寄李晦庵

昔我曾大父,高交世无伦。

晚生不尽得,所知三数人。

堂堂赞皇公,实能继张陈。

谏垣磨荐墨,许之以经纶。

江陵竟连蹇,翰墨留余珍。

晦庵乃其季,英气盖八垠。

家世斯文事,属付真不泯。

我亦早闻义,中年见天津。

委曲问先世,与成倾盖亲。

公故鼎富贵,我乃困贱贫。

有诗猥蒙诵,顾乏佳句新。

往过龚州庵,冻笔书吟呻。

公来辱继作,春气动壁尘。

去年濡须家,墨妙出倾囷。

乍疑何人书,老大能精神。

熟视乃鄙作,愧汗几拭巾。

已焉忽语此,知公盖深仁。

悯我抱奇疾,不救死且濒。

稍加匕寸施,庶使屈得伸。

宁知苶然姿,挛拳殆终身。

一官胡为哉,鸿毛等千钧。

野马窘受驾,白鸥悲就驯。

五斗未及饱,已遭穷鬼嗔。

剑津骇腾变,牛衣泣酸辛。

非惟糟糠念,要是无补纫。

朝餐罢举案,寒日空悬鹑。

舍公竟谁诉,尺书走踆踆。

如闻着书余,抄经穷夕晨。

傥匪官闲散,那得了此因。

枫香出楚地,茗椀宁加闽。

水屏供倦息,枕流绝缁磷。

献芹则小小,用意谁谆谆。

秋风日夜急,木落知松筠。

𥩟立不可见,悠然漫溪滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
赵蕃晚年寄赠友人
本诗为南宋诗人赵蕃晚年闲居信州时期所作,赵蕃一生仕宦不显,长年贫困多病,友人李晦庵虽身居高位却十分赏识其才学,对其多有接济关照,二人交谊深厚,赵蕃作此诗寄赠,倾诉自身近况并表达谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句以五字为基本句式,不严格限定平仄、对仗与押韵规则,句式节奏灵活自由,是古代文人抒发个人情志、叙事酬赠的常用文体类型,在汉魏至两宋时期文人创作中广泛流行。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人李晦庵赏识接济的知遇之恩的诚挚感激,二是对自身仕途偃蹇、贫病交加人生境遇的慨叹,三是对二人超越贫富差距的高洁君子交谊的珍视,情感真挚恳切,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赞皇公:指李晦庵的父亲,曾受封赞皇公,官居高位且有贤名。连蹇:指人生旅途不顺,这里特指仕途坎坷。倾盖:指古人乘车时车盖相碰,用来形容初次相逢就十分投缘。濡须:古代地名,在今天安徽省芜湖市境内。牛衣:古代供牛御寒用的粗麻编织物,这里代指贫寒人士的粗劣被褥。松筠:指松树和竹子,古代常用来象征高洁不屈的品格。这些字词都是理解全诗内容的基础核心词汇,无生僻异读。
逐句白话释义
从前我的曾祖父,有很多举世无双的高尚朋友。我出生较晚没能全部认识,知道的只有寥寥几个人。气度不凡的赞皇公,真的能继承古代贤人张、陈的美德。他在谏官任上为我写下荐举文书,认可我有治理国家的才能。可我在江陵做官却接连遭遇挫折,只留下一些书法诗文作为遗存的珍宝。您是赞皇公的小儿子,英雄气概能盖过天下八方。您家世代传承文化事业,这份托付真的没有湮灭。我很早就听闻您的道义名声,中年时在天津和您相见。您详细询问我祖上的事迹,我们初次相逢就十分亲近。您本来出身大富大贵,我却困厄贫贱。您不嫌弃我的粗陋诵读我的诗作,我却惭愧没有新的好诗句。之前我路过龚州庵,冻着笔写下吟诵的诗句。您屈尊前来写下和作,春天的气息吹动了墙壁上的灰尘。去年在濡须的亲友家,大量精妙的书法作品被拿出来。我刚开始疑惑是谁写的,人到老年还能有如此饱满的精神气。仔细看才发现是我粗陋的作品,惭愧的汗水几乎要沾湿手巾。忽然明白这件事的缘由,知道您是十分仁德的人。您怜悯我得了奇怪的病,不救治的话几乎要死。稍微给我一点帮助,希望能让我受屈的境遇得到舒展。哪里知道我这疲弱的身体,几乎要终身挛缩残疾。做这个小官有什么用呢,在我看来千钧的重量也和鸿毛一样轻。我就像野马被强迫套上缰绳,像白鸥被驯服感到悲伤。五斗米的俸禄还不够吃饱,已经遭到穷鬼的嗔怪。丰城的宝剑在剑津化龙飞去的变化让人惊骇,我像王章一样在牛衣里哭泣辛酸。不只是惦念和我共患难的妻子,更重要的是我对国家没有什么贡献。早上没法给妻子端饭,寒冷的太阳下只有我打满补丁的破衣服。除了您我还能向谁诉说呢,急急忙忙寄出这封信。听说您写完著作之余,还从早到晚抄写经书。如果不是担任闲散的官职,哪能有时间做这些事。枫香出产于楚地,茶还是福建的最好。水屏供您疲倦时休息,枕着流水洗漱能远离世俗污染。我送的小礼物很微薄,但是我的心意十分诚恳。秋风一天比一天刮得急,树木落叶的时候才知道松竹的高洁。我站着等您却见不到,悠闲地漫步在溪水边。
核心主旨概括
全诗以作者与李家两代人的交往为线索,先回忆祖上与赞皇公的交情,再叙述自己中年与李晦庵相识的经过,诉说自己近年贫病交加、仕途不顺的艰难境遇,最后表达对李晦庵知遇之恩的诚挚感谢,以及对二人超越身份地位的高洁友谊的珍视,也暗含了作者不与世俗同流合污的品格追求。
跨学科 · 是什么
松竹的生物学特性与文化寓意植物学
诗句中提到的松筠就是松树和竹子,二者都属于常绿植物,松树属于裸子植物松科,竹子属于被子植物禾本科,二者的叶片都有较厚的角质层,耐寒耐旱,在秋冬季节温度降低时也不会像大多数阔叶植物一样落叶,在温带与亚热带地区都能广泛生长。中国古代人民很早就观察到松竹四季常青的特点,逐渐将其附加上坚韧不屈、高洁正直的文化寓意,成为传统文化中君子品格的典型象征物,经常出现在古典文学、书画作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句“二三”式停顿节奏,比如“昔我/曾大父,高交/世无伦”,整体语速平缓,语调偏沉稳,叙述交往部分语气平实,诉说自身困境部分语调稍低沉,表达感激与赞颂部分语气加重,结尾写景抒情部分语速放慢,语调放轻柔,突出悠然悠远的意境,不需要过快的节奏与过于夸张的情绪表达。
句式仿写指导
可以学习本诗结尾用景物烘托品格的句式结构,先点明环境特征,再点出要突出的事物特质,比如可以仿写为“冬雪纷纷落,凌寒见梅香”“暴雨连天注,危崖识柏坚”,仿写时注意前后两句的逻辑关联,前句写极端环境,后句写事物在极端环境下展现出的特质,语言要简洁凝练,符合五言句式的表达特点,不需要添加多余的修饰词。
名句写作应用
核心名句“秋风日夜急,木落知松筠”可以应用在赞颂人物坚守品格的各类写作场景中,比如写疫情期间坚守岗位的医护人员、救灾一线的工作人员、在困境中坚持理想的普通人时,都可以用这句来突出他们在艰难环境下不改初心、坚守职责的高洁品格,引用时不需要额外解释,读者大多能理解其内涵,适合用在作文的开头、结尾或者论点佐证部分。
关联知识图谱
赵蕃《呈阎静斋三首》同主题
《呈阎静斋三首》同样是赵蕃创作的寄赠友人的五言古诗,同样表达了对友人知遇之恩的感激与自身的人生感慨,和本诗主题、体裁、风格都高度相似,是同一时期的同类创作。

名句 CLASSIC LINES

秋风日夜急,木落知松筠
这句是本诗的核心名句,以秋风萧瑟、万木凋零的环境反衬松竹四季常青的高洁特质。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待