以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一三
君行过吾里，舣舟并南山。
王郎两徐子，非必素往还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感真挚 · 送别
创作背景
送别友人组诗
本诗为南宋赵蕃创作的送别组诗第十三首，组诗共十四首，取苏轼诗句“君如大江日千里，我如此水千山底”为韵脚，专为送别友人在伯而作，创作于友人临行前的饯别场合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗四句，每句五字，是宋代士人常用的短制抒情体裁，在宋诗发展中承载了日常酬唱、送别寄怀等多元功能，体裁短小精悍，表意凝练。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的恳切关照，诗人主动向即将远行的友人引荐自己家乡的友人，既暗含对友人旅途的牵挂，也体现了宋人士大夫阶层交游磊落、待人热忱的特质，情感平实恳切，无矫揉造作之感。
基础解读 READING
语文核心知识
舣舟
舣舟的意思是停船靠岸，是古代文学中描述行旅停驻的常用词汇，这里指诗人叮嘱友人路过自己家乡时，可以把船停靠在岸边。
素往还
素往还的意思是平素的交往，这里指诗人提到的王郎和两位徐姓友人，不需要和行路人是平时就有交往的旧相识，也可以前去拜访。
逐句释义
第一句的意思是你赶路的时候经过我的家乡，第二句的意思是可以把船停靠在南山的岸边。第三句的意思是当地有王郎和两位徐姓的先生，第四句的意思是你就算和他们不是平素就有交往的旧相识，也可以前去拜访他们。
核心主旨
这首诗是诗人送别友人时的作品，主要内容是叮嘱远行的友人路过自己家乡时，可以停船停靠在南山边，前去拜访自己在当地的几位友人，表达了诗人对友人的真切关怀，以及送别的诚挚情意。
跨学科 · 是什么
玉山南山地理学
诗里提到的南山位于现在的江西省上饶市玉山县，是当地的知名山峦，旁边就是信江的航道，古代的时候坐船出行的人经常会在这里停船休息，是当地的一处传统停驻点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓亲切的语气，断句方式为君行/过/吾里，舣舟/并/南山，王郎/两/徐子，非必/素/往还，每句末尾的停顿可以稍长，读出叮嘱友人的恳切感，不需要有太大的情绪起伏。
句式仿写
可以仿写本诗前两句的“行动+叮嘱”句式，用于写送别相关的内容，比如“君行过湘水，停舟问橘洲”，就是叮嘱友人路过湘江的时候可以停船去看看橘子洲，和原句的结构和表意逻辑是一致的。
名句应用
“君行过吾里，舣舟并南山”这句话可以用在给远行的朋友写临别赠言的场景里，表达对朋友的关照，比如给去自己家乡出差的朋友写送别消息的时候，就可以引用这句诗，叮嘱对方路过的时候可以停下来看看，显得既有文化底蕴又十分真诚。
名句 CLASSIC LINES
君行过吾里，舣舟并南山
本句以平实的语言描摹送别时的叮嘱场景，体现了宋诗“以俗为雅、平淡见真”的审美特质。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待