送刘得华赴汉阳教授二首 其二

“汉阳”是宋代地方行政地名，对应今天湖北省武汉市汉阳区一带。“学省”指宋代中央设立的官办教育机构，也就是太学。“彦”是对有才德之人的美称。“化成”指教化推行取得成效。“明堂”原指古代帝王宣明政教的场所，这里代指朝廷。“梁栋”即房屋的大梁，这里用来比喻能担当重任的优秀人才。大家理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容。

第一句问汉阳这个地方在哪里啊，第二句回答说它远在汉水的北边。第三句说圣明的朝代文化昌盛、人才众多，第四句说朝廷要让教化普及到天下所有的地方。第五句说现在抽调我们太学里的优秀人才，第六句说让他去承担偏远地区的文教重任。第七句说等你把当地的教化推行好了赶紧回来，第八句说朝廷正等待你这样的栋梁之才担当大任。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

这是一首南宋文人创作的赠别诗，写作背景是诗人的友人刘得华要前往汉阳担任地方学官。全诗围绕送别这件事展开，没有抒发离别的悲伤情绪，而是先肯定了朝廷推行文教均衡的政策，再夸赞友人的才德足以担当重任，最后表达了对友人的殷切期许。整首诗的基调积极向上，传递出重视文教、重视人才的价值观，是宋代赠别诗中风格比较刚健的一类作品。