投宿广平道上逢梅怀斯远

驱羸度斜影,恨不与子俱。

梅花忽照眼,炯若冰玉臞。

暝投佛寺宿,忆子曾寄躅。

摩挲壁间诗,虽昏尚能读。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
广平道逢梅忆友
本诗作于南宋庆元年间,作者途经信州广平道独自赶路,途中忽见道旁梅花盛放,想起此前曾与友人徐斯远同游此处、于途中佛寺壁题诗的经历,当晚投宿该寺时摩挲辨认旧题字迹,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为南宋文人所作五言古体诗,每句五字,共八句,不受近体诗格律平仄的严格约束。体裁源流可追溯至汉魏五言乐府,是宋代文人常用的抒情短章体裁,历代以其表意灵活、风格质朴的特点受到创作者喜爱。
情感 · 解读
全诗核心情感包含独行途中的孤寂怅惘、见梅忆人的真切触动、重读旧题时对友人的深切挂念,情感层次清晰,情绪真挚克制,是宋代友朋交游题材诗歌的典型情感表达,历代解读均认可其思念友人的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“羸”指瘦弱的马或驴,是古代文人赶路常用的代步工具。“炯”形容明亮澄澈的样子。“臞”是清瘦的意思,这里用来形容梅花疏朗清瘦的形态。“摩挲”指用手轻轻抚摸。“寄躅”指留下足迹,代指友人之前来过此处。注释均为通识层面的常用释义,无生僻用法,适合所有读者理解。
逐句白话释义
第一句写我赶着瘦弱的牲口走过斜阳下的影子,第二句写遗憾这次赶路没有和你一起同行。第三句写路边的梅花忽然闯入我的视线,第四句写它明亮的样子就像清瘦的冰和玉。第五句写天快黑的时候我到佛寺里投宿,第六句写想起你曾经也来过这里留下足迹。第七句写我轻轻抚摸墙壁上的旧诗,第八句写字迹虽然模糊但还能辨认着读出来。释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者独自赶路途中遇到梅花,想起了自己的好朋友斯远,刚好投宿的佛寺是之前和朋友一起来过的地方,墙壁上还有两人以前题的诗,作者摸着模糊的旧字迹,更加想念朋友。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都是作者当时的真实经历和感受,情感非常真诚,读起来很有代入感,普通人也能感受到作者想念朋友的心情。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特性植物学
诗句里提到的梅花是蔷薇科杏属植物,一般在冬末早春开花,花色多为白色、淡粉色,花瓣质地清透,和诗里写的冰玉形态很像。梅花耐寒性强,是少数能在寒冷时节开放的观赏花卉,自古就受到中国人的喜爱,是传统名花之一。描述没有专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓柔和,读出淡淡的思念感。第一二句“驱羸/度斜影,恨不/与子俱”,中间按斜线断句,第二句“恨不”两个字稍加重音,读出遗憾的感觉。第三四句“梅花/忽照眼,炯若/冰玉臞”,“忽”字读得稍快一点,体现突然看到梅花的惊喜感。第五到八句语速再放慢一点,最后一句“尚能读”三个字放轻语气,读出怀念的感觉。指导非常基础,普通人照着就能读对节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“梅花忽照眼,炯若冰玉臞”的“景物+忽入眼,喻体+特征”的句式,用来写突然看到喜欢的景物的感受。比如看到路边的樱花可以写“樱花忽照眼,灿若云霞堆”,看到山间的溪水可以写“清溪忽照眼,明若琉璃滑”,看到雪后的松树可以写“青松忽照眼,挺若碧玉雕”。仿写不需要复杂的技巧,只要抓住景物的特点找合适的比喻就行,很容易上手。
名句日常写作应用
“梅花忽照眼,炯若冰玉臞”这句可以用在写冬天赏梅的作文里,也可以用来形容人气质清冷高洁。比如写冬天去公园赏梅的日记可以用“刚走到梅园入口,就见一片粉白的梅花盛放,真应了那句‘梅花忽照眼,炯若冰玉臞’”。也可以用来写自己敬佩的人,比如“李老师站在雪地里看着学生跑操的身影,清瘦的身形配着身后的梅花,让人想起‘梅花忽照眼,炯若冰玉臞’的诗句”。应用场景非常贴近日常,学生写作文都能用得上。
关联知识图谱
徐文卿(字斯远)同游好友
徐斯远是南宋信州文人,是赵蕃的终生挚友,二人经常同游唱和,留下了多首赠答诗,本诗就是赵蕃想念徐斯远时所作,关联依据来自《全宋诗》中二人的交游诗作记录,属于通用核心关联知识点。
中国古典诗词梅花意象同意象
梅花是中国古典诗词中最常见的意象之一,通常用来象征高洁、坚韧、清雅的品格,本诗中用冰玉比喻梅花,是梅花意象的典型用法,属于通用核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

梅花忽照眼,炯若冰玉臞
该句以冰玉喻梅花的清瘦高洁形态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待