池亭夜游

赵善涟 · 宋

踏月清诗骨，露华夜已深。

树摇知鸟宿，波静觉鱼沉。

报国惭无术，思亲空有心。

踌躇谁与语，唧唧乱蛩吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感孤寂 · 思亲 · 报国

创作背景

南宋失意官员夜游抒怀

本诗为南宋官员蔡戡所作，创作于其外放任职期间，当时南宋朝廷偏安一隅，作者抗金复国的政见难以推行，深夜独游池亭触景生情写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，格律严谨，在唐代发展成熟，是古典诗词的主流体裁之一。

情感 · 解读

全诗以清冷的池亭月夜之景为依托，抒发了作者仕途失意、报国理想难实现的愧疚落寞，以及对远方亲人的深切思念，情感真挚沉郁，具有典型的宋代士大夫抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.露华指夜间水汽遇冷凝结在草木表面的晶莹露水，是古典诗词中常见的秋夜意象。2.蛩吟指蟋蟀发出的鸣叫声，古人常用来烘托秋夜的清冷孤寂氛围。3.踌躇形容人徘徊不前、心绪杂乱难以平静的状态，这里指作者心中愁绪难抒，来回踱步的样子。4.诗骨原本指诗歌的刚健风骨与气韵，此处指月夜清冷的空气浸润身心，让自己的诗思变得更加澄澈灵动。5.宿指鸟类停止活动，在树上栖息过夜。6.沉指鱼类潜到水体深处，不再活动。7.空有心指空有一片赤诚的心意，却没有实现的途径。8.唧唧是模拟蟋蟀叫声的拟声词，生动还原了秋夜的细碎声响。

逐句白话翻译

1.我踏着皎洁的月光散步，清冽的空气让我的诗思变得格外澄澈。2.露水已经凝结得很浓重，不知不觉夜已经很深了。3.身旁的树木轻轻晃动，我知道是树上栖息的鸟儿被惊动了。4.池面的水波十分平静，能感觉到水里的鱼儿都潜到深处休息了。5.想到自己报效国家却没有好的办法，我心中满是惭愧。6.思念远方的亲人，却只能空怀着这一片牵挂，没有办法相见。7.我来回徘徊着，身边没有一个可以倾诉心事的人。8.只有耳边传来蟋蟀杂乱的鸣叫声，更显得四周孤寂冷清。

全诗核心内容概括

1.这首诗描写了诗人深夜独自游览池亭时的所见所闻。2.诗人先描绘了月夜下池边清冷静谧的秋夜景色。3.随后由景生情，抒发了自己仕途不顺、报国无门的落寞愧疚。4.也表达了对远方亲人的深切思念之情。5.最后以秋夜蟋蟀的鸣叫声收尾，烘托出诗人无人倾诉的孤寂心境。6.整首诗将写景与抒情自然融合，情感真挚沉郁，十分动人。7.体现了古代士大夫身处困境时仍心怀家国与亲人的朴素情怀。8.也让读者能感受到诗人深夜独处时内心的惆怅与纠结。

跨学科 · 是什么

月夜的天文特征天文学

1.诗中提到的踏月场景说明当天是晴朗的月圆之夜，月亮亮度足够支撑人在夜间行走。2.露华出现说明夜间气温已经降到露点以下，空气中的水汽凝结成了露水。3.这种天气通常出现在秋季晴朗少云的夜间，大气逆辐射弱，地面散热快。4.露华浓重也印证了当时已经到了后半夜，气温降到了当日的最低值附近。5.月圆之夜通常出现在农历的十五或者十六日，此时月球、地球、太阳几乎在同一条直线上。6.我们看到的满月是月球被太阳照亮的整个正面朝向地球的状态。7.晴朗的秋夜少了夏季的云雾遮挡，月光会显得更加澄澈明亮。8.这样的夜间环境也是古人喜欢夜游赏景的重要原因之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗整体语速要放缓，语调要偏低沉，贴合诗歌清冷孤寂的氛围。2.首联“踏月/清诗骨，露华/夜已深”，在“踏月”“露华”后稍作停顿，读出夜游的闲适感和夜的深沉感。3.颔联“树摇/知鸟宿，波静/觉鱼沉”，节奏轻快一点，读出观察景物的细腻感。4.颈联“报国/惭无术，思亲/空有心”，语气要加重，放慢语速，读出愧疚和思念的沉重感。5.尾联“踌躇/谁与语，唧唧/乱蛩吟”，前半句读出茫然的感觉，后半句语调放轻，读出孤寂感。6.诵读时每句的第二个字后稍作停顿，符合五言诗的基本诵读节奏。7.整体情感要克制，不要过于外放，贴合古代士大夫含蓄抒情的特点。8.最后一句“乱蛩吟”可以稍微拉长尾音，烘托出余韵悠长的孤寂感。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“树摇知鸟宿，波静觉鱼沉”用了“细微动态+感知判断”的对仗句式，十分适合仿写。2.仿写时可以先观察身边的细微景物变化，再写出自己由此得出的判断。3.比如可以仿写为“风过知花开，云散觉天青”，描写春日天气转好的场景。4.也可以仿写为“帘动知风来，杯凉觉夜寒”，描写冬夜独处的场景。5.仿写时要注意前后两句的结构要对称，词性要相对，符合对仗的基本要求。6.前面半句写看到的具体景物动态，后面半句写自己由此产生的感知。7.这样的句式写景细腻，有画面感，很适合用在日常写景的作文里。8.多练习这种句式的仿写，可以提升自己描写景物的细腻程度和文字的对仗美感。

核心名句写作应用

1.“树摇知鸟宿，波静觉鱼沉”适合用在描写静谧夜景的作文段落里。2.比如写秋夜逛公园的场景时，可以用这句话来烘托夜晚的静谧氛围。3.也可以用在描写自己独处时观察周围景物的细腻感受的内容里。4.“报国惭无术，思亲空有心”适合用在抒发家国情怀或者思乡主题的作文里。5.比如写自己观看爱国主题电影的感悟时，可以用这句话来表达自己想要报效国家的决心。6.也可以用在写思念远方亲人的作文里，表达自己不能陪伴亲人的愧疚感。7.使用这些名句的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。8.恰当引用这些名句可以让自己的作文更有文化底蕴，文字更有感染力。

关联知识图谱

《宿建德江》同主题

1.《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品，同样写的是夜间在水边游览的场景。2.两首诗都以清冷的月夜水景为依托，抒发了作者的孤寂愁绪。3.都采用了先写景后抒情的写作结构，情景交融，情感真挚。4.都是古典诗词中夜游主题的经典代表作，广受读者喜爱。5.两首诗都用了细腻的景物描写来烘托人物的内心情感。6.都体现了古代文人独处时的细腻感知和深沉情思。7.读完本诗再读《宿建德江》，可以更好地理解古典诗词中游子愁绪的表达特点。8.也能感受到不同时代文人面对相似场景时的共通情感体验。

名句 CLASSIC LINES

树摇知鸟宿，波静觉鱼沉；报国惭无术，思亲空有心

前句写景精妙，以细微动态衬夜之静谧，后句直抒胸臆，将家国情怀与个人情愫融合。

标签 TAGS

孤寂思亲报国天文学民俗学社会学

作者 POET

赵善涟 1142-1217

南宋宗室、官员、诗人