挽林益之母

“所天”在古代指代丈夫，是古代女子对丈夫的尊称。“令器”指优秀的人才，是对他人子弟的赞美用词。“三釜”是古代的俸禄单位，指代低级官员的微薄俸禄。“五花”指五花诰，是古代皇帝封赠官员亲属的官方文书。“彤编”指专门记载女性贤德事迹的典籍。“断机”化用孟母断机教子的典故，指代母亲对子女的严格教育。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，理解词义即可读懂全诗基本内容。

第一句说林母的丈夫半途去世，原本托付终身的依靠戛然而止。第二句说林母刚强地坚守自己的初心，在岁月中独自磨炼抚养子女。第三四句说在林家的家法教育下，子孙大多是优秀人才，门风里文武两个领域都出了登科及第的人才。第五六句说现在家里已经有了做官的俸禄算得上荣耀，可惜林母没有等到朝廷的封赠诰命就离世也无可奈何。第七八句说自然有记载女性贤德的典籍让她的名声不朽，她像孟母一样教子的功夫完全没有白费。译文没有添加额外修饰，完全贴合原文字面含义表达。

这首诗是一首悼念逝者的挽诗，全诗围绕林母的生平德行展开书写。没有过多渲染悲伤的情绪，反而重点突出林母坚韧的品格和教子的成就。肯定了林母虽然没有享受到子女带来的最高荣耀，但是她的德行会被永远记载，付出的所有努力都有价值。全诗传递出对传统贤母品德的高度认可，也表达了诗人对林母的崇敬与悼念之情。内容通俗易懂，符合宋代挽诗的常见创作方向。