仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答

盛时无穷民,汉诏优廪粥。

迩来诏书行,亦赍帛与肉。

荐才职诸侯,因异驾征卜。

共思急贤治,惟日有不足。

士生幸斯时,讵应隠岩谷。

盍出致吾君,尧舜其尔俗。

余孽何足云,况说故地复。

堂堂胡澹庵,夫子乃其族。

看君妙人物,门户真不辱。

必须长养成,明显待拭目。

而我本散材,谬赋支离粟。

宜从力田科,邂逅赋取菽。

敢如陶渊明,归欤托松菊。

亦有父时书,续将教人读。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
南宋中期答友人酬唱诗
本诗为南宋孝宗至宁宗时期文人彭龟年的作品,是对友人胡仲威所赠《粥字韵》诗的应答之作。当时南宋朝廷接连下诏求贤,对被举荐的人才给予优厚待遇,朝野共盼贤才入朝实现治世,恢复故土。胡仲威为南宋名臣胡铨族孙,才名卓著,写诗向彭龟年请教,彭龟年遂作此诗回应,劝其出仕同时表明自身志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代,不受格律、押韵、句数的严格限制,形式自由灵活,适合表达厚重开阔的思想内容。五言古诗是历代文人抒发政治抱负、酬唱应答的常用体裁,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人胡仲威的殷切期许,劝其抓住朝廷求贤的时代机遇出仕报国,辅佐君主实现尧舜治世;第二层是作者的自我剖白,表明自己才性疏散,不愿居官,渴望归乡耕田教书、传承家学的人生志向。两层情感均真挚恳切,无矫饰意味,符合南宋中期士大夫的普遍价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枉:这里是谦辞,指对方屈尊赠送作品。廪粥:官府供给的粮食,用来优待贤才。赍:赏赐、赠送。隠岩谷:指隐居在深山之中。散材:没用的木材,这里是作者自谦才性疏散,不堪大用。松菊:出自陶渊明的诗文,代指隐居生活。你可以逐字对应诗句理解这些字词的意思,遇到类似的文言用法可以举一反三。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
太平盛世百姓安居乐业,朝廷下诏给贤才发放粮食作为优待。最近新的诏书已经推行,还给被举荐的贤才赏赐布帛和肉食。地方诸侯的职责就是举荐人才,特别出众的贤才会被朝廷派专车征召。大家都想着尽快招揽贤才治理国家,每天都觉得时间不够用。读书人出生在这样的好时代,怎么应该隐居在深山里呢。何不出来辅佐君主,让天下的风俗像尧舜时期一样淳朴。残存的敌寇根本不值得一提,更何况收复故土的目标一定能实现。忠直的胡澹庵是本朝的名臣,您正是他的同族后人。我看您是十分出色的人才,完全没有辱没家族的名声。一定要好好培养成长,未来一定会声名显赫值得大家期待。而我本来就是不成材的人,白白拿着朝廷的俸禄。我应该去参加力田科的考试,偶然写写诗记录收获的场景。我不敢和陶渊明相比,回到家乡归隐在松菊之间。我还有父亲留下的书籍,接下来要用来教后辈读书。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人胡仲威的应答诗,首先描述了当时朝廷重视人才、积极求贤的时代背景,接着劝勉出身名族、才华出众的胡仲威不要隐居,要抓住机遇出仕报国,辅佐君主实现太平盛世,最后作者进行自我剖白,说自己才性疏散,不愿意做官,想要回到家乡耕田种地,用父亲留下的书籍教育后辈。全诗语言质朴直白,情感真挚恳切,既表达了对友人的殷切期许,也展现了作者淡泊名利、重视教育的人生追求。你可以从劝贤和自抒志向两个层面把握本诗的核心内容,不需要过度解读隐晦的含义。
跨学科 · 是什么
南宋荐举人才制度历史学
本诗里提到的朝廷下诏给贤才发放粮食、布帛、肉食,地方官举荐人才,朝廷派专车征召贤才,都是南宋时期真实存在的荐举制度的内容。南宋朝廷为了招揽治国人才,会给被举荐的贤才提供优厚的生活保障,免除他们的后顾之忧。这种荐举制度是宋代科举制度的补充,很多有名的官员都是通过这种方式进入仕途的。你可以把这些内容和历史课上学到的宋代选官制度结合起来理解,会对诗句的背景有更清晰的认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每五个字为一个节奏单位,每句中间可以稍微停顿一下。开头四句读的时候语气要舒展,体现出盛世朝廷求贤的开阔氛围。劝友人出仕的四句要读得恳切有力,体现出对友人的期许。提到胡澹庵和评价友人的部分要读得郑重,体现出对先贤的尊重和对友人的认可。最后自述志向的部分要读得平缓淡然,体现出作者淡泊的心态。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化,不需要刻意拉长语调,用自然的语气读就可以。
基础句式仿写指导
本诗里的“士生幸斯时,讵应隠岩谷”是反问句式,先点明时代背景,再用反问的方式提出观点,语气强烈,有很强的说服力。你仿写的时候可以先点明某个有利的条件,再用反问句提出对应的行动要求,比如“少年逢盛世,讵应废韶华”,就是说少年人赶上了好时代,怎么应该荒废青春呢。你平时写作文的时候可以多练习这种句式,用来表达鼓励、劝勉的情绪,会比直白的陈述句更有感染力。你可以先从短的句子开始练习,熟练之后再拓展到更长的内容。
核心名句应用场景
本诗的核心名句“士生幸斯时,讵应隠岩谷。盍出致吾君,尧舜其尔俗”可以用在鼓励他人抓住机遇承担社会责任的场景里。比如你写鼓励大学生毕业后到基层工作的文章时,可以引用这句诗,说明新时代给年轻人提供了很多发展机遇,年轻人应该积极投身国家建设,实现自己的人生价值。也可以用在表彰优秀青年人才的活动致辞里,用来肯定青年人才的贡献,表达对他们的期许。你平时写作文或者发言的时候遇到类似的主题都可以引用这句诗,会让内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
胡铨(胡澹庵)友人同族先祖
胡铨号澹庵,是南宋初期著名的爱国名臣,曾经上书请求斩杀秦桧等投降派官员,忠直的名声传遍天下。胡仲威是胡铨的同族后人,作者在诗里提到胡铨,既是对胡仲威出身的肯定,也是用胡铨的爱国精神勉励胡仲威。这是本诗最核心的关联人物知识点,理解胡铨的生平就能更好地把握作者对友人的期许。
陶渊明同典故
陶渊明是东晋著名的诗人,因为不愿意和官场的黑暗势力同流合污,辞官归隐,写了很多描写田园生活的诗文,其中多次提到松菊,后来松菊就成了隐居生活的象征。作者在诗里提到陶渊明,是用陶渊明的隐居经历来对比自己的志向,说明自己想要归隐的想法。这是本诗最核心的典故关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

士生幸斯时,讵应隠岩谷。盍出致吾君,尧舜其尔俗
这四句直白恳切地表达了劝贤出仕的核心主题,契合南宋士大夫“得君行道”的普遍理想。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待