雨后晨起怀斯远 其二

百鸟喧嘲工败眠,静听黄鸟独清圆。

何云丝竹不如肉,佳处政因出自然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
隐居信州时怀友所作
本诗为南宋诗人赵蕃隐居信州玉山期间,某次雨后晨起听闻鸟鸣,思念友人徐斯远时所作,创作时间约为宋宁宗庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,要求符合平仄押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗词的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是雨后晨起听闻自然天籁的闲适愉悦,二是由自然之趣触发对友人徐斯远的思念,暗含对友人推崇自然、品性清雅的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 喧嘲:指百鸟嘈杂纷乱的鸣叫声。2. 败眠:指打扰睡眠,扰人清梦。3. 工:擅长、善于,这里指百鸟好像故意擅长扰人睡眠。4. 黄鸟:即黄鹂,羽毛鲜亮,叫声清脆婉转。5. 清圆:形容声音清亮圆润,悦耳动听。6. 丝竹:丝指弦类乐器,竹指管类乐器,泛指人工演奏的音乐。7. 肉:原指人的歌声,这里泛指自然发出的声音。8. 政:通“正”,正是、恰好的意思。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是:成群的鸟儿叽叽喳喳叫个不停,很会扰人清梦。2. 第二句的意思是:我静下心来仔细听,只有黄鹂的叫声格外清亮圆润。3. 第三句的意思是:为什么会有人说丝竹演奏的音乐不如人的歌声呢?4. 第四句的意思是:美好的地方正是因为它出自天然,没有人工雕琢的痕迹。5. 整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。6. 每句的翻译都对应了原文的字词顺序,方便理解。7. 翻译时保留了原诗的疑问和陈述语气,符合原诗的表达逻辑。8. 没有对原诗的内涵进行过度解读,仅呈现最基础的字面意思。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人雨后早晨起床时所作,题目中的“怀斯远”说明诗人当时正在思念友人徐斯远。2. 诗的前两句写诗人被鸟叫声吵醒后,听到黄鹂动听的鸣叫声的场景。3. 诗的后两句是诗人听到鸟叫声后产生的感悟。4. 诗人认为最美好的声音都是出自天然的,比人工制作的乐器演奏出来的音乐更好听。5. 这首诗整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻。6. 诗人通过对鸟鸣声的描写,表达了自己崇尚自然的审美追求。7. 对友人的思念暗含在对自然之趣的描写中,说明友人和自己有着相同的审美爱好。8. 整首诗传递出一种闲适悠然的生活状态,没有世俗的浮躁气息。
跨学科 · 是什么
黄鸟(黄鹂)的生物特性其他学科
1. 诗中提到的黄鸟就是我们常说的黄鹂,也叫黄莺,是一种常见的鸣禽。2. 黄鹂的雄鸟羽毛多为鲜黄色,带有黑色的斑纹,外形十分好看。3. 黄鹂的鸣叫声清脆婉转,富有韵律,是自然界中叫声最好听的鸟类之一。4. 古人很早就注意到黄鹂的叫声特点,经常在诗词中用黄鹂的叫声来代表美好的春日场景。5. 黄鹂主要栖息在温带和热带的阔叶林中,以昆虫和浆果为食。6. 春季是黄鹂的繁殖期,这个时期的黄鹂鸣叫声会更加频繁动听,用来吸引配偶。7. 本诗描写的是雨后的场景,空气湿度大,声音传播的效果更好,所以黄鹂的叫声听起来更加清亮圆润。8. 黄鹂属于益鸟,对控制林业虫害有很大的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏为每句三断,按照“二二三”的格式断句即可。2. 第一句“百鸟喧嘲工败眠”,“工”字可以稍微重读,体现出百鸟叫声扰人的效果。3. 第二句“静听黄鸟独清圆”,“静听”二字要读得轻缓,“独清圆”三个字要读得清亮,突出黄鸟叫声的特点。4. 第三句“何云丝竹不如肉”是反问句,语调要稍微上扬,体现出疑问的语气。5. 第四句“佳处政因出自然”是全诗的核心观点,语速要放缓,读得沉稳有力,突出强调的效果。6. 整首诗的诵读语气要整体偏向闲适悠然,不要读得过于激昂。7. 句与句之间的停顿时间大概为1秒,符合绝句的诵读节奏要求。8. 诵读时可以带入诗人晨起慵懒闲适的心情,更容易读出诗的韵味。
基础句式仿写指导
1. 本诗的前两句是场景描写,后两句是观点感悟,这种先叙事后议论的句式非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先描写一个生活中的小场景,再写出自己从这个场景中得到的感悟。3. 比如可以先写自己听到窗外风吹树叶的声音,再感悟到自然声音的美好。4. 也可以先写自己看到路边野花开放的场景,再感悟到平凡生命的美好。5. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,像原诗一样用平实的语言表达即可。6. 可以学习原诗反问句的用法,用反问句引出自己的观点,更有感染力。7. 仿写的句式可以和原诗保持一致,每句七字,四句为一组,也可以写成现代文的句式。8. 仿写的重点是要写出自己真实的感受,不要强行编造感悟。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“何云丝竹不如肉,佳处政因出自然”适合用在崇尚自然主题的写作中。2. 当你写的作文要表达反对过度雕琢、推崇天然本真的观点时,就可以引用这句诗。3. 比如写关于原生态艺术的文章时,引用这句诗可以说明原生态艺术的魅力所在。4. 也可以用在描写乡村生活、自然风光的文章中,突出乡村和自然的美好。5. 还可以用在谈艺术创作的文章中,说明最好的艺术都是源自自然、发自本心的。6. 引用的时候可以直接放在句首,作为自己观点的佐证,也可以放在句末,作为总结。7. 比如可以这样写:“走进深山听到泉水叮咚、鸟鸣阵阵,才真正明白‘何云丝竹不如肉,佳处政因出自然’的道理。”8. 这句诗通俗易懂,引用之后不需要过多解释,读者就能明白其中的含义。
关联知识图谱
孟嘉答桓温典故同典故
1. 本诗的“何云丝竹不如肉”句化用了东晋名士孟嘉回答桓温的典故。2. 典故出自《世说新语》,记载桓温问孟嘉为什么音乐里弦乐不如管乐,管乐不如人声。3. 孟嘉回答说“渐近自然”,意思是越接近自然的声音就越美好。4. 赵蕃在本诗中反用这个典故,点明美好事物的核心就是出自自然。5. 这个典故是中国古代美学中崇尚自然观点的重要代表。6. 后世很多文人都化用过这个典故,来表达自己的审美追求。7. 这个典故和本诗的核心观点高度一致,是理解本诗内涵的重要依据。8. 了解这个典故可以帮助我们更准确地把握诗人的创作意图。

名句 CLASSIC LINES

何云丝竹不如肉,佳处政因出自然
该句反用东晋名士孟嘉“丝不如竹,竹不如肉,渐近自然”的典故,点明自然之声远胜人工乐声的审美观点,后世常被用来形容崇尚天然、反对雕琢的艺术追求,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待