谒文叔于松谷

第一，“戒柴车”的“戒”指准备、整治，“柴车”指简陋的无装饰的车，多为平民或归隐士人使用。第二，“粲屋瓦”的“粲”本义是鲜亮、有光泽，这里形容晨霜落在屋瓦上洁白明亮的样子。第三，“赞公”“超师”都是唐代的高僧，这里用来比喻友人高洁的品格。第四，“分携”就是分别、分离的意思。第五，“属秋风”就是恰逢秋风起的时节。第六，“立朝班”指入朝做官，在朝廷的行列里任职。第七，“亲农耜”的“农耜”是古代的耕地农具，这里代指农耕事务。第八，“出处殊”的“出”指出来做官，“处”指归隐乡野，“殊”就是不同的意思。第九，“欢华”就是荣华、富贵恩宠的意思。第十，“风节”就是风骨、气节的意思。

第一句：鸡鸣的时候我就准备好简陋的车出发，月亮落下去的时候才到达松谷的寺院。第二句：先生您正睡得香甜，看门的童子看到客人来了十分惊讶。第三句：清晨的霜落在屋瓦上格外鲜亮，初升的太阳照亮了平坦的地面。第四句：虽然这里不是赞公当年居住的地方，但是我和您的情谊就像过去杜甫和超师的交情一样深厚。第五句：上次我们分别的时候正好是秋风起的时节，一转眼竟然就过了一整年。第六句：我们住的地方相隔并不算远，但是想要经常见面实在是不容易。第七句：您马上就要入朝做官了，我却正在乡野亲自打理农耕的事务。第八句：从这以后我们一个做官一个归隐的道路不一样，但怎么能让我们的心志和追求也产生差异呢。第九句：一时的荣华恩宠不过是短暂的宠幸，风骨和气节才是能流传千年的大事。第十句：希望松谷这个地方的名字，能够因为您的品格和功绩被后世的人知晓。

这首诗完整记录了作者清晨赶路拜访友人的全部过程，先是写赶路的辛苦与到达时的场景，再写见到友人之后的感慨，最后表达了二人虽然未来人生道路不同，但是都会坚守道义、看重风骨气节的共同追求。全诗没有华丽的修饰，用直白朴素的语言写出了深厚真挚的友情，也传递了宋代士大夫看重道义、轻视浮名的价值取向，内容平实却十分感人。