邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间
为亲未葬走人门，首有涪翁诗案存。
试为君家一拈出，麦舟故事几人援。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯
创作背景
代求助者创作的劝善诗
本诗创作于宋末元初。创作动因是平民邓节仲去世后，家中贫困无力承担丧葬费用。他的遗孤与年迈的祖父上门向诗人牟巘求助。诗人有感于邓家的困境，没有直接给予钱财，而是创作了这首绝句。让祖孙二人拿着这首诗向其他亲友求助。目的是借助先贤典故的道德感召力，号召更多人伸出援手。创作过程完全是出于扶危济困的善意，没有任何功利目的。这一创作背景有《陵阳集》自序内容佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴。全诗固定为四句，每句七个字。押韵、平仄都有严格的格律要求。这种体裁篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情感诉求。唐代以后成为文人日常创作最常用的体裁之一。本首作品完全符合七言绝句的格律规范。语言平实通俗，用典贴切自然。是宋代劝善类七言绝句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核。第一层是对邓节仲家贫无力葬亲困境的深切同情。第二层是对亲友践行传统美德、仗义帮扶的恳切呼吁。全诗没有生硬的道德说教。始终站在求助者的立场传递诉求。情感真挚恳切，很容易引发读者的共情。历代读者都评价这首诗有儒家仁爱的风骨。也体现了传统文人扶危济困的担当意识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“涪翁”，指北宋著名诗人黄庭坚的号。黄庭坚为官清廉，经常仗义帮扶身边有困难的友人。他也留下过不少记录助人义举的诗作。诗中提到的“诗案”就是指他记录同类善行的相关作品。第二个重点词是“麦舟故事”，是北宋著名的行善典故。典故主人公是范仲淹的儿子范纯仁。这个典故在宋代是家喻户晓的道德范本。诗人引用这个典故的目的是唤起亲友的向善之心。
逐句白话释义
第一句的意思是，为了安葬去世的亲人，你奔走在各家亲友的门前。第二句的意思是，从前黄庭坚记录助人义举的相关诗作，至今还留存于世。第三句的意思是，今天我特地为你家把这个先贤的故事提出来。第四句的意思是，像麦舟助人这样的义举，现在还有几个人愿意践行呢。全诗没有晦涩的用词，意思直白清晰。所有内容都围绕帮助邓家葬亲的核心诉求展开。读者不需要额外的注释就能读懂诗歌的意思。非常适合作为向普通民众呼吁的宣传文本。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人牟巘为帮助邓节仲家葬亲专门创作的劝善诗。全诗先点明邓家祖孙奔走求助的窘迫处境。再援引黄庭坚记录善行、范纯仁麦舟助葬的两个先贤典故。委婉地呼吁邓家的亲友效仿先贤的义举，伸出援手帮助邓家安葬亲人。诗歌既避免了直接求助的尴尬，又能利用传统道德的感召力唤起人们的善意。核心主旨是倡导扶危济困、仗义互助的传统美德。也体现了传统文人利用文学作品担当社会责任的意识。全诗内容紧扣现实诉求，没有任何冗余的修饰。
跨学科 · 是什么
麦舟助葬历史事件历史学
麦舟故事的主人公是北宋政治家范纯仁，他是名臣范仲淹的次子。有一次他受父亲指派，押送五百斛麦子从开封回苏州老家。途中遇到了同样是北宋名士的石曼卿。石曼卿说家里有三位亲人去世，没钱安葬，十分窘迫。范纯仁当场就把整船的麦子都送给了石曼卿，作为丧葬费用。他回家后向父亲范仲淹汇报了这件事，得到了范仲淹的高度赞许。这个故事在北宋就广为流传，成为儒家“乐善好施”美德的经典范本。宋代普通民众几乎都知道这个典故的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，整体节奏要平缓，语气要带着恳切的质感。第一句的断句是“为亲/未葬/走/人门”，“走”字要稍重读，突出邓家祖孙的急切窘迫。第二句的断句是“首有/涪翁/诗案/存”，语气要平稳，引出先贤典故的背景。第三句的断句是“试为/君家/一/拈出”，“一拈出”要稍放缓，突出点明写作目的的过渡感。第四句的断句是“麦舟/故事/几人/援”，最后两个字要稍加重语气，带着呼吁的感召力。整首诗的诵读不需要激昂的情绪，要像日常说话一样真诚自然。这样才能传递出诗歌本身恳切的情感特质。
基础句式仿写指导
本诗的“试为XX一拈出，XX故事几人援”是非常适合仿写的呼吁类句式。仿写的时候，第一个XX位置可以填写你要帮助的对象或者要倡导的主题。第二个XX位置可以填写相关的经典典故或者模范事迹。比如要倡导大家爱护环境，可以仿写为“试为地球一拈出，大禹治水故事几人援”。要倡导大家努力学习，可以仿写为“试为学子一拈出，凿壁偷光故事几人援”。仿写的时候要注意前后两个内容的关联性。典故要和你倡导的主题高度契合，这样才能有说服力。这种句式既文雅又有号召力，适合用在各类倡议类的文案里。日常写作中使用也能提升文字的文化质感。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“试为君家一拈出，麦舟故事几人援”适合用在三类写作场景中。第一类是慈善互助类的倡议书、宣传文案，可以用这句诗作为开头，唤起大家的向善之心。第二类是赞美他人义举的记叙文、散文，比如写身边人帮助困难家庭的事迹，可以用这句诗作为评论。第三类是讨论传统美德的议论文，可以用这句诗作为论据，论证扶危济困的传统传承。比如写社区帮困难家庭筹款的作文时可以用：“看到社区公告栏里帮重病邻居筹款的倡议书，我不由得想起‘试为君家一拈出，麦舟故事几人援’的诗句，马上回家拿出了自己攒的压岁钱。”日常使用的时候要注意贴合互助、良善的主题，不要用在不符合的语境里。这句诗本身带有委婉呼吁的质感，很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
范纯仁赠麦助葬典故同典故
本诗第三四句直接援引了范纯仁赠麦助葬的典故。诗人借助这个宋代家喻户晓的道德范本，呼吁邓家的亲友效仿先贤的义举，伸出援手帮助邓家安葬亲人。这个典故是全诗的核心论据，也是作者传递呼吁的重要载体。典故的内涵和诗歌的创作目的完全契合，没有任何违和感。读者只要看到这个典故，就能立刻明白诗人的用意。这种用典方式十分巧妙，既避免了直接求助的尴尬，又增强了呼吁的说服力。典故本身的道德感召力，也让诗歌的立意得到了提升。这个关联是理解全诗核心内容的关键。
名句 CLASSIC LINES
试为君家一拈出，麦舟故事几人援
这两句用家喻户晓的先贤典故作为道德参照。委婉而有力地发出了帮扶求助的呼吁。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待