舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈

香秔出村舂,晚菘来野寺。

八珍不吾易,一饱有余味。

鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水。

此道本平观,在人安择尔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感安贫乐道
创作背景
隐居劳作时即兴创作
本诗创作于诗人隐居信州玉山期间,当日诗人刚在村中完成舂米劳作归家,恰好瑞峰寺的僧人送来新鲜蔬菜,两件日常小事叠加带来强烈的满足感,触发创作灵感,诗人遂即兴写下这首诗记录当时的心境与感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,格律押韵限制较为宽松,不需要严格遵循近体诗的平仄对仗要求。该体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为古代文人抒怀言志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合五言古体诗的体裁特征,用韵自由,语言平实,契合日常随感的创作语境。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对朴素生活的认同展开,没有刻意的情绪宣泄,以平和的口吻表达对奢华生活的淡然态度。情感层次清晰,先从日常小事的满足感切入,再通过对比富贵与朴素两种生活方式,最终落脚于对个人选择的尊重,是宋代士大夫归隐文化中常见的情感表达,历代主流解读均认可其安贫乐道的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是香秔,指经过舂捣脱壳的香软粳稻米,是古代南方地区常见的主食。第二个重点词是晚菘,指晚秋时节成熟的白菜,古代将白菜统称为菘,是南方冬季常见的家常蔬菜。第三个重点词是八珍,指古代贵族才能享用的八种珍贵食材,在这里代指所有奢华的美食。第四个重点词是鸣钟列鼎,指古代贵族用餐时要敲钟、用青铜鼎盛放食物的排场,在这里代指富贵人家的奢华生活。这些字词都是宋代日常使用的常见词汇,没有生僻含义。理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是香软的粳米刚刚从村里的舂米作坊舂好带回家。第二句的意思是瑞峰寺的僧人刚好送来了晚秋成熟的新鲜白菜。第三句的意思是就算是最珍贵的八种美食,也不能换我手里这顿简单的饭菜。第四句的意思是只要能吃饱,这简单的饭菜就有说不尽的好味道。第五句的意思是那些贵族敲着钟、摆着鼎的奢华生活,我并不羡慕。第六句的意思是我宁愿每天吃蔬菜、喝白开水也觉得很满足。第七句的意思是这两种生活方式本来就没有高下之分,是平等的。第八句的意思是怎么选择,全看个人觉得怎么安心就怎么来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人生活里一件很小的巧合事件,没有写宏大的内容,也没有华丽的辞藻。诗人先是写了自己刚舂完米回家,刚好僧人送菜的小事,再写自己对这顿简单饭菜的满足感。之后拿自己的朴素生活和贵族的奢华生活做对比,表明自己更喜欢现在的平淡日子。最后诗人提出自己的观点,认为生活方式没有绝对的好坏,每个人按照自己的心意选择就好。全诗传递出一种不羡慕富贵、安于平淡生活的淡然态度,读来让人觉得亲切又有启发。
跨学科 · 是什么
晚菘的物种属性植物学
诗句里提到的晚菘就是我们现在常见的白菜,是很受欢迎的家常蔬菜。它属于十字花科的植物,耐寒性很强,晚秋时节成熟,刚好可以储存起来冬天吃。早在宋代的时候,白菜就是江南地区老百姓冬天最主要的蔬菜之一,种植范围非常广。文学作品里经常用菘来指代朴素的家常饮食,和各种珍贵的食材形成对比。它的营养价值很高,口感脆嫩,不管是清炒还是煮汤都很合适,从古到今都深受大家的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五个字的停顿节奏统一为2/3式,也就是前两个字稍作停顿,后三个字连起来读。比如第一句读成“香秔/出村舂”,第二句读成“晚菘/来野寺”,按照这个节奏读就会很顺畅。前两句读的时候语气要平和,读出日常小事的轻松感。中间四句读“八珍不吾易,一饱有余味”的时候可以稍微加重一点语气,突出满足感。读“鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水”的时候要读出对比的感觉,语气平和坚定。最后两句读的时候语速要放缓,读出淡然的感觉,体现出思考的意味。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“香秔出村舂,晚菘来野寺”是非常典型的并列巧合句式,很适合用来仿写。这个句式的结构是“名词+动词+来源/出处”,前后两句写两件同时发生的、充满巧合感的小事,不需要对仗特别工整。仿写的时候可以先想两件刚好撞到一起的开心小事,比如自己刚焙好新茶,刚好老朋友就上门了,就可以写成“新茶出山焙,旧友来柴门”。也可以写自然场景,比如刚开的杏花从墙头探出来,恰好有燕子从外面飞回来,就可以写成“杏花出墙杪,新燕来檐下”。多练习这个句式,能让你的写作更有生活感。
核心名句日常写作应用
核心名句“八珍不吾易,一饱有余味”非常适合用在描写生活幸福感的写作场景里。比如你写自己亲手做了一顿简单的家常菜,虽然没有外面餐厅的饭菜那么精致,但是吃起来特别香的时候,就可以用这句诗来表达自己的满足感。或者你写自己在乡下老家吃家里种的蔬菜、家里做的粗粮饭,觉得比山珍海味还好吃的时候,也可以用这句诗。还可以用在表达自己生活态度的文章里,说明自己不追求奢华的物质享受,更看重简单生活里的幸福感。用的时候不需要做太多解释,直接引用就能准确传达你的感受。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是经典的归隐主题诗歌,同样表达了不慕富贵、安于田园朴素生活的人生态度,和本诗的核心主旨高度契合。两首诗都是从日常小事切入抒发感悟,语言都非常平实自然,读来都有冲淡平和的美感,是不同时代同主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

八珍不吾易,一饱有余味
本句以直白的对比表达了朴素生活的幸福感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待