以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一四

崎岖千万山,踏破青鞋底。

何似引章泉,同耕老兄弟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
次韵苏轼送别组诗
南宋嘉泰至开禧年间,诗人赵蕃为送别友人在伯,特意选取苏轼《赠王觏》中“君如大江日千里,我如此水千山底”一句为韵脚,创作组诗十四首,本首为组诗的第十四首,即最末首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句五个字,有严格的格律要求,起源于汉魏时期,到唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁,适合抒发短小精悍的真挚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人离别后将要经历的奔波之苦的心疼与不舍,二是对与友人一同归隐耕作、相伴到老的真挚期许,同时流露出诗人对世俗奔波生活的厌倦,对平淡安逸的归隐生活的高度认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崎岖指山路高低不平的样子,形容行路艰难。千万山是虚指,指代路途经过的山峦数量极多,突出路途遥远。踏破指鞋底被磨穿,直观体现赶路的辛苦程度。青鞋底指古代用青布缝制的布鞋鞋底,是当时普通民众常用的鞋履部件。何似的意思是哪里比得上,用来引出更优的选择。引章泉指返回赵蕃隐居的章泉所在地。同耕指一同耕种劳作,代指隐居生活。老兄弟指作为兄弟相伴到老,传递对友人的亲近期许。
逐句白话释义
第一句写友人离别后要经过万千高低起伏的山峦,行路十分艰难。第二句写赶路的时间太长,连青布鞋的鞋底都被磨破了。第三句用反问的语气提出邀约,哪里比得上我们一起回到章泉去呢。第四句写两人作为兄弟一同耕种劳作,相伴度过晚年时光。
核心主旨与内容概括
本诗是赵蕃送别友人组诗的最后一首,开篇先铺陈友人离别后赶路的艰辛,暗含诗人对友人的心疼与不舍,之后笔锋一转提出归隐邀约,希望能和友人一起回到自己隐居的章泉,一同耕田劳作,作为兄弟相伴到老,既抒发了对友人的深厚情谊,也流露出诗人对归隐生活的认同与向往。
跨学科 · 是什么
章泉地理属性地理学
章泉位于今江西省上饶市玉山县境内,是南宋时期知名的隐士聚居地,当地多山地丘陵,水资源丰富,土壤肥沃,适宜农耕,森林覆盖率高,生态环境十分优良,符合传统文人对隐居地的审美要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时前两句语速稍慢,语气沉重,凸显行路的艰辛。“踏破”二字适当重读,突出赶路的疲惫感。后两句语速放缓,语气变得柔和恳切,“同耕老兄弟”尾音拉长,传递出真诚的期许。停顿划分为:崎岖/千万山,踏破/青鞋底。何似/引章泉,同耕/老兄弟。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句铺垫辛苦场景、后两句提出更优选择的转折句式。比如先写日常学习或者工作的劳累状态,再提出放松休闲的建议,用前后两种状态的对比凸显后者的吸引力,让表达更有感染力。
核心名句写作应用
“何似引章泉,同耕老兄弟”可以用在描写友情、向往平淡生活的作文中。比如写和发小相约未来一起回到家乡养老的场景时,引用这句诗来表达真挚的情谊和对安逸生活的向往,能为文章增添古典韵味。
关联知识图谱
苏轼《赠王觏》同源用韵来源
本首组诗的韵脚全部取自苏轼《赠王觏》中的“君如大江日千里,我如此水千山底”一句,赵蕃特意选取该句为韵创作送别组诗,既表达了对苏轼的推崇,也贴合本次送别友人的场景,强化了诗歌的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

何似引章泉,同耕老兄弟
这句是本诗的核心名句,语言平实却情感真挚,跳出了传统送别诗的伤感框架,以邀约同隐的方式表达对友人的深厚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待