子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之

春风忽满目,感叹离群居。

郊行竟何之,野蔓徒侵裾。

仰看岭头云,片段随卷舒。

悠然若有得,似我心地初。

乃愧学道晚,何时悟真如。

自兹稍鞭策,齿发及未疏。

有儿幸成丁,可以亲犁鉏。

要同商州民,穷功治山畬。

王租及时了,优游伴樵渔。

时乘少游马,或卧渊明舆。

所过辄就醉,其他焉取余。

此计傥遂心,谁能更淫书。

公诗胡为哉,指南实前车。

事贵在勇决,骎骎岁将除。

基础信息 BASIC

情感酬答
创作背景
次韵赠答 归田述志
本诗为南宋诗人赵蕃次韵徐子肃赠诗所作的酬答作品,徐子肃原诗以古风体裁叙述归田之乐,赵蕃读过后深有共鸣,遂作此诗回应,抒发自身同样想要辞官归耕的人生规划,创作时间约为赵蕃任州县小官的中年时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古风是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不严格限制格律、押韵与篇幅,属于古体诗范畴,相较于近体诗创作自由度更高,自汉魏以来便是文人抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人所述归田之乐的认同与向往,二是对自身学道未晚、践悟本真的自我鞭策,三是对友人赠诗指引的感激之情,整体基调闲适旷达,无失意怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指古代酬答诗歌的一种方式,要按照原诗的韵脚和用韵顺序创作回应作品。古风是古体诗的一种,不严格限制格律、押韵和篇幅,创作自由度很高。归田指古代官员辞去官职,回到家乡田园从事农业生活。真如是佛家术语,指世间万物原本的真实面目,这里代指通透的人生智慧。成丁指古代男子成年,达到可以承担赋税、劳役的年龄标准。山畬指南方山区采用刀耕火种方式耕种的旱地。优游指闲适自在、无拘无束的生活状态。骎骎是形容时间过得很快、飞速流逝的样子。
逐句白话释义
春风吹遍郊野满眼都是春意,我感叹许久没有和志同道合的友人相聚。我漫无目的地在郊外行走,野生的藤蔓不经意间沾湿了我的衣襟。抬头望见山岭上的云朵随风自在舒卷,我忽然有所感悟,这云朵的状态就像我最初的澄澈本心。我惭愧自己体悟人生道理的时间太晚,不知道什么时候才能参透真正的生命智慧。从现在起我要慢慢鞭策自己践行志向,趁着现在身体康健、齿发还未稀疏。我的儿子已经成年可以承担劳作,我打算和商州百姓一样努力耕种山地。等每年的皇粮国税按时缴清之后,我就能闲适地和樵夫渔夫相伴度日。我不需要更多的物质享受,只求能像秦观、陶渊明一样随性出游、遇酒即醉,友人的赠诗正好给我指明了归田的方向,做事情贵在勇敢决断,转眼一年就要过去了。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人徐子肃的酬答作品。徐子肃之前赠给诗人的古风作品描述了归田生活的乐趣,诗人读完深受触动,所以次韵作诗回应。诗中先从郊野散步看到云卷云舒的感悟写起,表达了自己对自在本心的追求。诗人惭愧自己领悟人生道理太晚,决定趁着身体尚且康健之时践行归田的志向。他规划归乡后和儿子一同耕种山地,按时缴清赋税之后就和樵夫渔夫相伴度日。他向往像古代名士秦观、陶渊明一样随性出游、遇酒即醉,不再被世俗的功名和书卷束缚。诗人十分感激友人的赠诗为自己指明了人生方向,也勉励自己和友人都要勇敢决断,早日实现归田的愿望。全诗基调旷达闲适,展现了古代士人平衡公义责任与个人精神追求的人生理想。
跨学科 · 是什么
野蔓植物学
野蔓是对野外自然生长的蔓生草本植物的统称,常见的种类包括葛藤、打碗花、葎草等。这类植物的茎部柔软纤细,无法独立直立生长,需要依附其他植物、岩石或者地面攀爬延伸。不少野蔓的茎叶上长有细小的卷须或者倒刺,人从旁边路过的时候很容易被勾挂到衣物。野蔓多生长在没有人工打理的郊野路边、山坡地带,是郊野春景中十分常见的植物。诗人写野蔓偷偷沾到自己衣襟的细节,没有表达厌烦的情绪,反而烘托出自己郊行时漫无目的的闲散状态。这种对日常细节的自然描写,也贴合全诗闲适旷达的整体基调。普通人在郊外游玩时也经常会遇到野蔓沾衣的情况,很容易和诗人的描写产生共鸣。野蔓在古代诗词中也常被用来代指郊野的荒凉或者闲散的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓闲适,不要用过于激昂或者低沉的语气。每句的停顿按照五言诗的常规节奏,分为二三字的停顿,比如‘春风/忽满目,感叹/离群居’。读到描写云卷云舒的句子时语气要更加轻柔舒展,体现悠然感悟的状态。读到描写归田规划的句子时语气要带着向往的感觉,语速可以稍微放慢。读到最后两句勉励自己勇决的句子时语气可以稍微加重,体现坚定的态度。整首诗的诵读速度要比近体诗稍慢,符合古风体裁的闲散质感。诵读的时候不需要刻意拖长音调,用自然的语气朗读就可以很好地体现诗中的情感。多诵读几遍就能感受到诗中旷达闲适的情绪,缓解日常的焦虑情绪。
句式仿写指导
可以仿写诗中用自然景物比喻内心状态的句式,也就是先写看到的自然景物,再写自己的感悟。比如可以写‘俯看溪中水,涟漪随起落,悠然若有得,似我心潮动’,就是仿照原诗中云卷云舒喻本心的结构。仿写的时候要注意先写具体的景物特征,再把景物的特征和自己的内心状态对应起来。不需要刻意追求对仗工整,符合古诗句式的节奏就可以。也可以仿写诗中直接表述人生规划的句式,先写自己要完成的责任,再写完成后的追求。比如可以写‘工作按时了,优游伴琴书’,就是仿照‘王租及时了,优游伴樵渔’的句式。这种仿写难度不高,日常写作中很容易上手,可以用来表达自己的生活态度。多练习这种仿写可以提升自己用简短文字表达内心想法的能力。
名句写作应用
‘仰看岭头云,片段随卷舒’这句可以用来描写郊外游玩时看到云景的悠闲心情,比如写春游作文的时候就可以引用。也可以用在表达自己追求自在生活态度的文章里,体现不被世俗束缚的心境。‘王租及时了,优游伴樵渔’这句可以用来描写完成责任之后放松的状态,比如写完一个大的工作项目之后就可以用这句表达放松的心情。也可以用在讨论责任与自由关系的文章里,作为古代士人责任观的例证。这两句名句的适用场景很广,不管是写景的文章还是抒情的文章都可以使用。引用的时候不需要解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。日常发朋友圈表达悠闲的状态也可以用这两句,显得很有文化底蕴。多积累这类名句可以提升自己写作的文采,让文章更有感染力。
关联知识图谱
《归园田居》陶渊明同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古代归田主题诗歌的经典代表作,同样描写了辞官归耕的闲适生活,与本诗的核心主题高度契合,是理解本诗归田志趣的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

仰看岭头云,片段随卷舒;王租及时了,优游伴樵渔
这两句是本诗的核心名句,前者以岭头云的自然舒卷比喻本心的自在状态,意象清新通透,后者直接点出归田生活的核心追求:完成缴租的公义责任后便可自在逍遥,历代被视作古代士人入世责任与出世追求平衡的典型表达,常被引用描述理想的田园生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待