罢县解归途中闻子规 其三

陶令先几归去来,云何谢令要人催。

子规误认陶为谢,莫怪区区劝又催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
罢官归乡途中所作
本诗为宋末元初诗人杨公远所作,是《罢县解归途中闻子规》组诗的第三首。杨公远辞去知县官职返乡途中,听闻杜鹃啼鸣,有感于自身的归隐选择,结合典故创作此诗。创作时间约为宋恭宗德祐年间,正值南宋末年时局动荡时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,唐代正式定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合借景抒情、托物言志,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人罢官归乡的轻松释然,不恋官场名利的恬淡心境,以及借典故自嘲的诙谐意趣。诗人既赞许先贤陶渊明的归隐选择,也暗含对自身主动辞官选择的认同,全无罢官后的失意悲切,整体基调明快旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,是古代归隐文人的代表人物。先几指预先预见局势的变化。归去来指陶渊明所作的《归去来兮辞》,是其归隐时写下的名作。谢令是诗中与陶渊明对比的人物,指需要旁人催促才肯辞官的谢姓县令。子规即杜鹃鸟,古人认为它的啼声类似“不如归去”,常被用来象征劝人归隐。罢县解归指辞去县令的官职,返回故乡。区区形容子规啼声反复、态度恳切的样子。
逐句白话释义
第一句的意思是陶渊明早就预见到时局的变化,主动辞官归隐,写下了著名的《归去来兮辞》。第二句的意思是为什么那位谢县令,要等到旁人催促才肯辞官回家呢。第三句的意思是啼叫的子规鸟认错了人,把我这个效仿陶渊明的人当成了需要催促才肯辞官的谢令。第四句的意思是那就别怪它一直在耳边,恳切地劝着催着人赶紧回去了。整首诗的语言直白通俗,没有晦涩的表达,读者很容易就能理解其中的意思。诗里还带着明显的调侃意味,读起来十分有趣。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人辞去县令官职返乡途中,听到子规啼鸣后有感而作的作品。诗人将自己比作主动辞官归隐的陶渊明,又虚构了需要人催促才肯辞官的谢令作为对比。他借子规把自己认成谢令的趣事,调侃自己的归隐选择。全诗抒发了诗人不贪恋官场名利、坚定向往归隐生活的心情,整体基调轻松旷达,没有丝毫罢官后的失意情绪。读者能从诗里感受到诗人遵从内心选择的坦然,也能体会到他诙谐幽默的性格。
跨学科 · 是什么
陶渊明辞官典故历史学
陶渊明是东晋时期的著名诗人,曾担任彭泽县令。他在任八十余日时,遇到郡里的督邮前来巡查,下属要求他束带迎接,陶渊明感叹“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪”。随后他就主动辞官归隐,过上了田园生活,之后再也没有出仕。他的这次归隐经历,成为了后世文人不慕名利、坚守本心的象征,被历代文人反复引用。本诗就是引用这个典故,来代指主动辞官的行为。这个典故的记载来自正史,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍缓,整体语气要轻松明快,不要读得沉重悲切。第一句“陶令/先几/归去来”断句在二二三处,语气平缓,读出对陶渊明的赞许意味。第二句“云何/谢令/要人催”断句同上,语气带轻微的疑问和调侃感。第三句“子规/误认/陶为谢”断句同上,语速可以稍快一点,读出其中的趣味感。第四句“莫怪/区区/劝又催”断句同上,语气轻松释然,最后两个字可以稍微拖长一点,收尾平缓。诵读的时候可以代入诗人的心境,更容易读出其中的情感。
基础句式仿写指导
本诗最值得仿写的是“典故+日常小事+调侃抒情”的结构,这种写法能让内容既有文化底蕴又不生硬。仿写的时候可以先选一个大家熟悉的典故作为铺垫,再引出当下遇到的日常小事,最后把两者关联起来抒发自己的感想。比如你放假回家被家人催着找工作,就可以仿写:“陶令归园种豆苗,云何小辈要人邀。家慈误认吾为懒,莫怪天天劝又叨。”仿写的时候不用刻意追求格律完全工整,只要把意思表达清楚,有调侃的趣味就可以。这种写法很适合用来记录生活里的小事,写出来的内容会很有意思。
名句日常写作应用
核心名句“子规误认陶为谢,莫怪区区劝又催”适合用在表达自己的选择被旁人误会的场景中。比如你主动辞掉了别人眼中的稳定工作,打算去做自己喜欢的事,身边的亲戚朋友都不理解,反复劝你改变主意,你就可以在朋友圈或者随笔里引用这句诗。一方面可以调侃旁人误会了你的选择,另一方面也能委婉表达你坚持自己选择的决心,不会显得生硬。也可以用在别人误会你的某个行为时,用这句诗来化解尴尬,显得幽默又有文化。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
本诗中的陶令就是东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后主动辞官归隐,是古代归隐文人的代表人物。本诗引用他的典故来代指主动辞官的行为,完全契合诗人自身的选择。陶渊明的归隐经历是古典诗词中最常见的典故之一,被历代文人广泛引用。
不如归去意象同意象
本诗中的子规是古典诗词中“劝人归去”的经典意象,起源于汉代的蜀地传说,之后不断被文人沿用。这个意象既可以用来表达思乡之情,也可以用来表达归隐的意愿,适用场景十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

子规误认陶为谢,莫怪区区劝又催
这两句巧妙将典故与当下情境结合,充满诙谐意趣。该句既点明了子规“劝人归去”的传统文化寓意,也暗含诗人对自身归隐选择的认同。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待