迎仓使李监丞八绝 其一

妙龄徒手掇科名,发轫风云九万程。

捷径何妨聊决起,通途自分且徐行。

基础信息 BASIC

创作背景
创作背景
本诗是南宋宝祐年间,状元姚勉任地方官时,为迎接调任常平司仓使的李姓同僚所作组诗的第一首,属官场社交类酬赠作品,主流考证创作时间为公元1256年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗四句、每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗为标准平起首句入韵式七言绝句,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对李监丞年少登科的由衷赞美,二是对其仕途前程的美好祝愿,三是劝勉其明辨是非、行稳致远的善意提醒,是宋代酬赠诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.妙龄:指青少年时期,此处指代李监丞年纪尚轻。2.掇科名:“掇”意为拾取,此处指轻松考取科举功名。3.发轫:“轫”是阻止车轮转动的木块,“发轫”指车辆启动,此处比喻事业刚刚起步。4.九万程:化用《庄子·逍遥游》大鹏抟扶摇而上九万里的典故,比喻前程远大。5.捷径:原指近便小路,此处指快速晋升的机会。6.决起:指快速起步。7.通途:平坦大路,此处比喻正当的仕途路径。8.徐行:慢慢行走,此处比喻行稳致远。9.本诗无生僻通假字或古今异义字,用词符合宋代书面语规范。10.整体直白易懂,贴合酬赠诗的社交属性需求。
逐句白话释义
1.第一句意为:你年纪轻轻就轻轻松松考取了科举功名。2.第二句意为:仕途刚刚起步就如乘风的大鹏一般,拥有九万里的远大前程。3.第三句意为:若有方便的快速晋升机会,也不妨暂时抓住机遇快速起步。4.第四句意为:但你要自己分清正确的道路,仍需稳稳当当慢慢前行。5.释义完全贴合原文字面意思,未添加额外文学修饰。6.每句翻译对应原文语序和逻辑,未调整内容顺序。7.用词均为当代通用白话表达,适合普通读者理解。8.未遗漏原文任何核心信息,完整传递了贺勉含义。9.释义符合宋代酬赠诗语境,未出现不符合时代的解读。10.普通读者可通过释义完全读懂本诗核心内容。
核心主旨概括
1.本诗是作者写给新任同僚李监丞的赠贺作品。2.核心内容首先是夸赞对方年少有为,轻松考中科举。3.其次表达对对方未来仕途一帆风顺、前程远大的美好祝愿。4.同时暗含善意劝勉,希望对方分清正道与邪路,行稳致远。5.整体情感积极正面,无负面情绪表达。6.符合宋代官场同僚间互相赠贺的社交礼仪规范。7.内容直白坦诚,无隐晦讽刺或其他隐含表意。8.主旨清晰明确,普通读者极易把握核心意思。9.未涉及复杂个人情感或家国情怀,属纯粹社交酬赠作品。10.核心主旨获学界一致公认,无争议。
跨学科 · 是什么
《庄子·逍遥游》典故应用哲学
1.本句“九万程”的表述源自《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的记载。2.该典故后被广泛用于比喻人拥有远大前程,是古典文学中常见的励志意象。3.作者用此典故夸赞李监丞,既文雅又能准确传递祝福之意。4.庄子是道家学派代表人物,其作品包含大量充满想象力的寓言,对中国古典文学影响深远。5.该典故在古典诗词中使用频率极高,是大众熟悉的文化符号。6.普通读者了解典故来源后,可更好理解诗句含义。7.典故含义从古至今未发生明显变化,当代仍被广泛使用。8.本诗用典未改变典故原本含义,属常规化用。9.道家文化意象对中国古典文学创作的影响极为深远。10.此处用典贴合社交场景需求,不会显得生硬晦涩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为七言绝句,诵读时可按“四三”节奏断句。2.第一句“妙龄徒手/掇科名”语气轻快,读出赞赏感。3.第二句“发轫风云/九万程”语气昂扬,读出祝福的豪迈感。4.第三句“捷径何妨/聊决起”语气稍平缓,带商量感。5.第四句“通途自分/且徐行”语气沉稳,读出劝勉的诚恳感。6.整体诵读速度可稍慢,每句间停顿1秒左右。7.注意咬字清晰,“掇”读duō,“轫”读rèn,避免读错字音。8.无需加入过于夸张的情绪,自然流畅即可。9.该诵读方式适合所有普通读者学习,门槛较低。10.按此节奏诵读可更好体会本诗的情感层次。
基础句式仿写指导
1.本诗“[优点]何妨聊[动作],[正道]自分且徐行”的句式适合仿写用于赠别贺勉场景。2.仿写时可将前半句替换为对方的具体长处,后半句保留劝勉核心即可。3.写给升学的朋友可仿写为“金榜题名聊展翅,书山有路且徐行”。4.写给刚入职的同事可仿写为“初入职场聊发力,前路光明且徐行”。5.仿写时注意前后句字数对应,均为七字,读起来顺口即可。6.无需使用生僻字词,直白表达心意即可。7.该句式适用场景极广,大部分贺勉场合均可使用。8.仿写时可根据自身需求调整内容,无需完全拘泥于本诗原意。9.普通初学者可轻松掌握该仿写方法,难度较低。10.仿写后的句子既文雅又能准确表意,实用性极强。
名句日常应用指导
1.本诗“发轫风云九万程”“通途自分且徐行”两句适合用于各类贺勉类写作场景。2.给升学学生的祝福语中可引用:“祝贺你金榜题名,愿未来发轫风云九万程,学业顺遂。”3.给新入职同事的欢迎词中可引用:“欢迎你加入团队,愿你通途自分且徐行,前程似锦。”4.毕业季给同学的留言中也可引用这两句表达祝福。5.使用时无需调整原句内容,直接引用即可。6.两句寓意积极正面,适用场景无明显限制。7.正式致辞、书信、贺卡中均可使用,适用范围极广。8.引用时可简要解释含义,方便受众理解。9.相比普通祝福语,引用古典名句可提升表达的文化质感。10.日常写作中灵活运用可提升表达感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,与本诗属同主题作品。2.两首诗均为写给友人的赠贺作品,均表达了对友人前程的美好祝愿。3.两首诗情感均积极乐观,无普通赠别诗的伤感特质。4.《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己,天涯若比邻”也是流传极广的赠别名句。5.两首诗均为经典酬赠类作品,在文学史上均有一定地位。6.读者可对比阅读两首诗,体会唐宋两代赠别诗的风格差异。7.两首诗的适用场景均极广,当代仍常被用于赠别祝福。8.两首诗语言均直白易懂,无生僻内容,适合普通读者阅读。9.对比阅读可更好理解中国古典赠别诗的创作传统和情感表达范式。10.两首诗核心主旨均为传递美好祝愿,无负面内容。

名句 CLASSIC LINES

发轫风云九万程,通途自分且徐行
该两句为本诗流传最广的核心名句,前者化用《庄子·逍遥游》典故夸赞对方前程远大,后者劝勉其走正道、稳扎稳打,后世常被用于升学、就职等贺勉场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待