赠别吴仲权三首 其三

移舟汉将祠,蹑屐秦人洞。

一别几何时,酒杯还此共。

前途或追随,祇恐终倥偬。

要是策羸骖,无繇踵飞鞚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
本诗为南宋中期诗人赵蕃创作的组诗《赠别吴仲权三首》的第三首,作于荆湖南路潭州(今湖南长沙),是诗人与友人吴仲权久别重逢后临别时所作,无额外生平信息附会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代,每句固定为五字,形式灵活自由,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,可押仄声韵,适合抒发真挚自然的情感,是历代文人创作的核心体裁之一,宋代仍被广泛用于赠别、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:对过往同游经历的怀念、久别重逢的喜悦、即将分别的怅惘、对友人的祝福与自我奋进的期许,跳出了传统赠别诗的伤感窠臼,情感真挚饱满,基调积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
移舟指划动船只停靠岸边。蹑屐指穿着木屐行走,是古人出游的常见装束。几何时意思是多长时间,这里指代二人分别的时长。倥偬形容事务繁忙、奔波劳碌的状态。羸骖指瘦弱的马,这里是作者自谦才力平庸的说法。无繇就是无由,意思是没有办法、没有途径。踵是跟随、追赶的意思。飞鞚指飞驰的马匹,这里指代友人出众的才学与光明前途。
逐句白话释义
第一句写我们把船停靠在汉将祠的岸边。第二句写我们穿着木屐一同游览了秦人洞。第三句感慨距离我们上次分别已经过了很久。第四句说如今我们还能在这里共同饮酒相聚。第五句畅想未来或许还能在前行的路上相遇追随。第六句表达了担忧,只怕到时候我们都事务繁忙无暇相聚。第七句说我自己只能够鞭策着瘦弱的马慢慢前行。第八句说没有办法跟得上你飞驰骏马的脚步。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人吴仲权的赠别作品。诗歌开篇先回忆了二人曾经同游的美好经历。接着写二人久别重逢、共同饮酒的喜悦场景。随后笔锋一转,开始畅想未来的相逢可能。同时也流露出对即将到来的别离的不舍情绪。最后两句是作者对自己的期许,也是对友人的夸赞。作者自谦才力平庸,只能慢慢赶路前行。夸赞友人才能出众,未来能够飞速前进实现抱负。全诗情感真挚,充满了对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
汉将祠、秦人洞地理位置地理学
汉将祠是纪念西汉长沙王吴芮的祠庙,旧址位于今湖南省长沙市湘江沿岸。秦人洞是湖南地区知名的喀斯特溶洞景观,相传是陶渊明《桃花源记》中秦人洞的原型之一,位于今湖南省常德市境内。两处景点在南宋时期都是潭州周边知名的游览胜地。宋代文人送别友人时常会结伴游览周边名胜,留下诗作纪念。长沙在南宋时期是荆湖南路的治所,是区域文化与交通中心。常德紧邻长沙,两地往来便捷,适合短途同游。如今汉将祠的旧址已经损毁,仅存历史记载可供考证。秦人洞现在是湖南知名的旅游景区,保留了大量宋代以来的文人题刻。两处景点都承载了丰富的历史文化记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,带有淡淡的惆怅与期许。第一二句读的时候节奏稍慢,读出回忆的悠远感。第三四句语气可以稍微上扬,读出重逢的喜悦感。第五六句语气稍沉,读出对未来的不确定感与淡淡的担忧。第七句读的时候语气要谦和,读出作者自谦的态度。第八句语气上扬,读出对友人的夸赞与美好祝愿。每句的停顿为:移舟/汉将祠,蹑屐/秦人洞。一别/几何时,酒杯/还此共。前途/或追随,祇恐/终倥偬。要是/策羸骖,无繇/踵飞鞚。整体语速不要太快,要贴合诗歌质朴真挚的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗采用先忆旧、再写当下、最后畅想未来的结构,非常适合仿写赠别类的小诗。仿写的时候可以先选取你和亲友共同经历的一个具体场景作为开篇。比如曾经一起去过的公园、一起吃过的小店都可以作为素材。接着写当下重逢的场景,比如现在一起吃饭、聊天的内容。再写对未来的畅想,可以是对下次见面的期待,也可以是对对方的祝福。最后两句可以用对比的手法,既表达自谦,也表达对对方的美好期许。用词不需要过于华丽,质朴的表达更能传递真挚的情感。仿写的时候可以保持每句五个字的格式,也可以根据需求调整为现代诗的格式。写完之后可以多读几遍,调整语句让它更通顺自然。
名句写作应用
核心名句“要是策羸骖,无繇踵飞鞚”非常适合用在给学长、前辈或者同辈好友的赠言里。当你想要夸赞对方能力出众、前途光明的时候就可以用这句话。也可以用来自谦,表达自己还有很多需要学习的地方,会慢慢努力追赶对方的脚步。比如给毕业的学长写贺卡的时候就可以写:“临别之际,唯愿君前路顺遂,我自当策羸骖徐徐前行,盼他日再相逢。”也可以用在工作的工作总结里,表达自己会继续努力,向优秀的同事看齐。这句话自带谦逊的态度,不会显得过于谄媚,非常得体。如果是给同辈好友写毕业赠言,用这句话还能带着共同进步的美好期许。日常写作涉及励志、送别、共勉类的主题都可以引用这句话。引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能读懂其中的含义。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
秦人洞的典故出自陶渊明《桃花源记》中躲避秦乱的百姓隐居山洞的记载,是古典文学中常见的隐居胜地意象。
吴芮酬唱赠答
汉将祠是为纪念西汉开国功臣、长沙王吴芮所建,吴芮是西汉初期少数得以善终的异姓诸侯王,深受湖南地区百姓爱戴。

名句 CLASSIC LINES

要是策羸骖,无繇踵飞鞚
该句为全诗核心名句,以马为喻,既自谦才力平庸需稳步奋进,又夸赞友人才学出众前途光明,语气温和得体,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待