回雁峰其四

曾丰 · 宋

雁入穷南失意多，以峰为记誓毋过。

宁无忘记蹉过去，彼自轻生独奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

本诗为南宋诗人曾丰任官广西途经衡州回雁峰时所作，为《回雁峰》组诗第四首，借大雁迁徙的民俗传说抒发自身宦游途中的人生感悟

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律严谨，是中国古代诗歌的重要体裁之一，历代都有大量优秀作品传世

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "穷南"在诗中指代南方极其偏远的地区。2. 古代交通不便，南方多瘴气，士人被派往南方为官常被视为失意的遭遇。3. "毋过"的意思是不要越过，这里指向来流传的大雁飞到回雁峰就不再南飞的说法。4. "蹉"本义是失足跌倒，在诗里引申为出现差错、做出错误选择的意思。5. "蹉过去"就是指大雁忘记了之前立下的不越峰的誓言，贸然往更南方飞的行为。6. "轻生"字面意思是看轻自己的生命。7. 诗里的"轻生"一方面指大雁不顾危险往更偏远的南方飞的行为，另一方面也暗指现实中人们不顾底线冒进的选择。8. 整首诗的字词都浅显易懂，没有生僻字，读起来朗朗上口。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是大雁飞到南方极偏远的地方，一路上已经遭遇了很多不顺心的事。2. 第二句说大雁把回雁峰当作标记，立下誓言绝对不往更南边飞了。3. 第三句是反问，难道就没有大雁会忘记之前的誓言，犯了错贸然往南边飞过去吗？4. 第四句说那些忘记誓言的大雁偏偏要把自己的生命看得很轻，我们又能拿它们怎么办呢。5. 整首诗的白话翻译没有添加额外的修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 翻译的时候保留了原诗反问的语气，能让读者感受到作者的态度。7. 每一句的翻译都对应原诗的语序，没有打乱原有的表达逻辑。8. 读者不需要额外的背景知识就能通过翻译读懂整首诗的内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者路过回雁峰的时候，看到大雁的习性有感而发写的。2. 诗里先写了大雁飞到回雁峰就不再南飞的普遍现象。3. 接着又提到了有少数大雁会忘记约定贸然往更南边飞的情况。4. 作者对那些冒进的大雁表达了惋惜的态度。5. 整首诗表面上是在写大雁，实际上是在写人的选择。6. 作者想通过这首诗告诉大家，要懂得适可而止，不要不顾自身情况盲目冒进。7. 诗里的情感很平实，没有激烈的表达，但道理却很深刻。8. 普通读者都能从这首诗里得到关于人生选择的启发。

跨学科 · 是什么

回雁峰地理特征地理学

1. 回雁峰是衡山七十二峰的第一峰，位于现在的湖南省衡阳市。2. 它的海拔不算高，只有96.8米，但因为地处湘中盆地边缘，位置十分突出。3. 每年冬季北方的大雁往南飞的时候，大多飞到这里就不再继续往南走了。4. 古代的人们观察到这个现象，就给这座峰起名叫回雁峰。5. 回雁峰旁边就是湘江，周边水草丰茂，适合大雁停留觅食越冬。6. 古代从北方到广西、广东的官道就从回雁峰附近经过，很多文人路过这里都会写诗。7. 现在回雁峰已经是衡阳市的知名文化景点，保留了很多历代的石刻诗文。8. 它也是衡阳别称"雁城"的来源，当地很多文化符号都和回雁峰有关。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每一句可以按"二二三"的节奏断句。2. 第一句"雁入/穷南/失意多"，读"失意多"的时候语气要稍微低沉，体现出大雁的失意感。3. 第二句"以峰/为记/誓毋过"，读"誓毋过"的时候语气要坚定，体现出大雁立下誓言的决心。4. 第三句"宁无/忘记/蹉过去"，是反问句，读的时候语气要上扬，带出反问的感觉。5. 第四句"彼自/轻生/独奈何"，读"独奈何"的时候语气要放缓，带出惋惜无奈的感觉。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，中等速度就可以，每读完一句可以稍微停顿一下。7. 诵读的时候可以稍微加重每一句最后一个字的读音，体现出绝句的押韵感。8. 多诵读几遍就能感受到这首诗平实语言里蕴含的深刻道理。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句用"事物+行为+观点"的结构，非常适合仿写咏物类的句子。2. 仿写的时候可以先选一个常见的事物，比如蜜蜂、蚂蚁、梅花之类的。3. 第一句先写这个事物的行为状态，比如"蜂入花丛采蜜忙"。4. 第二句写这个事物的特点或者对应的约定俗成的说法，比如"以花为家不偷懒"。5. 后两句可以用反问加感叹的结构，表达自己的观点。6. 比如第三句可以写"宁无偷懒躲闲者"，第四句写"彼自怠工独奈何"。7. 仿写的时候不需要追求用词特别华丽，贴合事物的特点就可以。8. 用这个结构可以很轻松地写出带有哲理的小诗，很适合初学者练习。

核心名句写作应用

1. 核心名句"雁入穷南失意多，以峰为记誓毋过"适合用在讨论人生选择的作文里。2. 比如写关于"知止""适度""不要盲目冒进"的主题的时候可以引用。3. 举个例子，写作文的时候可以这样用："古人说‘雁入穷南失意多，以峰为记誓毋过’，连大雁都懂得飞到合适的地方就停下，我们做人更要懂得适可而止的道理。"4. 也可以用在劝诫别人不要太过偏执的场景里。5. 比如身边的朋友为了达成某个目标不惜牺牲健康的时候，就可以用这句诗来劝他。6. 这句诗用了大雁的例子，比直白的说教更有说服力，也更有文化底蕴。7. 应用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能理解这句诗的意思。8. 除了写作，日常聊天的时候引用这句诗也能显得自己很有文化素养。

关联知识图谱

《回雁峰》组诗其余三首同主题

1. 本诗是南宋诗人曾丰创作的《回雁峰》组诗的第四首作品。2. 这组诗的另外三首也都围绕回雁峰的传说、大雁的习性展开创作。3. 四首诗的创作时间完全相同，都是作者途经衡阳回雁峰时有感而发的作品。4. 另外三首诗的主旨也都和本诗一致，都是借咏物抒发人生选择的思考。5. 组诗第一首侧重写回雁峰的地理特征和传说来源，第二首侧重写大雁迁徙的状态。6. 第三首侧重写作者自己宦游途中的失意感受，第四首侧重写对冒进行为的劝诫。7. 四首诗合在一起完整呈现了作者当时的所思所想，情感层次十分丰富。8. 想要全面理解本诗的内涵，可以搭配组诗的另外三首一起阅读。

名句 CLASSIC LINES

雁入穷南失意多，以峰为记誓毋过

该句将大雁迁徙习性与人生境遇关联，后世多用来劝诫人知止进退、不要偏执冒进。

标签 TAGS

其他学科历史学地理学

作者 POET

曾丰 1142～？，享年近八十

南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

回雁峰 其四