寄雷丈朝宗

忆我前年秋,驱羸赴行在。

凄凉醴陵门,公独枉轩盖。

客中遇还使,素书仅一通。

计之曾未达,公起使广东。

而我困流徙,日月无定止。

逮今得还山,莽莽舟在水。

长沙公寓乡,来往维其常。

傥复后此使,音问政渺茫。

如公所抱负,外敛中甚富。

遄归定非晚,入侍帝左右。

车行过怀玉,寄声到林谷。

容我复驱羸,宵征戒童仆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 期许
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,赵蕃辞官返回信州玉山县怀玉山隐居初期。此前赵蕃赴临安行在求职途中,曾在醴陵与雷朝宗偶遇,雷朝宗屈尊拜访,给窘迫中的赵蕃留下深刻印象。二人分别后,雷朝宗奉命出使广南东路,赵蕃则辗转江南各地流徙多年,才得以返回故乡隐居。赵蕃担心错过本次托信使带信的机会,日后与雷朝宗音信断绝,故作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古体诗的重要分支。五古起源于汉代民间乐府,经过魏晋文人的发展,到唐代已经成为成熟的诗歌体裁。五古不要求严格的平仄黏对,押韵灵活,句式舒展,适合抒发直白真挚的情感。历代文人都擅长用五古创作寄赠、感怀类作品,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合五古的创作规范,语言质朴,节奏平缓,是南宋五古的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人雷朝宗的仰慕与思念,回忆二人过往交集的温暖;第二层是对二人分别后各自辗转境遇的感慨,担忧音信不通的焦虑;第三层是对友人才学与人品的肯定,祝愿友人仕途顺遂,期盼日后重逢的恳切。全诗情感真挚直白,没有刻意修饰,是宋代友朋寄赠诗中的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羸指瘦弱的马匹,这里代指简陋的出行工具。行在指皇帝临时居住的都城,这里指南宋都城临安。枉轩盖指对方屈尊乘车前来拜访,轩盖是古代官员乘坐的有篷马车。素书指没有装饰的普通书信,代指私人信件。流徙指辗转漂泊、没有固定居所的状态。还山指辞官返回山中隐居的行为。音问指书信、音信。遄归指快速归来。宵征指夜间赶路。戒童仆指嘱咐家中的仆从做好出行准备。
逐句白话释义
回忆我前年秋天的时候,驾着瘦马赶赴临安。在凄凉的醴陵城门外,您唯独屈尊乘车前来探望我。客居途中遇到返回您那边的使者,我只托他带了一封普通的书信。估计这封信还没送到您手中,您就已经奉命出使广东了。而我那时被困在辗转漂泊的境遇里,每天都没有固定的停留之处。到现在我终于能够返回山中隐居,却还坐着船在浩渺的水面上漂流。长沙是您的家乡,您来往出行经过这里是常有的事。要是错过了这次托使者带信的机会,以后的音信就实在渺茫难知了。像您这样有远大抱负的人,外表内敛胸中却十分富有才学。您一定很快就会回京,入朝在皇帝身边任职。您的车驾经过怀玉山的时候,一定要捎个信到我隐居的山林里。到时候我会再驾着瘦马,连夜赶路,早就嘱咐好仆从做好准备了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄赠给友人雷朝宗的作品。诗歌开篇回忆了二人过往在醴陵相遇的经历。随后交代了二人分别后各自的人生境遇,诗人辗转漂泊多年才返回故乡隐居。诗人担心错过这次送信的机会,日后很难再和友人互通音信。诗歌对友人内敛厚重的才学与人品给予了极高的肯定。诗人还祝愿友人能够早日回京任职,仕途顺遂。末尾诗人表达了期盼友人路过怀玉山时捎来音信,自己会第一时间前去会面的恳切心情。全诗没有华丽的修饰,语言质朴平实,情感真挚动人,尽显二人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
醴陵地理地理学
诗句中提到的醴陵,是古代湘赣边界的重要交通节点。宋代醴陵隶属于荆湖南路潭州管辖,是从江西前往临安的必经之路之一。醴陵地处罗霄山脉西部,境内多丘陵,水路交通发达。现在的醴陵是湖南省株洲市下辖的县级市,有着悠久的陶瓷生产历史。诗中用“凄凉”二字修饰醴陵城门,是为了烘托当时诗人客居赶路的孤寂心境。这种情感化的地名描写,是古典诗词中常见的表达方式。当地现在还保留有不少宋代的历史遗迹,是研究宋代湘赣交通史的重要实物资料。醴陵在南宋时期也是官员往来南北的重要驻留站点,很多宋代文人都留下过与醴陵相关的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓恳切。开篇回忆过往的部分,要带着淡淡的怅惘感来读。提到自己流徙境遇的部分,语气可以稍微低沉一些。夸赞友人才学的部分,语气要带着真诚的肯定与仰慕。祝愿友人仕途顺遂的部分,语气要明亮,带着美好的期许。末尾提到期盼重逢的部分,语气要带着恳切的期盼感。每两句之间的停顿稍长,符合五言古诗的诵读节奏。不要刻意拔高语调,要贴合诗歌质朴平实的语言风格。
句式仿写指导
这首诗的开篇采用回忆过往场景切入的写作方式,适合仿写纪念类、寄赠类的作文。仿写的时候可以先回忆自己和亲友过往相遇的具体场景,再交代分别后的各自境遇。可以选用“忆我+时间,+事件”的句式作为开篇,引出后续的内容。比如可以仿写为“忆我去年春,相伴游西湖”,引出和朋友同游的回忆。这种开篇方式很容易拉近距离,让读者快速进入情境。仿写的时候要注意语言的平实性,不要用过于华丽的修饰,符合真实的情感表达。还可以模仿末尾提出期盼的写法,让文章的情感落点更加明确。这种写法适合用在书信、赠别类的文体中,感染力很强。
名句应用
“如公所抱负,外敛中甚富”这句名句,适合用来夸赞身边低调有内涵的人。可以用在写给长辈、前辈的书信中,表达对对方才学与人品的仰慕。比如在给老师的感谢信里,可以用这句话来夸赞老师低调治学、胸有丘壑的品格。也可以用在写人物的作文里,用来描写那些不张扬却很有才华的人物形象。这句话没有直白地夸赞对方的才华,而是用内外对比的方式表达赞美,显得十分委婉得体。即使是在日常的口语表达中,使用这句话也能体现出使用者的文化素养。这句话和我们常说的“静水流深”的含义相近,表达的都是内敛而富有内涵的品质。在正式的赠言、题词场景中使用这句话,也十分合适。
关联知识图谱
《呈潘丈二首》同主题
《呈潘丈二首》也是赵蕃创作的寄赠长辈友人的五言古诗。和《寄雷丈朝宗》一样,都采用了质朴平实的语言风格,表达对友人的真挚情感。两首诗都创作于赵蕃隐居怀玉山时期,是他同期的代表作品。两首诗都体现了赵蕃作为江西诗派后期诗人的创作特点,讲究无一字无来历,却又能做到平易自然。《呈潘丈二首》也收录在中华书局点校本《全宋诗》卷2427中,和本诗属于同一卷的作品。两首诗的赠寄对象都是赵蕃十分敬重的长辈友人,情感内核高度一致。拓展阅读这两首诗,能够更好地理解赵蕃晚年的交游情况与创作风格。两首诗都没有使用复杂的典故,情感表达十分直白恳切,有着很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

如公所抱负,外敛中甚富
这句采用内外对比的手法,将友人低调有内涵的形象塑造得十分生动。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待