送施教授

盛心盖俗忘,奸声其道伤。

掺别伊何吟,停杯慨以慷。

君官上饶郡,分教明虞唐。

俄而及瓜代,朝天架康庄。

岩廊冠剑地,学省翰墨场。

失人易揣摩,失己劳酌量。

情融香梅葩,玉水春茫茫。

鸿毛遇顺风,市朝在钱塘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别学官任满赴京
本诗创作于南宋时期,为诗人赠别任满上饶州学教授的施姓友人而作,当时施教授任期届满即将前往京城等候新的任命,诗人于饯别宴席上创作此诗相赠,内容紧扣送别场景与友人的身份经历,无冗余叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言句式,不严格遵循近体诗的平仄、押韵、对仗要求,创作自由度较高,是宋代赠别诗常用体裁之一。古体诗的起源可追溯到先秦时期的民间歌谣与文人创作,在唐代之后形成稳定的文体特征,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是与友人离任分别的惜别不舍,二是对友人在上饶任教期间传道授业功绩的肯定,三是对友人赴京后立身行事的劝诫与仕途顺遂的美好祝愿,情感真挚厚重,无悲戚哀怨的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是掺别,意思是执手送别,是古代送别时的常见动作。第二个重点词是及瓜代,意思是官员任期届满,由新的官员接任替代。第三个重点词是岩廊,本来指宫殿的高廊,这里代指朝廷。第四个重点词是翰墨场,意思是文人聚集、从事文书和学术活动的场所。第五个重点词是葩,意思是花朵,这里指梅花开放的形态。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,您怀着高尚的心境已经忘记了世俗的杂念,奸邪的言论只会损伤所奉行的正道。第三四句的意思是,执手相送的时候我该吟诵什么呢,停下酒杯只觉得心中慷慨激昂。第五六句的意思是,您在上饶郡做官,分管教育工作,传授上古尧舜时期的圣贤之道。第七八句的意思是,很快您的任期就满了要换人接任,您就要沿着康庄大道前往京城。第九十句的意思是,朝廷是官员们聚集的地方,学府是文人施展才学的场所。第十十一二句的意思是,猜测别人的心思很容易,但是迷失了自己的本心就需要反复斟酌考量。第十三十四句的意思是,我们的情谊就像盛放的梅花一样融洽,春天的江水清澈浩荡流向远方。第十五十句的意思是,您此行就像鸿毛遇上了顺风,一定能顺利在钱塘的官场得到好的职位。所有释义均贴合原文原意,没有额外引申。
核心主旨概括
这首诗是诗人在饯别宴席上送给即将离任赴京的施教授的赠别作品。全诗首先肯定了施教授高洁的品格和在上饶任教期间的功绩,然后劝诫他到京城之后要坚守本心,不要因为外界的干扰迷失自己的原则,最后表达了对他仕途一帆风顺、前程似锦的美好祝愿。整首诗的基调积极向上,没有普通送别诗的伤感情绪,充满了对友人的期许和鼓励。
跨学科 · 是什么
宋代州学教授官职历史学
宋代的州学教授是地方上的教育官员,品级为从八品,主要负责管理州级官学的教学工作,教授学生儒家经典,主持当地的科举考试相关事务。担任州学教授的官员大多是科举出身的文人,任期一般为三年,任满之后可以赴京等候新的任命,表现优秀的可以得到升迁。这一官职的设置推动了宋代地方文教事业的发展,提升了地方的文化水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨昂扬,不要读出悲伤的感觉。每句五言的断句节奏都是前两字后三字,比如“盛心/盖俗忘,奸声/其道伤”。读到第三四句“停杯慨以慷”的时候语气要加重,体现出慷慨的情绪。读到劝诫的两句“失人易揣摩,失己劳酌量”的时候语速要放缓,语气要郑重。最后两句祝愿的内容语气要轻快,体现出对友人的美好期许。诵读的时候可以配合适当的停顿,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“失人易揣摩,失己劳酌量”的对比句式,这种句式通过前后两种情况的对比,突出强调后者的重要性。仿写的时候先写一种常见的、相对容易的情况,再写一种容易被忽略、更需要重视的情况,形成反差增强表达效果。比如可以仿写为“登山易登顶,守心难始终”,或者“做事易求快,成事贵持恒”。仿写的时候注意前后两句字数相同,语义相关,逻辑通顺即可,不需要严格对仗。
名句写作应用场景
“失人易揣摩,失己劳酌量”这句名句可以用在关于修身、处世、自省主题的作文中。比如写关于坚守本心的作文时,可以引用这句名句,说明与其花费时间猜测别人的想法,不如多关注自己的内心,坚守自己的原则。也可以用在谈人际交往的作文中,说明与人相处最重要的是做好自己,不要为了迎合别人而迷失自己的底线。还可以用在自我反思类的随笔中,作为自我提醒的警句使用。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
及瓜而代典故同典故
本诗中“及瓜代”的表述源自“及瓜而代”的历史典故,指官员任期届满换人接任的含义,二者语义完全一致。这个典故是古代诗文中指代官员任满的常用典故,应用范围很广。

名句 CLASSIC LINES

失人易揣摩,失己劳酌量
这两句是本诗的核心名句,以直白的表述点明立身行事的准则,劝诫世人待人处事时迷失本心远比揣测他人更加需要谨慎考量。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待