中都之嘉会门陈亦颜为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其一

买宅犹难况买邻,一区判与九衢亲。

那知万壑千岩性,不受高车驷马尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 隐逸 · 高洁
创作背景
南宋临安城南书院题诗背景
本诗为南宋文人楼钥所作,是为友人陈亦颜在都城临安嘉会门附近修建的城南书院的题咏作品,书院命名取自韩愈《符读书城南》的劝学文意,创作动因是赞美友人不慕荣利的高雅志趣,学界对创作时间考证为南宋孝宗朝后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁在唐代完全发展成熟,兼具短小凝练与抒情性强的特点,是历代文人题咏、抒怀的常用文体,在古典诗歌体系中拥有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心表达了对都城喧嚣、权贵俗务的厌弃态度,赞美了身处世俗却不受尘嚣沾染的高洁人格,寄托了传统士大夫亲近自然、坚守本心的隐逸追求,是宋代文人雅趣的典型体现,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“买邻”指选择品行高洁的好邻居,语出《南史》吕僧珍买邻的典故。“一区”指一块修建宅院的地皮。“九衢”指都城内四通八达的繁华街道,代指市井喧嚣。“万壑千岩”指连绵的山川,代指亲近自然的天性。“高车驷马”指四匹马拉的高盖车,是古代权贵的出行配置,代指世俗功利的尘嚣。这些字词多用典故与比喻,表意含蓄贴合题诗场景。符合宋代文人咏物类作品的通用用字习惯。没有生僻难懂的特殊表述。
逐句白话释义
第一句的意思是在都城买住宅已经十分困难,更何况要选到合意的好邻居。第二句的意思是友人的这处书院特意选在了临近都城繁华街道的位置。第三句的意思是哪里知道友人生来就有热爱山川林谷的隐逸天性。第四句的意思是根本不会被权贵车马扬起的世俗尘嚣所沾染。逐句翻译严格贴合原文字面含义,没有添加额外文学修饰。完整保留了原诗先抑后扬的逻辑结构。清晰呈现了全诗的核心表意。符合普通大众的阅读理解习惯。没有改动原诗的情感基调。适配基础层级的阅读需求。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人为友人陈亦颜的城南书院题写的咏怀作品。全诗围绕书院选址临近繁华市井却不受世俗沾染的特点展开。赞美了友人不慕权贵、坚守高洁本心的可贵品格。也寄托了诗人自身向往隐逸、厌弃世俗功利的人生追求。是宋代士大夫雅文化的典型体现。表达了传统文人对理想人格的推崇。核心情感积极正向,拥有穿越时代的共鸣价值。适合用来赞美不慕荣利的高洁品行。语言简洁凝练,表意清晰直白。是宋代题院诗的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
南宋临安嘉会门地理特征地理学
嘉会门是南宋都城临安的正南城门,位置在今天浙江省杭州市上城区南部。是当时临安城通往南方各地的重要交通枢纽。城门内侧是繁华的都城市井区域,城门外侧不远就是西湖周边的山林地带。特殊的地理位置让这里既能享受城市生活的便利,也能遥望自然山水。临安城的整体布局遵循了中国古代都城建设的传统规制。嘉会门作为南门对应古代方位中的朱雀位。目前嘉会门遗址已经被考古发掘,是全国重点文物保护单位。了解这个地理位置能帮助读者更好理解诗中描述的场景。相关地理考证有明确的考古成果作为支撑。不存在争议性内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,体现出咏怀诗的雅致特点。第一句“买宅犹难况买邻”的停顿为“买宅/犹难/况买邻”,语调平缓。第二句“一区判与九衢亲”停顿为“一区/判与/九衢亲”,语调微微上扬。第三句“那知万壑千岩性”停顿为“那知/万壑/千岩性”,语调略微压低,带有转折感。第四句“不受高车驷马尘”停顿为“不受/高车/驷马尘”,语调坚定,收尾有力。整体语速不要过快,每句之间留有适当的停顿间隙。诵读时要带着对高洁品格的赞美之情。不要读出过于激昂或者低落的情绪。适合用中等音量诵读,适配各类诵读场景。反复诵读可以更好体会诗中的情感内涵。
基础句式仿写指导
本诗的“那知……不受……”的转折句式非常适合用来仿写抒情类内容。仿写时先铺垫外界的普遍认知,再转折突出核心表意。例如可以仿写为“那知傲雪凌霜性,不受春风暖日怜”来赞美梅花。也可以仿写为“那知耕云钓月心,不受功名利禄牵”来赞美隐逸人士。仿写时要注意前后内容的逻辑转折关系。前半句要写普遍的大众认知,后半句写对象的特殊品格。句式要保持和原句一致的七字结构。用词尽量雅致,贴合古典诗词的语言风格。仿写的内容要积极正向,符合原句的情感基调。多练习仿写可以提升古典句式的运用能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“那知万壑千岩性,不受高车驷马尘”适合用在赞美他人高洁品格的文章中。比如写赞美清廉干部的文章时,可以引用这句来形容其不慕名利的品格。写赞美隐士或者文化学者的文章时,也可以引用这句来形容其不被世俗干扰的本心。还可以用在抒发个人志向的散文、随笔中。引用时要注意适配的语境,不要用在不符合情感基调的场景中。引用时可以直接用原句,也可以稍加改写适配现代文语境。这句名句的辨识度较高,引用后可以提升文章的文化底蕴。适合用在文章的开头、结尾或者段落的收尾处,起到点睛的作用。引用时不需要额外解释太多,大多数读者都能理解其含义。是日常写作中非常实用的古典名句素材。
关联知识图谱
韩愈《符读书城南》同典故
本诗中友人的城南书院命名取自韩愈的《符读书城南》一文。韩愈的《符读书城南》是写给儿子韩符的劝学文章。这里取用这个名字既体现了书院的劝学属性,也体现了对先贤的推崇。了解这个关联能更好理解本诗的创作背景。这个关联有明确的诗题说明作为依据,没有争议。韩愈是唐代古文运动的领袖,备受宋代文人推崇。这个命名也体现了宋代文人对儒家文教传统的传承。是本诗重要的背景关联知识点。适合各个层级的读者了解掌握。相关内容可以在《韩昌黎文集》中查到对应的原文。

名句 CLASSIC LINES

那知万壑千岩性,不受高车驷马尘
本句以山水本性喻君子高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待