书事 其八

儿啼宵不饱,女诉夏无衣。

几载宦游倦,素来生事微。

诗书须自勉,纫补莫多违。

我亦田园去,终难粟肉希。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 期许 · 隐逸
创作背景
戴复古晚年归乡创作
本诗为戴复古《书事》组诗第八首,创作于南宋宁宗嘉定末年,诗人结束近四十年宦游生涯返回故乡黄岩之后。当时诗人罢官归家后无稳定俸禄收入,家境窘迫,有感于日常生存境况,创作十首《书事》组诗记录家庭生活与个人心志,本诗为其中直面家庭清贫现状的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐。每首八句,每句五字,要求平仄粘对合规,中间两联对仗。该体裁格律严谨,是唐代以来文人创作的核心诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗严格契合五言律诗格律规范,仅颔联存在一处拗救,属于标准的宋调五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是直面家境清贫的坦然心态,无悲戚怨怼之态;二是对子女勤学俭朴的恳切期许,体现传统士人的家教理念;三是决意归隐田园、不慕荣华的人生选择,契合宋代士人推崇的安贫乐道价值取向。历代主流解读均认可本诗情感真挚平实,无虚饰造作之弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宦游”指古代士人为求取官职或赴任而在外辗转奔走的状态。本诗中的“宦游倦”指诗人多年在外做官已经感到疲惫。“生事”是古代日常用语,指维持家庭生计的产业、收入来源。“生事微”就是指家中的生计来源很少,家境贫寒。“纫补”指的是缝补破旧衣物的手工劳作。“莫多违”是诗人对女儿的嘱托,意思是不要嫌弃缝补劳作,要多加遵从。“粟肉”分别指粮食和肉类,代指丰足的生活物资。“希”在这里通“稀”,意思是稀少、难以获得。
逐句白话释义
儿子在夜里啼哭,是因为没有吃饱肚子。女儿向父母诉说,夏天到了还没有合适的衣裳穿。我多年在外做官游历,早就已经感到十分倦怠。我本来就没多少维持生计的产业,家境一直清贫。你们兄弟一定要努力读书学习,不要懈怠。你们姐妹也要勤快缝补衣物,不要违背这样的生活要求。我也打算回到田园之中隐居度日。本来就很难奢求能有丰足的粮食和肉食。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古《书事》组诗的第八首。诗歌围绕诗人晚年归家后的真实家庭生活展开创作。开篇直接描写了家中儿女啼饥号寒的清贫境况。接着交代了家境清贫的原因是自己宦游多年、本就生计微薄。中间两联是诗人对家中子女的谆谆嘱托。要求儿子勤学苦读,要求女儿勤俭持家。最后两句表达了诗人决意归隐田园的人生选择。整体流露出诗人安贫乐道、不慕荣华的坦然心境。
跨学科 · 是什么
南宋士人家庭生活社会学
这首诗的内容真实反映了南宋时期普通底层士人的家庭生活状态。南宋时期中下层官员的俸禄并不高,很多人罢官归家后就失去了稳定收入。像戴复古这样的江湖诗人,大多没有固定的官职和俸禄,生计来源很不稳定。当时普通士人家庭的子女往往也要参与劳作,共同维持家庭生计。诗中要求女儿学习纫补衣物,是当时普通家庭女性的必备技能。要求儿子苦读诗书,是当时士人家庭改变命运的主要途径。士人归隐田园也是当时很多仕途不顺的文人的常见选择。这种安贫乐道的价值取向也是宋代士人普遍推崇的人生态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平和舒缓,不用过于激昂或悲伤。首联“儿啼/宵不饱,女诉/夏无衣”,每句中间断一次,语气略带沉重。颔联“几载/宦游倦,素来/生事微”,断句同上,语气要平缓,读出坦然的感觉。颈联“诗书/须自勉,纫补/莫多违”,断句同上,语气要恳切,读出对子女的嘱托感。尾联“我亦/田园去,终难/粟肉希”,断句同上,语气要洒脱,读出坦然的归隐之意。每句的重音分别落在“啼”“诉”“倦”“微”“勉”“违”“去”“希”上。整首诗的语速要稍慢,每联之间可以稍作停顿。整体要读出诗人平实真挚的情感,不用刻意夸张。
基础句式仿写指导
这首诗首联采用了并列白描的句式,可以用来仿写日常场景。句式结构是“甲+动作+状态A,乙+动作+状态B”,前后两句内容相关、结构对称。仿写时首先要选定两个关联的描写对象,比如父母、姐弟、花鸟等。然后分别给两个对象匹配符合身份的动作和状态。比如可以仿写为“父耕晨沾露,母炊夜引灯”,描写父母劳作的场景。也可以仿写为“莺啼春欲暮,蝶舞日方长”,描写春天的自然景色。仿写时要注意前后两句的字数相等,词性尽量对应。这种句式适合用来写真实的生活场景,语言要平实自然,不用过于华丽。
核心名句写作应用
核心名句“儿啼宵不饱,女诉夏无衣”适合用来描写清贫的家庭生活场景。在写关于古人生活状态的作文时可以直接引用这句诗。比如写南宋底层士人生存状态的文章,就可以用这句诗来做例证。也可以用来对比现代生活的富足,突出珍惜当下的主题。比如作文片段可以这样写:“南宋诗人戴复古笔下‘儿啼宵不饱,女诉夏无衣’的清贫状况,在现代社会已经很少见了。我们今天拥有丰衣足食的生活,更应该懂得珍惜来之不易的幸福。这句诗也可以用来形容物资匮乏年代的普通家庭生活。引用时要注意贴合语境,不要用在描写富足生活的场景中。
关联知识图谱
戴复古《书事》组诗其余九首同主题
本诗是戴复古《书事》组诗的第八首。《书事》组诗共十首,都是诗人晚年归家后所作。整组诗都围绕诗人的日常家庭生活展开创作。内容都体现了诗人平实自然的创作风格。整体都抒发了诗人安贫乐道的人生态度。整组诗都是戴复古晚年诗歌的代表作品。研究戴复古晚年的生活和思想可以参考整组《书事》诗。整组诗都收录在中华书局版《戴复古诗集》中。

名句 CLASSIC LINES

儿啼宵不饱,女诉夏无衣
该句为本诗核心名句,采用纯粹白描手法写实家庭清贫状况,无任何修饰,极具生活质感。历代评论家多赞其“语淡而情真”,是宋代写实诗歌的代表性名句,后世多用来指代底层士人家庭的清贫生存状态,常被各类古代社会生活研究论著引用作为例证。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待