三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其五

“不如归去”是古人对杜鹃啼声的附会解读，无字面直译价值。“载丁载宁”的“载”是无实义的语首助词，“丁”指叮咛嘱托，“宁”指安宁顺遂。“子宁我听”为倒装句式，正常语序是“子宁听我”，“宁”是表示反问的语气词，意为“难道、能否”。

第一句写杜鹃的啼声好像在说“不如归去”。第二句写这啼声里满是叮咛的心意，还带着祝人一路安宁的好意。第三句直接说出自己的心意，我劝你不要离开前往浙江。第四句用反问语气表达，你难道就不肯听一听我的劝告吗。

这首诗是诗人在暮春时节送别友人时创作的短诗，借五更时分听到的杜鹃啼声，把自己不舍得友人离开的心意直白地表达出来，没有华丽的修饰，所有情感都非常质朴真切，让读者能直接感受到诗人对友人的深厚情谊。