张仲山补试余调官皆不得意相会次一咏
君自战余成眊矂，吾行到处得揶揄。
两穷邂逅空相视，只问归时有信无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 失意 · 怅惘
创作背景
方岳与张仲山双双仕途失意相会
南宋时期，作者方岳调任官职考核未通过无法就任，友人张仲山参加科举补试落第，二人偶然相会，同怀失意之情下创作此诗，创作时间约为方岳任南康军教授期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在宋代发展成熟，多用于抒发日常情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是二人仕途不顺遭到世俗嘲讽的失意怅惘，二是同处困境的好友相逢时的惺惺相惜与真切关怀，历代解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
眊矂（mào sào）：指失意烦闷的样子，多用于形容人遭遇不顺后的精神状态。揶揄：指嘲笑、嘲弄，多指外界对境遇不佳者的负面评价。全诗无通假字与古今异义字词。
逐句白话释义
第一句写你参加补试落第之后，整个人都失意烦闷提不起精神。第二句写我这次调任官职失败，走到哪里都要遭到旁人的嘲讽。第三句写两个处境困顿的人偶然遇见，只能无言地看着对方。第四句写我们没有聊其他功利的内容，只问对方回乡的时候会不会互通音信。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和友人双双仕途失意后偶然相逢的场景，没有刻意抒发悲苦情绪，反而以平实的问候传递出同病相怜的情谊，整体情感真挚动人，十分贴近普通人的生活体验。
跨学科 · 是什么
宋代科举与选官制度社会学
宋代士人想要做官，要么通过科举考试，要么已经做官的人调任新职需要通过吏部考核，考试或者考核失利的人，很容易遭到周围人的嘲讽，这是当时十分普遍的社会现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句，前两句语气要低沉平缓，读出失意的怅惘感，第三句节奏稍慢，读出两人无言对视的沉默感，最后一句语气放柔，读出对友人的关切感。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX邂逅空相视，只问XX有无”的句式，用来写和好友久别重逢的场景，不需要华丽的修饰，只需要写出最关心的问题就能传递出真挚的情感，比如“同乡邂逅空相视，只问家乡解封无”。
核心名句写作应用
“两穷邂逅空相视，只问归时有信无”可以用在写友情、人生困境类的作文中，比如描写和遭遇不顺的好友相逢的场景，或者写不掺杂功利的纯粹友谊的主题，都可以引用这句诗增强感染力。
关联知识图谱
孟郊《落第》同主题
孟郊的《落第》同样描写了科举失利后的失意情绪，和本诗的核心情感内核一致，都是古代士人仕途不顺时的真情实感流露。
名句 CLASSIC LINES
两穷邂逅空相视，只问归时有信无
这两句以直白的白描手法写出失意人相逢的典型场景，质朴动人。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待