余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三
长料负山人不多，眼中今失两嵯峨。
非渠偶有夸娥力，如我太行王屋何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
创作背景考证
本诗为南宋诗人杨万里组诗《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山》的第三首，作于淳熙九年（1182年）诗人任提举广东常平茶盐期间，诗人于广南西路西南道所得二座观赏石山，被友人李姓监场索要，诗人托海船将石山寄往福州时作本组诗调侃其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一，每首四句，每句七个字，格律要求严格，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗歌中最常见的体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人的亲厚调侃，暗含对心爱奇石的些许珍视，整体基调轻松明快，体现了诗人随性豁达的人生态度，是宋代文人交游中谐趣互动的典型表达，历代解读对该情感基调无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 长料指诗人原本的预料、预判。2. 负山人字面意思是背负石山的人，这里特指索要石山的李姓监场友人。3. 嵯峨原本是形容自然山体高耸挺拔的形容词。4. 本诗中嵯峨被用来代指两座形态高耸的观赏石山盆景。5. 夸娥是中国古代神话记载里的大力神。6. 夸娥的形象最早出现在《列子·汤问》的愚公移山故事中。7. 太行、王屋是愚公移山故事里主人公要移走的两座大山。8. 本诗里太行王屋被用来代指诗人珍爱的两座石山。
逐句白话释义
1. 我原本没有想到会有多少人来要我的石山。2. 现如今眼前突然失去了那两座高耸可爱的石峰。3. 要不是你刚好有像夸娥氏那样的大力气。4. 又怎么能把我这两座像太行、王屋一样的石山搬走呢。5. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。6. 翻译保留了原诗口语化的诙谐语气。7. 符合大众日常理解的语言习惯。8. 没有加入任何主观解读的内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了诗人把自己珍爱的两座观赏石山送给友人的小事。2. 整首诗的语气非常诙谐风趣，没有伤感的情绪。3. 诗人用夸张的神话典故来调侃索要石山的友人。4. 既透露出对两座石山的些许不舍，也体现出对友人的慷慨大方。5. 也能看出诗人和这位友人的关系十分亲近，才能开这样的玩笑。6. 全诗充满了生活化的趣味，没有生硬的雕琢感。7. 体现了诗人豁达随性的人生态度。8. 是非常典型的诚斋体风格作品。
跨学科 · 是什么
愚公移山神话典故民俗学
1. 愚公移山是中国民间流传极广的神话故事。2. 故事讲述了老人愚公坚持不懈要移走家门口两座大山的事。3. 天帝被愚公的精神感动，派夸娥氏的两个儿子把两座山背走了。4. 这个故事一直被用来赞扬坚持不懈的精神。5. 诗人在这里借用这个典故完全是为了调侃友人。6. 没有沿用典故原本的褒义内涵，属于反用典故。7. 这种用法让诗句变得更加生动有趣，充满生活气息。8. 普通读者也能快速理解典故在诗中的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语气要轻松活泼，带一点调侃的感觉。2. 第一句“长料负山人不多”语速平缓，带一点疑惑的语气。3. 第二句“眼中今失两嵯峨”语速稍慢，带一点假装惋惜的语气。4. 第三句“非渠偶有夸娥力”语速稍快，带一点调侃的意味。5. 第四句“如我太行王屋何”语调上扬，要读出反问的语气。6. 断句参考：长料/负山人/不多，眼中/今失/两嵯峨。7. 断句参考：非渠/偶有/夸娥力，如我/太行/王屋/何。8. 整体诵读不需要太庄重，自然随性就好。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“非XX偶有XX力，如我XX何”的反问句式。2. 这个句式适合用来写调侃类的内容，语气轻松有趣。3. 仿写的时候可以先选定一个要调侃的小事作为核心内容。4. 后半句可以用夸张的比喻来放大事情的效果。5. 比如可以写“非君偶有偷香力，如我案头茉莉何”调侃摘了自己茉莉花的朋友。6. 仿写的时候要注意前后句的逻辑对应，前半句说对方的能力，后半句说自己的东西。7. 用词尽量口语化，不要太生硬晦涩，符合原诗的风格。8. 可以多尝试不同的生活化场景来练习仿写。
核心名句写作应用
1. 这句诗适合用在调侃身边朋友能力强、搞定了很难的事的场景。2. 比如朋友帮你解决了一个你很久都没搞定的难题，就可以用这句来调侃他。3. 也可以用在描写慷慨赠送他人自己心爱物品的文章里。4. 还可以用在介绍宋代文人生活、赏石文化的文章里作为例证。5. 日常社交平台发动态的时候也可以用这句来增加趣味性。6. 比如你把自己收藏的手办送给朋友，就可以配这句诗。7. 应用的时候不需要严格遵守原本的含义，灵活调整使用场景即可。8. 这句诗自带诙谐属性，能让文字变得更活泼生动。
关联知识图谱
愚公移山同典故
1. 本诗的核心典故出自《列子·汤问》中的愚公移山故事。2. 诗中提到的夸娥氏、太行王屋都是愚公移山故事里的核心元素。3. 诗人反用这个典故的内涵来达到调侃的效果。4. 了解愚公移山的故事能更好地理解本诗的诙谐语气。5. 这个典故是理解本诗核心内容的关键基础。6. 属于古典诗词中常见的用典手法的典型案例。7. 是通识层面必须掌握的关联知识点。8. 适合所有年龄段的读者了解学习。
名句 CLASSIC LINES
非渠偶有夸娥力，如我太行王屋何
该句为全诗核心名句，化用《列子·汤问》愚公移山典故，大词小用反用典故内涵，以诙谐语气调侃友人索要奇石的行为，既暗含对奇石的珍视，也体现出与友人的亲厚关系，是体现诚斋体风趣特色的经典名句，后世常被用来调侃他人有解决难题的非凡能力。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待