壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其一
临邛界里杏花村，戏著家人犊鼻裩。
试问长卿躬涤器，何如作赋献金门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 感慨
月份二月
创作背景
南宋壬戌年（1202年）作于会田市
据诗题记载，本诗作于南宋壬戌年（1202年）二月，此前友人李叔永在会田市巡查酒课，听闻作者将至便提前返家，好似刻意躲避作者，作者有感而作此组绝句调侃友人，创作动因与该事件直接相关，无其他复杂历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代文人多喜爱用该体裁创作抒情、咏史、赠答类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为两层，表层是作者听闻友人特意避见自己后，用诙谐的语气调侃友人的趣事，深层则是借历史典故表达对文人不同人生选择的思考，暗含对理想追求与现实境遇落差的感慨，整体情绪轻松豁达，无负面抱怨色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.临邛是汉代蜀地的古地名，相传是司马相如与卓文君相遇的地方。2.杏花村原本指卖酒的村落，这里泛指有酒馆的地方。3.犊鼻裩是古代一种形状像牛鼻子的短围裙，是劳作时穿的衣物。4.长卿是西汉著名辞赋家司马相如的字。5.涤器就是清洗酒器的意思，指代从事酒馆的劳作。6.金门是汉代金马门的简称，是汉代待诏文人等候朝廷召见的地方，后来代指朝廷。7.这里的“戏著”就是特意穿上、戏穿的意思，带有诙谐的语气。8.“何如”是反问语气，意思是“比起来怎么样”。9.所有字词都是常见的古典诗词常用意象，没有生僻含义。10.读者可以结合司马相如的典故来理解字词的语境义。
逐句白话释义
1.第一句的意思是在临邛地界的杏花村落里。2.司马相如当初戏穿了普通劳作百姓才会穿的犊鼻围裙。3.第三句是说试问当年司马相如亲自在酒馆里清洗酒器的时候。4.和后来他写了著名的辞赋献给朝廷获得赏识相比。5.两种人生状态哪一种更好呢。6.翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。7.读者可以结合典故理解诗句背后的调侃意味。8.整体语言直白易懂，没有晦涩的表达。9.逐句翻译符合现代汉语的表达习惯。10.也可以结合诗题的背景来理解诗句的实际指向。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者写给友人李叔永的调侃之作。2.作者借用司马相如当年当垆卖酒、后来献赋得官的典故。3.调侃友人特意躲避自己的行为。4.同时也暗含了对文人不同人生选择的思考。5.有人选择为了理想入朝为官，有人选择安于普通的生活。6.两种选择没有绝对的好坏之分。7.整首诗的语气轻松诙谐，没有严肃的说教色彩。8.体现了作者豁达随性的人生态度。9.也展现了文人之间相处的轻松趣味。10.读者很容易就能感受到诗里的幽默氛围。
跨学科 · 是什么
司马相如当垆卖酒典故历史学
1.这个典故对应的是诗句的第二、三句内容。2.司马相如早年和卓文君相爱后，两人在临邛开酒馆谋生。3.司马相如亲自穿劳作的围裙洗酒器，卓文君负责卖酒。4.后来司马相如因为辞赋写得好，被汉武帝赏识，入朝为官。5.这个典故是中国古代非常有名的文人故事。6.很多古典诗词里都会引用这个典故。7.它既可以用来形容落魄时的境遇，也可以用来形容有才之人最终获得赏识。8.这里作者用这个典故来调侃做巡查酒课工作的友人。9.普通读者都能理解这个典故的基本含义。10.不需要额外的专业知识就能读懂诗句的调侃意味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是七言绝句，诵读时每句可以按照“二二二一”的节奏断句。2.第一句“临邛/界里/杏花/村”，语速平缓，读出叙事感。3.第二句“戏著/家人/犊鼻/裩”，“戏”字稍微重读，读出诙谐的语气。4.第三句“试问/长卿/躬涤/器”，语速稍慢，读出反问的铺垫感。5.第四句“何如/作赋/献金/门”，“何如”重读，最后语速放缓，带出反问的意味。6.整体诵读语气要轻松，不需要太沉重。7.每句之间停顿0.5秒左右即可。8.整首诗诵读时长控制在20秒左右比较合适。9.适合用舒缓又带点活泼的语气来读。10.多读几遍就能感受到诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
1.这首诗后两句的反问句式非常适合仿写。2.句式结构是“试问+历史人物相关行为，何如+该人物的另一行为”。3.可以用来调侃朋友，也可以用来表达对不同选择的思考。4.仿写示例：“试问渊明亲种菊，何如为官食俸禄”。5.仿写的时候要先找一个大家熟悉的历史人物的两个反差比较大的经历。6.前半句讲人物的普通或者落魄的行为，后半句讲人物的另一选择。7.用反问的语气来表达自己的观点。8.不需要太严格的格律，符合口语习惯即可。9.这种句式写出来会很有幽默感，也能体现自己的知识积累。10.日常聊天或者写随笔的时候都可以使用。
核心名句应用场景
1.核心名句“试问长卿躬涤器，何如作赋献金门”可以用在很多日常写作场景里。2.比如写关于人生选择的作文时，可以用来引出自己的观点。3.当朋友纠结是选择安稳的工作还是追求自己的理想时，可以引用这句诗来调侃安慰对方。4.写读史有感的随笔时，也可以用这句诗来评价历史人物的不同选择。5.使用的时候不需要改动原句，直接引用即可。6.也可以稍微调整一下句式，适配自己的写作内容。7.这句诗既有文化底蕴，又不会太晦涩，普通读者都能读懂。8.用在作文里能很好地提升文章的文化感。9.日常发朋友圈感慨的时候也可以使用，显得很有文采。10.应用场景非常广泛，没有太多限制。
关联知识图谱
《史记·司马相如列传》同典故
1.本诗用的司马相如典故出自《史记·司马相如列传》。2.司马迁在书中完整记载了司马相如和卓文君当垆卖酒、后来献赋得官的完整经历。3.后世所有引用该典故的文学作品都以《史记》的记载为依据。4.本诗的典故内容完全符合《史记》的记载，没有改编。5.读者可以查阅《史记》的相关内容了解典故的完整信息。6.这个典故是中国古典文学中非常常见的典故。7.很多诗词、小说、戏曲都用过这个典故。8.了解出处可以帮助读者更好地理解本诗的内涵。9.这个关联属于核心通用关联，适合所有读者了解。10.没有复杂的专业知识门槛。
名句 CLASSIC LINES
试问长卿躬涤器，何如作赋献金门
该句是本诗核心名句，以反问形式点明主旨，用司马相如的典故调侃友人、抒发感慨，历代诗话多评价该句用典贴切、诙谐自然。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待