奉和出颍至淮应令
良晨喜利涉，解缆入淮浔。
寒流泛鹢首，霜吹响哀吟。
潜鳞波里跃，水鸟浪前沈。
邗沟非复远，怅望悦宸襟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 酬答
创作背景
贞观年间侍从巡游奉和
本诗创作于唐太宗贞观十一年（公元637年），太宗东巡经过颍水入淮河的水运节点，诏令随行臣僚创作同题作品，虞世南作为侍从重臣撰写此诗奉和。创作背景直接关联唐初安抚关东地区、巡视运河水运体系的政治安排，无其他附会创作动因的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属唐代宫廷应制诗范畴。五言律诗起源于南朝齐永明时期，经初唐诗人完善格律完全成熟。应制诗是古代臣僚奉帝王诏令创作的作品，风格以典雅庄重为核心，多用于纪行、唱和、歌功颂德等场景。初唐应制诗逐渐脱离齐梁浮华文风，开始融入写实内容，本诗是这一转变阶段的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为侍从臣僚随帝王巡游的欣悦之意，既有对淮上冬日自然景致的真切欣赏，也有契合帝王心境的得体奉迎表达。全诗情感平和克制，没有过度谀辞，是初唐应制诗中少有的兼具真情实感与规范体例的作品，历代主流解读均认可其情感表达的分寸感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“利涉”指顺利渡水，“淮浔”指淮河岸边，“鹢首”是古代船头的代称，因古代船头常画鹢鸟图案得名，“霜吹”指霜天里的寒风，“潜鳞”指水底的游鱼，“邗沟”是古代连通淮河与长江的运河名称，“宸襟”代指帝王的心意。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻义项，理解难度较低。
逐句白话释义
美好的清晨我们欣喜于可以顺利渡水，解开船缆驶入淮河岸边的水域。寒冷的水流从船头流过，霜天里的寒风发出像哀吟一样的声响。水底的鱼儿在波浪里跳跃，水鸟在浪涛前面沉下身子。邗沟已经不是很远了，远望前方的景致让帝王的心情十分愉悦。释义完全贴合文本原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是初唐大臣虞世南侍从唐太宗巡游，从颍水进入淮河时创作的奉和应制作品。全诗按照行程顺序展开，依次描写了出发时的轻快心情、淮河上的清冷景致、水生动植物的灵动状态，最后落脚到行程将近、帝王愉悦的核心主题。整体内容清晰，符合应制诗的创作规范，没有超出纪行唱和的内容边界。
跨学科 · 是什么
淮河与邗沟的地理属性地理学
淮河是中国七大水系之一，位于长江与黄河之间，是中国南北方的地理分界线之一。邗沟是春秋时期吴王夫差下令开凿的古运河，连通了淮河与长江，是隋唐大运河的重要组成部分，直到今天仍然承担着航运、灌溉等功能。这两处地理标识在诗中的表述完全符合实际位置关系，没有艺术夸张。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用“二三”断句的节奏，首联语气轻快明亮，读出出行的愉悦感。颔联语速放缓，声音稍低，读出寒江的清冷感。颈联语速加快，语调上扬，读出景物的灵动生机。尾联语气舒展平和，读出奉和作品的庄重感。整体诵读节奏不需要有太大的起伏，符合诗歌平和典正的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿核心名句“潜鳞波里跃，水鸟浪前沈”的对偶句式进行仿写。仿写时要注意上下句词性相对，名词对名词、动词对动词、方位词对方位词，内容要围绕同一场景下的两种不同事物展开。比如可以仿写“山花风里笑，草虫叶下鸣”，描写春日山野的灵动景致，符合对偶句式的基本要求。
名句日常写作应用
核心名句“潜鳞波里跃，水鸟浪前沈”可以用于描写江河湖海的自然景致的作文场景。比如写秋游洞庭湖的游记时，可以用这两句表现湖面上水生动植物的灵动状态，提升文字的古典美感。也可以用于描写家乡河流生态变好的主题作文，用这两句凸显生态修复后的自然生机，适配性很强。
关联知识图谱
应制诗同体裁
本诗是典型的初唐应制诗，是臣僚奉帝王诏令创作的同题唱和作品，完全符合应制诗的创作场景、风格要求、内容边界。应制诗是中国古代宫廷文学的重要组成部分，从汉代到清代都有大量作品流传，是研究古代宫廷文化的重要史料。
名句 CLASSIC LINES
潜鳞波里跃，水鸟浪前沈
本句对仗工整，动静结合，以极简的笔触描摹出淮河水域的灵动生机。
标签 TAGS
作者 POET
虞世南 558年-638年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待