送胡平一赴召六绝其一

曾丰 · 宋

豫章名胜二三公，分置谏坡枢府中。

公更归为吾道重，涪翁不得擅宗工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 期许 · 送别

创作背景

南宋庆元年间送行创作

这首诗作于南宋庆元二年（1196年），作者曾丰时任隆兴府（豫章）通判，友人胡平一受朝廷征召赴临安任监察御史，曾丰创作六首七绝为其送行，此为组诗第一首，创作动因是赞许友人才学，表达送别期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代成为文人常用的抒情应酬体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含对友人胡平一奉召入朝的欣喜赞许，对其承担儒家道统传承重任的热切期许，也暗含对豫章地域文脉传承的自豪感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.豫章：宋代对南昌地区的古称，是江西文化核心区域。2.谏坡：宋代对谏官职务的雅称，负责劝谏君主、监察百官。3.枢府：指宋代枢密院，是最高军事行政机构。4.涪翁：北宋文学家黄庭坚的号，江西诗派开创者，被后世尊为江西文化宗师。5.宗工：指在某一领域造诣极高、受人尊崇的宗师。6.这里的“二三公”指此前已经入朝任要职的豫章籍官员。7.“赴召”指接受朝廷的征召前往京城任职。8.组诗共六首，此为开篇第一首，奠定全组诗的赞许基调。

逐句白话释义

1.第一句的意思是南昌地区的著名贤才当中，已经有两三位杰出人物。2.第二句说这些人分别被安排在谏官职位和枢密院当中担任要职。3.第三句说如今您又要被召回朝廷任职，会让我们儒家道统的分量更重。4.第四句说这样一来黄庭坚就不能独自占有文化宗师的名号了。5.翻译全程采用直白表述，没有添加额外文学修饰。6.每句对应原文的语义逻辑，符合宋代士大夫交往的语境。7.所有专有名词都按照宋代的制度含义翻译。8.整体释义贴合全诗送别赞许的核心语境。

核心内容与主旨

1.这首诗是南宋诗人曾丰为送别友人胡平一奉召入朝所作的七言绝句。2.诗中首先肯定了豫章地区人才辈出，多人已经在朝廷担任要职。3.接着高度赞许胡平一的才学和品行，认为他入朝后会极大提升儒家道统的影响力。4.甚至可以和黄庭坚比肩，成为新的文化宗师。5.全诗情感真挚，充满了对友人的美好期许。6.也暗含了作者对家乡文脉传承的自豪之情。7.没有过度的伤感情绪，整体基调昂扬向上。8.符合宋代士大夫送别赴召官员的常见创作语境。

跨学科 · 是什么

宋代谏官与枢密院制度历史学

1.宋代的谏坡就是谏院的官员，是宋代监察体系的重要组成部分。2.枢府就是枢密院，和中书省合称“二府”，共同处理国家军政大事。3.这两个职位都是宋代朝廷的核心要职，通常由才学出众的士大夫担任。4.宋代重视文臣，很多地方优秀人才会被征召入朝担任这类职务。5.豫章地区在宋代文化发达，涌现了很多优秀的文官人才。6.朝廷征召地方人才入朝是宋代常见的官员选拔方式。7.这种制度为宋代朝廷提供了大量优秀的治理人才。8.也促进了地方文化和中央文化的交流融合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读方法

1.这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2.第一句“豫章/名胜/二三公”语调平稳，读出陈述的语气。3.第二句“分置/谏坡/枢府中”语调略微上扬，读出赞许的感觉。4.第三句“公更/归为/吾道重”语调加重，读出郑重期许的语气。5.第四句“涪翁/不得/擅宗工”语调高扬，读出肯定赞许的语气。6.整首诗的诵读速度不宜过快，要体现出送别诗的郑重感。7.每句之间的停顿时间大概为1秒，段落之间停顿2秒。8.诵读时要带着对友人的赞许情感，避免语气过于平淡。

基础句式仿写指导

1.这首诗的“某地+人才+职位”的开篇句式非常适合用于送别类的写作。2.仿写时可以先点明送别对象的家乡或所属群体的优秀人才情况。3.接着说明这些人才已经取得的成就或担任的职务。4.然后再点出送别对象的能力和即将前往的新岗位。5.最后表达对送别对象的期许和赞美。6.比如可以仿写为“江浙才俊数十辈，分列学界商海中。君今往为行业先，前人不得擅威名”。7.仿写时要注意句式对应，情感基调积极向上。8.适合用于同学毕业、同事升职等送别场景的写作。

名句日常写作应用

1.核心名句“公更归为吾道重，涪翁不得擅宗工”适合用于赞许他人的场景。2.当身边有才华出众的后辈或同事获得重要机会时可以使用。3.可以用来表达对对方能力的认可和对其未来发展的期许。4.比如在给学长的毕业赠言中可以引用这句话，赞许他的专业能力。5.也可以在同事升职的祝贺信中引用，表达对他未来工作的期待。6.使用时要注意对方的领域和诗句中的文化背景匹配。7.尤其适合用于文化、学术领域的人才赞许场景。8.能够体现出写作者的文化素养和对对方的高度认可。

关联知识图谱

黄庭坚（涪翁）同典故|人物关联

1.诗中提到的涪翁是北宋文学家黄庭坚，号涪翁，江西诗派开创者。2.他是豫章地区的文化代表人物，被后世尊为江西文化宗师。3.诗中用他的典故来衬托胡平一的才学，是全诗的核心典故。4.了解黄庭坚的生平有助于更好地理解这首诗的内容。5.黄庭坚也是宋代文学的核心代表人物之一，和苏轼并称“苏黄”。6.他的创作对南宋文学产生了深远的影响，包括曾丰的创作。7.这首诗的用典也体现了江西诗派“无一字无来处”的创作主张。8.关联依据来自《宋史·黄庭坚传》权威记载。

名句 CLASSIC LINES

公更归为吾道重，涪翁不得擅宗工

这句是全诗核心名句，以江西诗派宗师黄庭坚为参照，高度认可胡平一的学术造诣，期许他入朝后重振儒家道统，后世常被用来赞许后辈才学出众、堪当文化传承重任。

标签 TAGS

崇敬期许送别历史学地理学

作者 POET

曾丰 1142～？，享年近八十

南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

送胡平一赴召六绝 其一