简寄潘恭叔

物生惧焦枯,吾身困蒸煮。

起占天外云,坐隔空中雨。

故人住吴越,一别几寒暑。

今焉在咫尺,何事复间阻。

缅思冰雪容,重想金玉语。

可但发其蒙,端能病斯愈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念
创作背景
南宋淳熙年间 寄赠友人
本诗作于南宋淳熙年间,赵蕃罢官闲居信州玉山期间,此前友人潘恭叔久居吴越之地,二人分别多年,此时潘恭叔来到赵蕃居处附近却因故未能会面,赵蕃便作此短诗寄赠表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句均为五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,是汉魏以来诗歌的经典体裁之一,在宋代继承唐代传统又有新的发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人潘恭叔的深切思念,二人久别后好不容易近在咫尺却受阻不能相见的怅惘;二是对友人高洁品格的推崇,以及渴望得到友人教诲、消解困惑的真切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“简寄”就是写信寄给对方的意思。“焦枯”指植物因为缺少水分干枯发黄。“蒸煮”在这里是形容天气非常湿热,人就像放在锅里被蒸着煮着一样难受。“占”是观察、占卜的意思,这里指抬头观察云的走向。“吴越”是古代对现在江苏、浙江一带的称呼。“寒暑”指冬天和夏天,这里用来代指一年。“咫尺”是形容距离非常近。“冰雪容”是夸奖友人的容貌和品格像冰雪一样干净纯洁。“金玉语”是说友人说的话像黄金美玉一样珍贵有价值。“发蒙”是指解开困惑、明白道理。
逐句白话释义
第一二句是说万物都怕被晒得焦枯,我自己也被湿热的天气困着,像被蒸煮一样难受。第三四句是说我站起来观察天上的云,却只能看着雨落在很远的地方,落不到我这里。第五六句是说我的老朋友住在吴越一带,我们分别已经过了好多年了。第七八句是说现在你居然离我这么近,到底是什么事又把我们隔开了见不到面。第九十句是说我不停想念你像冰雪一样高洁的模样,反复回想你说过的像金玉一样珍贵的话语。第十一十二句是说这些话语不仅能解开我的困惑,还真的能让我的病都好起来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在酷热难耐的夏天,盼着下雨却盼不到的烦闷心情,由此联想到自己和思念已久的友人,明明现在离得很近却没法见面的遗憾。诗人非常推崇友人的品格,也很珍视友人的教诲,觉得只要能得到友人的指点,自己的困惑和病痛都能消解,整体表达了对友人非常真切的思念和敬仰之情,内容质朴,感情很真诚。
跨学科 · 是什么
吴越地域范围地理学
诗句里提到的“吴越”是古代对江南地区的称呼,主要包括现在的江苏省南部、浙江省全境以及上海市、安徽省东南部的部分区域。这个区域河网密布,气候湿润,自古以来就是经济文化发达的地方,宋代的时候更是全国的经济重心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,前四句读的时候带一点烦闷的语气,语速稍慢。第五六句读的时候要带一点怀念的感觉,语调稍微放柔。第七八句可以带一点疑惑和遗憾的语气,语调稍扬。第九到十二句读的时候要充满郑重和敬仰的感觉,语速放慢,重音放在“冰雪容”“金玉语”“发其蒙”“病斯愈”这几个关键词上,每句读完可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先写身边场景、再引出情感的结构,比如开头先写自己当下的处境或者看到的景物,再引出自己思念的人或者想要表达的情感。比如可以写“庭前花谢久,阶下草长青。故人隔千里,频梦旧时亭”,就是先写眼前的景物,再引出对友人的思念,和本诗的结构是一样的。
核心名句写作应用
“缅思冰雪容,重想金玉语”这句可以用在写怀念师长、好朋友的作文里,比如你写很久没见到自己的启蒙老师,想起老师之前对你的教诲的时候,就可以用这句来表达你对老师的敬仰和思念。比如“毕业多年,我还时常缅思冰雪容,重想金玉语,王老师当年的教诲我一直记在心里,指引着我往前走。”
关联知识图谱
赵蕃同作者
本诗的作者是南宋诗人赵蕃,字昌父,号章泉,是江西诗派后期的代表人物,写诗风格质朴清淡,多写日常生活和友朋交往的内容。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗体裁,这种体裁每句五字,不需要严格遵守平仄对仗的要求,形式比较自由,适合抒发真挚的情感。

名句 CLASSIC LINES

缅思冰雪容,重想金玉语
这两句是本诗的核心名句,以“冰雪”喻友人容貌品格的澄澈高洁,以“金玉”喻友人话语的珍贵恳切,用语质朴而情感真挚,成为后世表达对良师益友思念之情的常用典故,在古诗文创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待