挽宋柳州绶

少陵在大历,涪翁在元祐。

相去几百载,合若出一手。

流传到徐洪,继起鸣江右。

遂令风雅作,千载亡遗究。

猗欤宋柳州,有志诸公后。

作诗匪雕琢,气质先忠厚。

锐锋深自敛,至宝不轻售。

行年且半百,才为峤南守。

峤南山水佳,中州未曾有。

慨然远游意,不惮万里走。

下车甫期年,已上政成奏。

无何天作孽,一病药莫救。

跖寿回乃夭,天理果大谬。

诸郎有家法,处己知孝友。

崎岖穷川陆,寓郡还公匶。

卜龟得安宅,厥后斯云覆。

自怜踪迹脱,敢叙亲且旧。

作诗写余哀,清泪空如𩆎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
南宋孝宗淳熙年间,宋绶赴任柳州知州,到任仅一年就因病去世。作者赵蕃与宋绶为多年旧交,得知其逝世的噩耗后,为悼念亡友、感怀其生平遭遇创作了本首挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古体诗的核心分支之一。每句固定为五字,押韵、平仄、篇幅均无严格格律限制,创作自由度较高。该体裁发源于汉代民歌,经魏晋文人发展后趋于成熟,是唐宋时期文人抒情言志的常用体裁之一,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对亡友宋绶品行端方、政绩卓著的赞叹认可,其次是对其壮年病逝、壮志未酬的痛惜哀悼,最后是对“恶者长寿善者早夭”的不公天理的愤懑质疑,整体情感沉郁真挚,充满悲怆感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
少陵指唐代诗人杜甫,他曾自称少陵野老,后世常用这个称号指代他。涪翁指北宋诗人黄庭坚,他号涪翁,是江西诗派的开创者。徐洪指北宋诗人徐俯、洪刍,二人都是江西诗派的重要传人。江右是古代对江西地区的称呼。峤南指岭南地区,也就是现在的两广一带。匶是棺材的古称。𩆎是形容雨下得很大的样子,这里用来比喻眼泪像雨水一样流。
逐句白话释义
杜甫生活在唐代大历年间,黄庭坚生活在北宋元祐年间。他们相隔好几百年,诗歌的风骨却像是出自同一个人之手。他们的诗风传承到徐俯、洪刍这里,二人在江西地区继起扬名。于是风雅的诗歌传统,千年以来都没有断绝。令人赞叹的宋柳州,有志于继承诸位前辈的风骨。他作诗不刻意雕琢,首先追求气质忠厚。他把自己的锋芒深深收敛,像珍贵的宝贝一样不轻易示人。他年近五十,才做了岭南的知州。岭南的山水十分秀丽,是中原地区从来没有的。他胸怀远游的豪情,不怕万里跋涉前来赴任。他到任刚满一年,就已经上报了政绩卓著的奏书。没想到天降灾祸,他一病不起没有药物能救治。盗跖很长寿而颜回却早死,天理果然是大错特错啊。他的几个儿子都有家法传承,为人处世懂得孝顺友爱。他们跨越崎岖的水路陆路,到柳州把宋公的灵柩运回家乡。占卜选到了风水好的墓地,后代子孙都会在这里得到庇佑。我可怜自己漂泊的踪迹,冒昧地叙说我们的旧交情。写下这首诗抒发我的哀思,清白的眼泪空自像雨水一样流淌。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念去世的友人宋绶所写的挽诗。诗歌先梳理了从杜甫、黄庭坚到徐俯、洪刍的诗歌传承脉络,引出宋绶对这一传统的继承,接着赞美宋绶的诗歌风格、个人品行和为官政绩,痛惜他壮年病逝的不幸遭遇,质疑天道的不公,最后说明自己写这首诗的缘由,抒发深切的哀悼之情。整体内容饱满,情感真挚,充满了对亡友的敬重和怀念。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制度历史学
宋代的地方最高行政长官称为知州,是由中央直接派遣的文官担任。想要担任知州的官员需要有多年的基层任职资历,还要通过考核和选拔,整个过程非常严格。很多中下层官员往往要熬到四五十岁才能获得知州的职位,这是宋代官制的常态。宋绶年近五十才做柳州知州,符合当时的官员升迁规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,带着悲伤的情绪。每句的停顿可以按照“二三”的节奏断开,比如“少陵/在大历,涪翁/在元祐”。读前八句的时候语气可以稍平缓,梳理诗派传承;读到宋绶品行和政绩的部分语气要带着敬重感;读到他病逝的部分语气要放缓,带着痛惜的感觉;最后抒发哀悼的部分语气要低沉,读出悲伤的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出挽诗的庄重感。
基础句式仿写指导
这首诗里“少陵在大历,涪翁在元祐。相去几百载,合若出一手”的句式,可以用来仿写不同时代人物的精神传承。仿写的时候先列举两个不同时代的知名人物,点明他们所处的时代,然后说明他们相隔的时间,最后点出他们的精神、风格一脉相承。比如我们可以仿写“太白在盛唐,东坡在元祐。相去几百载,潇洒出一手”,用来形容李白和苏轼的豪放性格一脉相承。仿写的时候要注意前后内容的对应,逻辑要通顺。
核心名句日常写作应用
“作诗匪雕琢,气质先忠厚”这句话可以用在赞美别人的作品风格真诚质朴的场景里,比如我们写评论同学的作文的时候,可以说“这篇作文没有堆砌华丽的辞藻,却真挚动人,真可谓‘作诗匪雕琢,气质先忠厚’”。“跖寿回乃夭,天理果大谬”这句话可以用在感叹命运不公的场景里,比如我们看到好人遭遇不幸的时候,可以写“大家都觉得他是个很好的人,却遭遇了这样的灾祸,不禁让人感叹‘跖寿回乃夭,天理果大谬’”。
关联知识图谱
江西诗派同流派
本诗前八句梳理了杜甫、黄庭坚、徐俯、洪刍的诗歌传承脉络,这几人都是江西诗派的核心代表人物,江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,对南宋诗歌创作影响深远。
挽诗体裁同体裁
本诗属于挽诗体裁,是古代专门用于哀悼逝者的诗歌类型,最早起源于汉代,到唐宋时期发展成熟,成为古代诗歌的重要门类之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待