送昭礼还金陵四首 其二

君似便风船,千里才一瞬。

我如久眢井,湮没不可浚。

愧君力推挽,令我去鄙吝。

加我以数年,庶几乎少进。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
送别友人创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃所作《送昭礼还金陵四首》的第二首,创作于赵蕃居信州玉山时期,是为送别友人返回金陵而作,友人此前对赵蕃多有指点提携,赵蕃作组诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,唐代后与近体五言诗并行发展,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,本诗属于典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人才思敏捷、前程远大的赞许,二是对友人长期勉励提携自己的感激,三是送别时的惜别之意与自我进德修业的期许,情感真挚朴实,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,便风船指借着顺风行驶的船,便风就是顺风的意思。第二,一瞬指一眨眼的时间,形容速度极快。第三,眢井指已经干涸很久的废井,没有地下水涌出。第四,浚指疏通、挖深水道或者井的动作。第五,推挽本义是推拉,这里指举荐、提携、指点帮助的意思。第六,鄙吝指心胸狭隘、见识浅薄的庸俗想法。第七,庶几表示希望、但愿的意思,是古代常用的揣测类语气词。第八,少进指稍微取得进步,是古人自谦的说法。
逐句白话释义
第一句是说你就好像借着顺风行驶的船,航行千里的路程只需要一眨眼的时间。第二句是说我就好像一口干涸了很久的废井,已经被淤泥堵塞得没有办法再疏通了。第三句是说我非常惭愧你一直用力地提携帮助我,让我慢慢改掉了自己狭隘浅薄的庸俗想法。第四句是说如果再给我几年的时间好好努力,希望我能够稍微取得一些进步。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给即将返回金陵的友人的送别诗。诗里先用两个非常形象的比喻,对比了友人和自己完全不同的境遇。既夸赞了友人前程远大、行事顺畅,也坦诚说出了自己目前停滞不前的状态。之后又直接表达了对友人一直以来提携帮助自己的感激之情。最后也说出了自己的志向,希望能在未来几年好好努力,取得一些进步。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的辞藻修饰。字里行间都能感受到诗人对友人的真诚心意,还有对自我提升的迫切渴望。是宋代送别诗里非常有个人特色的作品。
跨学科 · 是什么
风力行船原理物理学
古代的出行方式里,水路坐船比陆路走路、坐车要快很多。帆船的动力主要来自于风吹动船帆产生的推力。如果是顺风的话,船的航行速度会比逆风的时候快好几倍。古代说的千里大概是现在的400多公里,顺风的话确实只需要几天就能到。诗人用‘一瞬’来形容时间短,是用了夸张的手法,突出友人前程顺利的状态。我们现在的帆船比赛也还是利用风力作为动力,和古代的原理是一样的。这种把科学现象融入文学比喻的写法,既形象又很有生活依据。普通读者很容易就能读懂这个比喻想要表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和真诚,不要太激昂。第一二句‘君似便风船,千里才一瞬’语速稍快,读出轻快的感觉。第三四句‘我如久眢井,湮没不可浚’语速放慢,语气低沉一点,读出自谦的感觉。第五六句‘愧君力推挽,令我去鄙吝’语速平缓,读出诚恳的感激之意。第七八句‘加我以数年,庶几乎少进’语气坚定,读出对未来的期许。每两句之间停顿1秒,每句内部的停顿是:君似/便风船,千里/才一瞬。读的时候要注意咬字清晰,特别是‘眢’‘浚’这两个生僻字要读准发音。整首诗读完之后可以停顿2秒再结束,余味更足。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是‘A似XX,XX才XX’的比喻句式,非常适合用来对比两个人的状态。仿写的时候首先要确定你要写的两个对比的对象,比如朋友和自己。然后给两个对象分别找一个贴切的比喻,比如朋友是飞驰的高铁,自己是慢慢推的自行车。然后按照句式组织语言,比如‘君似高铁驰,千里才半日’。第二句对应写自己的状态,比如‘我如自行车,十里已累甚’。仿写的时候要注意两个比喻的反差要明显,这样才能突出对比的效果。不用追求华丽的辞藻,只要贴切自然就可以。这种句式写日常的感受、赠给朋友的留言都非常合适。
核心名句应用场景与示例
这两句核心名句适合用在夸赞别人进步快、运势好,同时自谦自己状态不佳的场景。比如和好久不见的同学聊天,对方事业发展很好,你就可以用这两句来开场。示例:‘老同学你这几年发展的真好,真可谓是“君似便风船,千里才一瞬”,我就差远了,“我如久眢井,湮没不可浚”,还要多向你学习。’也可以用在写给前辈的信里,表达自己的谦虚和对前辈的敬仰。还可以用在自我反思的日记里,形容自己目前停滞不前的状态。用的时候不用两句都用完,单独用前两句夸赞别人也非常合适。要注意使用的场合要正式一点,不要在太随意的打闹场合使用。用的时候可以稍微解释一下意思,避免对方听不懂生僻字的含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗主题相同,都是送别友人的作品。两首诗都没有过度悲伤的情绪,反而充满了积极向上的态度。都是用贴切的比喻来表达情感,语言都非常朴实真挚。都是中国古代送别诗里的经典作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的核心情感都包含了对友人的祝福和对自身的期许。都打破了传统送别诗‘黯然销魂’的固定套路,有自己的特色。都是五字句式的诗歌,体裁上有相似之处。适合学生群体作为送别主题的拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

君似便风船,千里才一瞬。我如久眢井,湮没不可浚
这两句以贴切的比喻对比友人与自身的境遇,前者灵动飞扬后者沉滞压抑,反差强烈,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待