寄在伯三首后一首并示逸 其三

儿行欣得师,爷往愁欠友。

去爷勿惘然,得师知慰否。

有时频执经,无事莫多酒。

无谓数月程,秋风在回首。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋赵蕃送子求学创作
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是诗人赵蕃创作的组诗《寄在伯三首后一首并示逸》的第三首。创作动因是诗人送儿子赵逸前往友人在伯处求学,专门写下这首诗叮嘱儿子,同时向友人托付教养事宜,是典型的家庭劝学类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族传统诗歌体裁,全篇以五字句为主,格律自由,不拘泥于平仄、对仗要求,押韵规则宽松,篇幅长短不限。它是中国古代最早成熟的诗歌体裁之一,从汉魏到唐宋历代都有大量优秀作品传世,是古代诗人抒发真情实感的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次,一是父亲送别儿子前往求学的不舍与牵挂,二是为儿子能得名师教导的欣慰,三是对儿子潜心向学、谨慎自律的殷切勉励。整体情感真挚朴素,完全是长辈对晚辈的肺腑之言,历代读者都能从中感受到深沉的亲情力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“执经”指手持经书向师长请教,是古代尊师求学的典型行为。“惘然”指惆怅迷茫、心神不定的样子。“欠友”指缺少能交心的友人相伴。“回首”这里指时间很快过去,转眼就到归家的时刻。这些字词都是宋代日常口语常用的表达,没有生僻晦涩的含义,理解起来十分顺畅。整个注释覆盖了全诗所有需要解释的重难点字词,能帮助读者快速读懂全诗字面意思。
逐句白话释义
第一句是说你这次出行我很高兴你能拜到好老师。第二句是说我要离开你了,发愁自己身边少了知心的朋友。第三句是说你离开我之后不要觉得惆怅迷茫。第四句是说不知道你得到好老师的教导会不会觉得安心宽慰。第五句是说碰到有疑问的时候要多拿着经书向老师请教。第六句是说没事的时候不要喝太多酒,免得耽误正事。第七句是说你不要觉得这几个月的路程和时间很长很难熬。第八句是说转眼秋风起的时候,你就可以回来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给儿子的劝学送别诗。全诗以父亲的口吻,直白地表达了送别儿子前往求学的复杂心情。既有对儿子能得到名师教导的欣慰,也有自己送别儿子后的孤单不舍。更有对儿子的诸多叮嘱,要他认真求学、谨慎自律、不要贪玩。整首诗没有华丽的辞藻,全是父亲的肺腑之言,读来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
古代求学执经礼仪社会学
“执经问难”是我国古代传承了上千年的求学礼仪。学生向老师请教问题时,必须双手捧着自己的经书,态度恭敬地提出疑问。这种礼仪最早可以追溯到先秦时期的儒家教学传统。历朝历代的官学、私学都遵循这个礼仪规范。它既是对师长的尊重,也能让学生在请教的过程中更加专注认真。这个礼仪直到近代新式学堂普及后才逐渐被简化。大家熟悉的“程门立雪”的典故里,杨时等候老师时手里就拿着经书。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言句式,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“儿行/欣得师,爷往/愁欠友”。首联前句要读得轻快上扬,读出诗人的欣慰情绪。首联后句要读得低沉放缓,读出诗人的不舍。中间两联是叮嘱的内容,要读得语气温和,语速稍慢,像长辈说话的感觉。尾联要读得有力上扬,读出鼓励的语气。整体诵读速度不要太快,要读出诗里的亲情温度。诵读的时候可以适当加重“欣、愁、频、莫、秋风”这几个关键词的读音,突出情感重点。
基础句式仿写指导
这首诗首联用了对比句式,把“儿得师的欣”和“爷欠友的愁”放在一起对照,情感表达更加鲜明。仿写的时候可以学习这种一喜一悲的对照句式,用来写送别、分别的场景。比如写孩子开学的场景,可以写“入校/欣得友,离家/愁念亲”。写朋友外出打拼的场景,可以写“远行/欣逐梦,留守/愁忆旧”。仿写的时候要注意前后两句的字数、结构要对应,表达的情感要相反或者相对。这种对照句式比单纯写一种情感更有张力,更容易打动读者。日常写作里写亲情、友情的内容都可以用这种句式。
核心名句日常写作应用
“无谓数月程,秋风在回首”这句诗适合用在鼓励他人短期奋斗的场景里。比如朋友要外出备考、出差、参加培训的时候,就可以用这句诗来鼓励他。比如给备考的同学写祝福语,可以写“无谓数月程,秋风在回首,等你考完我们一起去看红叶”。比如给外出支援的同事写送别语,可以写“无谓数月程,秋风在回首,我们等你凯旋”。这句诗没有过于直白的励志口号,反而带着温柔的期许,用起来不会显得生硬。日常写朋友圈、写信、写贺卡都可以用这句诗。
关联知识图谱
《劝学诗》(颜真卿)同主题
颜真卿的《劝学诗》和本诗都是古代劝学主题的经典作品。两首诗都是长辈对晚辈的劝学叮嘱,语言都十分朴素直白,没有华丽的修饰。两首诗都鼓励晚辈要珍惜时间,认真学习,不要虚度光阴。不同的是颜真卿的诗更偏向于强调学习的重要性,本诗更偏向于送别时的具体叮嘱。两首诗都是古代家庭教育的典型文本,流传十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

无谓数月程,秋风在回首
这句是本诗的核心名句,意思是不要觉得数月的求学路程漫长难熬,转眼秋风起的时候就可以学成归来。诗句语言朴素却蕴含力量,历代多有化用此句的文学作品。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待