自玉山归竹隠投宿广平院

久客倦城市,薄言归田庐。

秣马待日敛,颠风忽来俱。

横策径成去,扑扑埃满须。

晴雷隠虚空,数雨如投珠。

渴甚念茗饮,迟回寻梵居。

少焉复前迈,行行过烟墟。

但惊田畴间,有似槁复苏。

及经道途冲,余流尚通渠。

乃悟适来雨,咫尺或有无。

天公本何心,分龙信非诬。

自兹到吾栖,岗岭更复迂。

山穷偶逢寺,可以休仆痡。

投鞍议食事,仅具粥一盂。

道人吾故人,问我来崎岖。

既能设瓜果,村酒亦复沽。

我愧非渊明,僧诚远公徒。

停杯竟高枕,梦境知何如。

明当带星起,草露徒侵裾。

还家一何忙,视竹齐架书。

优哉且自适,休问瓶无储。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
辞官归乡途中投宿
本诗为南宋孝宗乾道七年(1171年),汪应辰因得罪权贵辞官归隐信州玉山竹隐居所时所作,诗人自玉山城区返回隐居地途中遭遇局地骤雨,日暮时分投宿广平院,受到寺院僧人的款待,有感而发创作此诗,创作时间与动因经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉魏时期,每句由五字组成,格律自由,不需要严格遵守平仄对仗要求,押韵灵活,历代都有大量创作,是古典诗歌的重要体裁。本诗属于宋代五言古体诗,体现了宋诗散文化、平实化的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是久居城市官场的倦怠与归乡的急切,第二层是途中遇雨见禾苗复苏的释然与投宿寺院受到款待的温暖,第三层是归家后安于贫困、追求精神自在的旷达闲适,历代解读均认可其冲淡自然的情感基调,与陶渊明隐逸诗的情感内核一脉相承。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 薄言:古代诗歌常用发语词,没有实际含义。2. 秣马:给马喂草料。3. 颠风:狂风、暴风。4. 梵居:指寺院。5. 分龙:古代传说中龙王分区域掌管降雨的说法。6. 仆痡:指仆从劳累疲惫。7. 远公:指东晋高僧慧远,后世尊称远公。8. 瓶无储:指家里没有存粮,生活贫困。
逐句白话释义
1. 长久客居城市已经十分倦怠,打算回到乡下的田舍居所。2. 喂好马等待太阳落山,忽然狂风从四面八方刮来。3. 拿着马鞭径直上路,尘土扑扑沾满了胡须。4. 晴朗的天空传来隐隐雷声,几点雨滴像投掷的珍珠一样落下。5. 口渴得很想喝茶水,徘徊着寻找附近的寺院。6. 没过多久又继续往前走,一路走过烟雾笼罩的村庄。7. 只是惊讶地看到田野里的庄稼,好像干枯后又重新复苏了。8. 等到走过道路的交叉口,剩余的雨水还在流进水渠里。9. 才明白刚才下的雨,距离很近的地方有的下有的没下。10. 上天本来有什么心思呢,分龙降雨的传说确实不是假的。11. 从这里往我的居所走,山岭更加迂回曲折。12. 山路走到尽头偶然遇到寺院,可以在这里让疲惫的仆从休息。13. 卸下马鞍商量吃饭的事,寺院只准备了一碗粥。14. 僧人是我的老朋友,问我一路过来的崎岖辛苦。15. 他不仅准备了瓜果,还买来了村酿的酒。16. 我惭愧自己不是陶渊明,僧人确实是远公慧远的传人。17. 放下酒杯就枕着高枕睡觉,不知道会做什么样的梦。18. 明天要顶着星光起床,草上的露水会打湿我的衣襟。19. 回到家多么忙碌啊,要看看竹子整理书架上的书。20. 悠闲自在且舒适自得,不要问家里有没有存粮。
核心主旨与内容概括
本诗以诗人辞官返乡的行程为线索,依次描写了归乡的急切、途中遇雨的见闻、投宿寺院受到款待的经历,最后抒发了自己安贫乐道、不看重物质,追求精神自在的闲适隐逸志趣,内容真实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
局地对流雨地理学
夏天经常会出现距离很近的地方有的下雨有的不下的情况,这种雨叫做局地对流雨,是因为地面受热不均匀,局部空气上升冷却形成降雨,范围很小,所以会出现咫尺之间晴雨不同的现象,古代人不知道这个原理,就编出了分龙司雨的传说。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句可以按照2-1-2或者2-2-1的节奏断句,比如“久客/倦/城市”“薄言/归/田庐”,诵读的时候语速平缓,语气平实,读遇雨的部分时可以稍快一点,体现雨的急促,读最后抒情的部分时语速放慢,体现闲适的心情,整体语气要自然,不要刻意加重读音。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开篇“久客倦城市,薄言归田庐”的对偶句式,前后两句写两种相关的状态,前一句写当下的倦怠,后一句写想要去的地方或者想要做的事,比如“久学倦案头,薄言赴郊野”,“久居倦樊笼,薄言返自然”,仿写的时候注意前后句的对应关系,不需要严格对仗,意思通顺就可以。
核心名句写作应用
名句“优哉且自适,休问瓶无储”可以用在表达淡泊名利、安贫乐道、追求精神自在的日常写作场景中,比如写自己的假期生活时可以用:“假期回到乡下老家,不用处理工作消息,不用理会繁杂的人情往来,优哉且自适,休问瓶无储,这样的日子真的太舒服了。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞并序》同主题
《归去来兮辞并序》是陶渊明辞官归隐时所作,描写了归乡后的闲适生活,抒发了安贫乐道的隐逸志趣,和本诗的创作背景、核心情感都高度相似,本诗还化用了《归去来兮辞并序》中“瓶无储粟”的典故。

名句 CLASSIC LINES

乃悟适来雨,咫尺或有无
该句直白写出了夏季局地阵雨的特点,暗含着对世界多样性、世事难料的哲理思考,平实自然,有理趣而不生硬。
优哉且自适,休问瓶无储
该句是本诗的核心抒情句,化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,直白抒发了诗人安贫乐道、追求精神自在的隐逸志趣。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待