寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与

“遗”读wèi，意思是赠送。“一轴”指一卷，古代诗文写在卷轴上，所以用轴做量词。“眉山踪”指苏轼的书法风格，苏轼是四川眉山人。“倾盖”指初次见面就像老朋友一样。“丈人行”指长辈。“行卷”指古代文人把自己的诗文编成卷轴，投送给有名望的人以求赏识或举荐。

我像向子平一样通晓损益之道，像扬雄一样喜爱清静无为。我出行来到萧滩边上，想要拜访两位隐士的宅院都没能见到。在和当地文人的酬唱往来中，我又认识了胡安丰。他的诗走的是《文选》的雅正风格，书法有眉山苏轼的遗风。我本想着现在才去登门拜访已经太晚了，不敢奢望和他初次见面就投缘如旧友。交谈之间问起他的家世，才知道他原来是长辈一辈。归州离这里只有很短的路程，他居然亲自乘车来看我。我们从容交谈了只有几刻钟，他就赠送了我上百篇诗作。我平生就喜爱江山美景，每到一个地方一定会写诗句记录。现在我惊喜到脚都不自觉摇晃，过了好久都激动得说不出话。这时候桂林掾甘叔异和新喻丞章梦与，都把自己的诗文卷送来给我看，我突然得到这么多好作品，就像暴富了一样高兴得承受不住。

本诗记叙了作者行旅到萧滩期间的经历。他先是寻访隐士不遇，随后结识了前辈友人胡达孝，收到胡达孝赠送的大量诗作，不久又收到甘叔异、章梦与两人投递的诗文行卷。作者接连收获佳作十分惊喜，写下这首诗答谢胡达孝的赠诗，同时也呈送给甘、章二人，表达了对三人文学才华的赞赏，以及以文会友的愉悦心情。