豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 濯风

净蜕凡身一羽轻,安排两脚踏长鲸。

忽逢一阵风吹送,直溯紫虚凌太清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感求仙 · 隐逸
创作背景
游历豫章道观创作
本诗创作于作者游历豫章(今江西南昌一带)赣江上游道观期间,该道观相传为古代仙人尸坚吾的游仙故地,作者观览道观胜景后生发游仙想象,创作了本组游仙绝句,本诗为组诗中的第二首,创作时间大致为南宋理宗宝祐年间,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南朝乐府民歌,至唐代发展成熟,宋代在继承唐人创作传统的基础上,进一步拓展了该体裁的题材边界,游仙主题是其中较为小众但特色鲜明的创作方向。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗羁绊的逍遥快意,以及对道家自由无拘的出世境界的向往,没有世俗悲喜的抒发,完全以浪漫想象承载精神层面的超越追求,是宋代游仙诗中偏于抒情言志的典型作品,历代解读均认可其逍遥出世的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
净蜕指的是褪去凡俗的肉身,就像蝉蜕壳一样。凡身就是普通人的身体。一羽轻是说轻得像一片羽毛。长鲸就是巨大的鲸鱼,这里是想象中可以骑着飞行的仙兽。紫虚指的是高空的紫色云气,是传说中神仙居住的天界下层区域。太清是道教所说的最高天界之一,是神仙居住的仙境。这些字词都是游仙类作品里的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义内容,大家很容易理解。
第一句的意思是我褪去了凡俗的肉身,整个人轻得像一片羽毛。第二句的意思是我安排好脚步,稳稳地踩在巨大的鲸鱼背上。第三句的意思是忽然遇到一阵风吹过来,推着我向前走。第四句的意思是我顺着风一直向上飞,穿过紫色的高空,飞到了最高的仙境太清。所有翻译都是直白的白话解释,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
这首诗是作者在江西赣江上游的道观游览时写的。他看到道观是传说中仙人的游仙之地,就产生了自己也变成神仙去游仙的想象。整首诗都在写想象中骑着鲸鱼飞上天界的过程,表达了作者想要摆脱世俗的烦恼,追求逍遥自在生活的愿望。全诗没有复杂的内容,大家都能读懂这种浪漫的想象背后的精神追求。
跨学科 · 是什么
道家天界概念哲学
紫虚和太清都是道教里的常用概念,大家经常在神话故事和古典文学作品里看到这两个词。道教认为天界分为不同的层级,太清是其中最高的层级之一,是道行高深的神仙居住的地方。紫虚是天界的外层区域,是从人间飞到天界要经过的地方。这些概念体现了道家对超越世俗的精神境界的追求,没有科学层面的实际意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏很简单,每句按照七言绝句的常规节奏,分成“二二三”的停顿就可以。第一句“净蜕/凡身/一羽轻”要读得轻盈,语气平缓。第二句“安排/两脚踏/长鲸”要读得有力,突出踏鲸的稳当感。第三句“忽逢/一阵/风吹送”要读得轻快,突出风突然吹过来的感觉。第四句“直溯/紫虚/凌太清”要读得舒展昂扬,突出飞到天界的开阔感。大家诵读的时候不用刻意拖长音,保持自然流畅就可以。
句式仿写指导
这首诗的句式很简单,大家可以模仿“动作+场景+结果”的结构来写自己的想象类内容。比如你可以写“插上翅膀身似燕,抬手摘星抱月行”,就是模仿第一二句的动作加想象场景的写法。也可以模仿第三四句的转折加结果的写法,比如“忽得清风来助力,飞上云巅看日升”。仿写的时候不用严格讲究格律,只要句式整齐,意思通顺就可以。大家可以多练习,写出自己的浪漫想象。
名句应用指导
“忽逢一阵风吹送,直溯紫虚凌太清”这句诗很适合用在写追求理想、取得突破的文章里。比如你写自己经过长时间努力,终于在比赛里取得好成绩,就可以用这句诗来形容自己突破瓶颈、取得成功的状态。也可以用在写旅游的文章里,形容自己爬山到山顶,看到开阔景色的畅快感受。用的时候不用额外解释,大家都能读懂这句诗里的快意和突破感。
关联知识图谱
中国古代游仙诗同体裁|同主题
本诗属于中国古代游仙诗的范畴,游仙诗是古典诗词中专门写想象神仙游历、抒发出世追求的诗歌类别,从魏晋时期开始流行,一直到唐宋都有很多文人创作。
南宋诗人姚勉同作者
本诗的作者是南宋诗人姚勉,他号雪坡,是宝祐元年的状元,为人正直,诗文风格清俊,除了游仙诗之外,也写了很多反映民生疾苦的现实题材作品,有《雪坡舍人集》传世。

名句 CLASSIC LINES

忽逢一阵风吹送,直溯紫虚凌太清
本句以直白而富有张力的描写,将游仙的快意推向顶点,是无典故堆砌、直接抒写出世快意的名句。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待