竹隠新篱

地迥阙虎落,秋来逢鼠偷。

贫居乏给使,力作费营谋。

邻近俱相集,讙言卒未休。

浊醪浇渴肺,香饭饱饥喉。

密筿分新翠,深林失故稠。

斩除才就束,委积动成丘。

经布潜依堑,蛇行曲过沟。

周遭类屏障,森列胜戈矛。

黄耳斯逃责,青毡好在不。

幽栖知有托,高枕得无忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
秋日隐居编篱记事
本诗作于赵蕃晚年隐居信州玉山时期,创作时间为南宋庆元年间秋日。当时诗人居所偏远没有防护篱落,秋季频繁遭遇鼠患偷窃粮食,因家境贫寒没有仆役可供差使,正为搭建篱落的事费心筹划时,邻里主动前来帮忙共同编制竹篱,诗人记录下完整劳作过程与事后感受创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。全篇每句固定五字,押韵规则灵活,不要求严格的平仄对仗与句数限制。是宋代文人记录日常琐事、抒发个人情志的常用体裁,继承了汉魏以来五言古诗的写实传统,创作自由度远高于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是贫寒生活里遭遇鼠患的轻微无奈,其次是邻里主动帮忙劳作的温暖感动,最后是新篱建成后幽居有托、高枕无忧的闲适满足。整体基调冲淡平和,尽显诗人隐居期间不慕荣利、安贫乐道的豁达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,迥是偏远的意思,虎落指护卫用的篱落。第二,阙通缺,意思是缺少。第三,给使指供差遣的仆人。第四,讙通欢,讙言指欢快地聊天。第五,浊醪指浑浊的农家酒。第六,筿指细竹子。第七,堑指壕沟。第八,黄耳指看家的狗。第九,青毡代指家中的旧有财物。第十,幽栖指隐居的生活。
逐句白话释义
第一二句写居所偏远没有防护篱笆,秋天来了遭遇老鼠偷东西。第三四句写家境贫寒没有仆人可用,自己费力筹划搭建篱笆的事。第五六句写邻居们都主动过来帮忙,大家欢快地聊天一直没有停下。第七八句写劳作的时候喝浊酒解口渴,吃香米饭填饱肚子。第九十句写砍来的细竹带着新鲜的翠色,原本茂密的竹林看起来比之前稀疏了。第十一十二句写砍下的竹子刚捆好,堆起来就像小山一样。第十三十四句写篱笆沿着壕沟搭建,弯弯曲曲像蛇一样跨过水沟。第十五十六句写篱笆围着房子就像屏障一样,整齐排列的样子比兵器还威风。第十七十八句写这下看家狗不用再因为没防住老鼠被责怪了,家里的旧财物都安全了。第十九二十句写隐居的生活终于有了依靠,现在可以垫高枕头安心睡觉没有忧虑了。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人隐居期间,秋日遇鼠患后邻里帮忙搭建竹篱的完整过程。全诗按照事件发展顺序展开,从最初遇鼠患的困扰,到邻里相助的温暖,再到劳作过程的细节,最后落到新篱建成后的安心满足。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了普通的乡村生活小事,展现了淳朴的邻里关系和诗人安于清贫、享受隐居生活的闲适心境,充满了浓郁的生活气息。
跨学科 · 是什么
细竹的植物特性植物学
第一,诗中提到的筿就是我们常说的细竹,是南方地区非常常见的竹种。第二,这种竹子的竹秆很直,韧性很强,不容易折断,所以适合用来做篱笆。第三,新鲜砍下来的竹子表皮含有叶绿素,所以呈现出鲜亮的翠绿色,放久之后会慢慢变成黄色。第四,细竹生长速度很快,每年都可以砍伐,是南方乡村常用的建材原料。第五,江南地区气候温暖湿润,非常适合细竹的生长,几乎家家户户房前屋后都有种植。第六,用细竹编的篱笆重量轻,通风性好,既能防老鼠和小野兽,又不会挡住阳光和通风。第七,细竹编织的篱笆一般可以用三到五年,之后老化了还可以当柴火烧。第八,很多地方还会在竹篱笆旁边种牵牛花、扁豆等藤蔓植物,既可以美化环境还能有收获。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以,比如“地迥/阙虎落,秋来/逢鼠偷”。第二,开头四句遇到鼠患的内容,可以读得稍微平缓一点,带一点轻微的无奈感。第三,第五到第八句邻里帮忙、吃饭喝酒的内容,要读得欢快一点,语速可以稍快,体现热闹的氛围。第四,第九到第十六句写搭建篱笆过程的内容,要读得沉稳有力,体现劳作的踏实感。第五,最后四句写新篱建成后的安心的内容,要读得舒缓放松,体现闲适的感觉。第六,韵脚字“偷、谋、休、喉、稠、丘、沟、矛、不、忧”可以稍微重读,突出古诗的韵律感。第七,整首诗的整体语速不要太快,要符合田园诗平和的基调。第八,每联之间稍微停顿一下,让层次更清晰。
句式仿写指导
第一,本诗用平实的语言记录日常小事的写法非常适合模仿,用来写自己的生活经历。第二,可以模仿“密筿分新翠,深林失故稠”这样的对仗句式,用前后对比的方式写场景变化,比如写打扫卫生可以写“积灰除旧迹,明窗透新光”。第三,也可以模仿“幽栖知有托,高枕得无忧”这样的结尾句式,前面叙事最后落到自己的感受上,比如写完成作业可以写“作业皆完讫,嬉游得自由”。第四,仿写的时候要注意用词平实,不用刻意追求华丽的辞藻,如实记录自己的真实感受就好。第五,五言句式的仿写要注意每句五个字,语义通顺,符合现代汉语的表达习惯就可以,不用刻意追求平仄对仗。第六,可以先从记录一件小事开始,按照事情发展的顺序写,最后加两句自己的感受,完整的小诗就完成了。第七,写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方,让读起来更顺口。第八,这种写法非常适合用来记录生活中的小确幸,写完之后很有纪念意义。
核心名句应用场景
第一,“幽栖知有托,高枕得无忧”这句可以用在描写安稳生活的场景里。第二,比如你搬了新家,家里安保措施做得很好,你发朋友圈的时候就可以用这句诗,表达自己住得很安心。第三,也可以用在形容自己完成了一件重要的事,终于可以放松休息的场景,比如忙完了一个大项目,终于可以休息了,就可以用这句诗表达自己放松的心情。第四,还可以用在祝福朋友的话里,比如朋友买了新房,你祝福对方入住之后生活安稳无忧,就可以引用这句诗。第五,写关于乡村生活、隐居主题的作文的时候,也可以用这句诗来表达自己对安稳闲适生活的向往。第六,用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词,符合自己的语境就可以。第七,这句诗的情感很积极正面,适合用在很多轻松愉悦的场景里。第八,要注意不要用在悲伤、严肃的场景里,避免不符合语境。
关联知识图谱
《田家即事八首》同主题
第一,《田家即事八首》是赵蕃隐居玉山期间创作的组诗,和《竹隐新篱》创作时间相近。第二,两首作品都是记录乡村日常小事,表达安贫乐道的闲适心境,风格都是平实自然。第三,都是宋代田园诗的代表作品,展现了南宋乡村的生活风貌。第四,都体现了赵蕃诗歌“平淡真醇”的艺术特点。
陶渊明《归园田居》同体裁
第一,《归园田居》是东晋陶渊明的代表田园诗,是中国古代田园诗的开山之作。第二,《竹隐新篱》继承了《归园田居》记录隐居劳作生活、表达安贫乐道情志的传统。第三,两首诗的风格都是平实自然,用直白的语言记录日常,表达真挚的情感。第四,都是后世田园诗创作的参照范本。

名句 CLASSIC LINES

幽栖知有托,高枕得无忧
本句直白道出诗人隐居生活的核心追求。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待