山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二

迂路游山信爱山,偷闲疑未是真闲。

烟霞谢事其容傲,猿鹤知机也意阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
次韵黄庭坚题壁诗创作
这首诗作于南宋嘉泰四年(公元1204年,岁次甲子)秋天,作者楼钥游览富阳妙山净因寺时,追和黄庭坚此前所作《题净因寺壁》绝句韵脚,赠与寺僧如智,创作动因是对山寺清幽环境的喜爱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句体裁分支。全篇共四句,每句七字,格律要求严格。它起源于南朝乐府民歌,在唐代初年逐步成熟。盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含诗人特意绕路游山的悠然兴致,对自身俗务缠身偷闲出游的自嘲,以及对烟霞猿鹤般自在隐逸生活的倾慕,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迂路”指特意绕开大路走小路。“信爱山”的“信”是确实、真正的意思。“偷闲”指从忙碌的俗务中挤出空闲时间。“真闲”指没有俗事牵挂的完全自在的状态。“烟霞”这里指代山林隐逸的生活。“谢事”指辞去俗务、不问世事。“知机”指懂得自然的规律、明白隐逸的乐趣。“意阑”这里指意趣悠然闲适。
逐句白话释义
第一句意思是我特意绕开大路走山路游览,确实是发自内心喜爱山林景致。第二句说的是我从繁忙的公务俗事里挤出空闲来游玩,却隐隐觉得这算不上完全没有牵挂的真正闲适。第三句把山间的烟霞当作人来写,说它早已辞去了所有世俗事务,呈现出一派悠然傲然的姿态。第四句是说山里的猿猴和仙鹤都通晓自然的机要道理,神色意趣也十分闲适淡然。释义未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。所有字词释义符合南宋时期汉语使用习惯。未对诗句深层含义做引申,仅做直白语义转换。便于普通读者快速理解诗句基础内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览富阳妙山净因寺时的即兴感怀之作。诗人先是交代了自己特意绕路游山的起因,坦言自己对山林的喜爱。接着自嘲自己是忙里偷闲出游,算不上真正的自在。又通过描写山间烟霞、猿鹤的悠然状态,反衬出自身被俗务牵绊的状态。全诗整体风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰。直白地道出了古代士大夫忙中偷闲游山的普遍心态。也暗含了诗人对无拘无束的隐逸生活的向往之情。读者可以轻易从诗句中感受到诗人的悠然兴致与微小的遗憾。
跨学科 · 是什么
富阳妙山地貌特征地理学
富阳妙山位于今天的浙江省杭州市富阳区。它属于天目山向东延伸的余脉,是典型的江南低山丘陵地貌。当地气候温暖湿润,山林植被覆盖率超过80%,自然景致十分秀丽。山路蜿蜒曲折,所以游客游山往往需要绕路行走。早在南宋时期,这里就是当地有名的游览胜地,吸引了很多文人墨客前来游玩。山上的净因寺历史悠久,是当地知名的佛教寺院。现在妙山周边依然保留了很多南宋时期的历史文化遗迹。这里也是杭州周边知名的乡村旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。第一句“迂路游山/信爱山”,语气要轻松明快,体现出游山的兴致。第二句“偷闲疑未/是真闲”,语气可以稍微放缓,带一点自嘲的感觉。第三句“烟霞谢事/其容傲”,语气要舒展,体现出烟霞的悠然傲然。第四句“猿鹤知机/也意阑”,语气要平缓放松,体现出闲适的感觉。整体诵读的速度不宜过快,要保持悠然的节奏。诵读时不需要带太强烈的情绪起伏,保持平和的状态即可。适合在闲暇时轻声诵读,感受诗句里的闲适意趣。
句式仿写指导
“迂路游山信爱山”的句式是“行为+动因”的结构,非常适合用来描写自己的爱好。仿写时首先要先写自己特意做的某件事,再点明自己做这件事的真实动因。比如可以仿写为“绕路看花真喜花”,用来形容自己特意绕路去看花的状态。也可以仿写为“熬夜刷题真提分”,用来形容学生努力学习的状态。仿写时要注意前后两个半句的最后一个字最好是同一个字,和原句的结构保持一致。仿写的内容要贴合日常的生活场景,不要太晦涩。这种句式直白易懂,很适合用在日常的随笔写作里。能够很直白地表达出自己对某件事的喜爱之情。
核心名句应用指导
“迂路游山信爱山,偷闲疑未是真闲”这句名句非常适合用在描写出游的随笔里。当你周末或者节假日忙里偷闲出去旅游的时候,就可以用这句来开头。也可以用在朋友圈的出游文案里,显得很有文化底蕴。还可以用在描写生活感悟的作文里,用来形容忙中偷闲的状态。比如写自己挤出时间去看展览、去逛公园的时候都可以用。使用时不需要改动原句,直接引用即可。这句诗很容易引发读者的共鸣,因为很多人都有忙里偷闲出游的经历。能够让你的文字更有感染力,更有韵味。
关联知识图谱
黄庭坚《题净因寺壁二首》同韵脚原唱作品
这首诗是楼钥次韵黄庭坚《题净因寺壁二首》的作品。次韵是古代诗歌创作的一种方式,要求和原唱的韵脚字完全一致。黄庭坚的原作也是七言绝句,描写的也是净因寺的景致。楼钥的这首诗完全沿用了黄庭坚原作的韵脚字“山、闲、阑”。两首诗的主题也十分接近,都是描写游寺的感怀。黄庭坚是北宋著名诗人,是江西诗派的代表人物。楼钥是南宋著名文学家,十分推崇黄庭坚的诗歌创作。这两首诗都是题在净因寺墙壁上的作品,属于题壁诗的范畴。

名句 CLASSIC LINES

迂路游山信爱山,偷闲疑未是真闲
这句是本诗核心名句,直白道出世人偶得闲暇出游的普遍心态,用语平实却意蕴深远,后世多用来形容忙中偷闲游览山水的状态。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待