张信州祷晴辄应以诗贺之

舍东舍西缲车鸣,陂南陂北秧垅平。

共期今年好春事,自兹无苦惟须晴。

如何忽作十日雨,农夫辍耕病红女。

尔曹惴惴何足云,忍使忧形使君虑。

人言水旱有常数,丰凶不假祈禳助。

那知使君为民尔,一念未萌神固许。

朝来风色端何祥,溪流复故山屏张。

欣然此屋尽和气,使君之赐真无央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 民生 · 赞美
创作背景
南宋绍兴年间信州祷晴事件
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,王庭珪当时谪居江西,信州知州张氏为缓解连日降雨影响农事的灾情,为民祷晴随即应验,作者听闻后创作此诗表示庆贺,创作动因纯粹为记录民生喜事、赞颂地方官德政,未涉及私人请托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,句式灵活不要求严格对仗平仄,宋代古体诗多承接唐韩愈、白居易新乐府传统,侧重反映民生现实。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对信州知州心系百姓、祷晴得应的仁心政绩的赞颂,二是对农事顺利、百姓安居乐业的欣慰喜悦,历代解读均认可其反映宋代地方官民互动的真实情态,无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.缲车是中国古代民间用来抽取蚕丝的传统手工工具,是桑蚕纺织业的核心生产用具。2.诗句里用缲车鸣的细节,直接体现了当时农村春季农桑生产的繁忙景象。3.秧垅指的是水稻种植前,农民在水田中整理出来的成行的凸起田埂,用来插秧固定秧苗。4.平整的秧垅是水稻获得丰收的基础条件,也代表着前期农事准备已经充分完成。5.祈禳是中国古代民间常见的祭祀活动,人们通过祷告上天的方式,祈求消除灾祸、获得福运。6.诗句里提到的祷晴,就是祈禳活动的一种,目的是祈求上天停止降雨,放晴方便农事开展。7.使君是中国古代对地方州郡级行政长官的常用尊称,这里特指当时的信州知州张公。8.这些字词都是宋代农村生活和政务场景中的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
1.屋舍的东边西边到处都响起缲车抽丝的声音,池塘的南边北边的水田秧垄都整理得十分平整。2.百姓们都共同期盼今年春季的农事能够顺利,从这时候开始没有其他辛苦的事,只需要天气晴朗就好。3.没想到忽然接连下了十天的大雨,农民们都停下了耕种的活计,养蚕纺丝的女子们也都十分愁苦。4.你们这些普通人惴惴不安的情绪不算什么,怎么忍心让我们的知州大人为了这件事忧虑烦心。5.人们常说水灾旱灾都是上天注定的定数,丰收还是歉收根本不需要依靠祭祀祷告的帮助。6.哪里知道我们的知州大人完全是为了百姓着想,他的念头还没有完全萌生的时候,神灵就已经应允了他的请求。7.早上起来看风向怎么会这么祥瑞,溪流的水位回到了原来的位置,青山像屏风一样矗立在远处。8.家家户户都充满了欢乐祥和的气息,知州大人给我们的恩赐真的是无穷无尽啊。
核心主旨概括
1.这首诗记录了南宋时期信州地方发生的一件真实的民生事件。2.当时连日降雨影响了农桑生产,信州知州主动为百姓祷告求晴,很快就雨过天晴。3.作者看到百姓都十分欢喜的场景,创作了这首诗来庆贺这件事。4.全诗的核心内容是赞颂这位张信州心系百姓的仁心和为官的德行。5.同时也真实展现了宋代江南地区农桑并重的生产生活面貌。6.诗里没有华丽的辞藻,全部用质朴的语言记录真实的生活场景和民众情绪。7.整体的情感基调十分明快积极,充满了对美好生活的期盼和对好官的认可。8.是宋代反映地方民生和官民关系的代表性现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
江南西路稻作气候特征地理学
1.宋代的信州属于江南西路,也就是现在的江西东北部地区,属于亚热带季风气候区。2.这里春季气温回升快,降水充沛,非常适合水稻和桑树的生长,是宋代重要的粮食和丝绸产区。3.每年春季的3到5月,当地受冷暖空气交汇的锋面雨带影响,很容易出现连续多日的阴雨天气。4.如果连续降雨时间超过一周,就会导致水田水位过高,无法进行插秧作业,还会影响桑叶的晾晒,进而影响蚕丝生产。5.诗里描写的连续十日降雨的场景,就是当地春季常见的灾害性天气,会直接影响全年的农桑收成。6.古代没有人工干预天气的技术,所以百姓遇到这种情况只能寄希望于祭祀祷告或者地方官的应对。7.雨过天晴之后水位回落,农事可以正常开展,自然会受到全体百姓的欢迎。8.这首诗的内容完全符合当地春季的气候和农业生产规律,是真实的生活记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体的情感基调是明快喜悦的,诵读的时候整体语气要轻快舒展,不需要太沉重的语气。2.前四句描写春景和百姓的期盼,语速可以稍缓,读出充满希望的感觉。3.接下来四句写连日降雨的愁苦,语气可以稍微下沉,读出担忧的情绪,和前四句形成对比。4.再接下来四句写对使君的赞颂,语气要变得郑重,读出敬佩的感觉。5.最后四句写雨过天晴的喜悦,语速可以加快,读出欢快的情绪,把整首诗的情感推向高潮。6.断句的时候要按照七言诗的节奏,每句分成“二二三”的结构,比如“舍东/舍西/缲车鸣,陂南/陂北/秧垅平”。7.重点的字词比如“惟须晴”“病红女”“神固许”“真无央”可以稍微加重读音,突出情感重点。8.整首诗诵读下来的时长大概在1分半到2分钟之间,适合作为古典诗词诵读活动的选材。
句式仿写指导
1.这首诗的开头两句用了对偶的手法,选取两个具有代表性的生活场景,展现整体的环境氛围。2.仿写的时候可以学习这种结构,先写两种并列的日常细节,再引出核心的主题。3.比如描写校园的场景,可以写“楼前/楼后/书声朗,阶左/阶右/花影长”,和原句的结构完全一致。4.描写城市的场景,可以写“街东/街西/车流过,巷南/巷北/烟火浮”,也符合原句的对偶句式。5.这种句式的好处是画面感很强,不需要太多修饰就能快速让读者进入描写的场景。6.仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,读起来要有节奏感。7.这种句式既可以用在记叙文的开头铺垫场景,也可以用在散文的写景段落中增强文采。8.是非常容易上手的古典诗词仿写切入点,适合初学者练习。
名句写作应用
1.核心名句“那知使君为民尔,一念未萌神固许”适合用在赞美公职人员心系群众的文章中。2.比如写扶贫干部的事迹的时候,可以引用这句诗,来形容他们真心为群众着想,自然能获得群众的认可。3.也可以用在描写社区工作者、基层公务员的通讯报道中,突出他们为人民服务的初心。4.还可以用在倡议书或者表彰文稿中,作为对优秀公职人员的赞扬语。5.使用的时候不需要做太多的解释,这句诗的意思直白易懂,不会让读者产生理解障碍。6.这句诗和现在提倡的“以人民为中心”的发展理念也有相通之处,具有很强的现实适用性。7.要注意不要用在负面的语境中,这句诗的情感色彩是正面的,只能用来赞颂。8.日常写作中适当引用这句诗,可以增强文章的文化底蕴,提升表达的感染力。
关联知识图谱
苏轼《喜雨亭记》同主题
1.关联作品《喜雨亭记》是北宋文学家苏轼担任徐州知州期间创作的散文名篇。2.这篇作品记录了苏轼为缓解当地旱情,率众祈雨最终得应的真实事件,和本诗的核心主题高度一致。3.两部作品都以地方官应对农业灾情、心系百姓生计为核心描写对象,都属于宋代现实主义文学作品。4.两部作品的情感基调都是明快喜悦的,都表达了对农事顺利、百姓安居乐业的美好期盼。5.两部作品都认可地方官的仁心是灾情得到缓解的重要原因,都对心系民生的官员给予了高度的赞扬。6.两部作品都真实反映了宋代农业社会的基本面貌,以及地方官的法定劝农职责,具有很高的史料价值。7.基础阅读阶段将两部作品放在一起对比,可以更好地理解宋代的农本思想和官民互动的特点。8.这两部作品也都是中小学语文学习中的经典篇目,具有很高的通识教育价值。

名句 CLASSIC LINES

那知使君为民尔,一念未萌神固许
这句直白点明地方官的为民之心是祷晴得应的核心原因。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待