愿意随波逐流的场景里。比如写关于人生选择的作文的时候,可以用这句话表明自己不愿意为了利益放弃原则的态度。也可以用在拒绝别人不合理的引荐、想要自己打拼的场景里,比如别人要帮你走后门的时候,你可以用这句话委婉拒绝,表明自己想要凭实力获得认可的想法。还可以用在赞美别人有独立人格的文章里,用来形容那些不媚俗、有自己追求的人。比如写“面对身边人都争相攀附权贵的风气,他只淡然一笑说‘拔茅切不须连茹,吾自胸中有一丘’,始终坚持自己的创作理想。”
关联知识图谱
《喜雨》(苏轼)同主题
两首诗都是宋代文人围绕地方官祷雨成功这一事件创作的诗歌,都表达了对地方官为民办事的赞美,都是宋代现实主义诗歌的代表作品,具有相同的创作背景和主题取向,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

拔茅切不须连茹,吾自胸中有一丘
本句化用《周易》典故,直白表达了作者不攀附权贵、自有独立精神世界的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待