即事二首 其一

问薪薪已无,问米米已空。

假贷愧邻里,犇走愁仆童。

乞食陶征君,乞米平原公。

昔人有如此,吾今未为穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
晚年退居清贫所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是王炎晚年辞官退居婺源乡里时的作品,当时其家境清贫,柴米等基本生活物资短缺,作者直面生计困境有感而发,创作此组诗自我抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古典诗歌体裁的一种,每句固定为五字,不受近体诗严格的平仄、对仗、黏连规则约束,押韵方式灵活自由。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成熟,唐宋时期仍是文人抒发日常情志的常用体裁,文体地位兼具通俗性与文学性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是面对家无柴米、生计窘迫的惭愧与无奈,深层是援引前贤典故自我宽慰,最终归于儒家君子固穷的旷达自守,历代主流解读均认可其情志的真诚与通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,假贷,意思是向他人借钱借物。第二,犇走,是奔走的异体字,指忙碌地来回奔波。第三,陶征君,指东晋诗人陶渊明,他曾被朝廷征召为著作郎,因此被后人称为陶征君。第四,平原公,指唐代书法家颜真卿,他曾担任平原郡太守,被封为平原郡公,曾写过《乞米帖》记录自己向同僚借米的经历。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句是说,想要找柴火,柴火已经用完了,想要找米粮,米缸也已经空了。第三四句是说,想要向邻里借贷物资,心里觉得十分惭愧,家里的仆从为了生计四处奔走,脸上也满是愁容。第五六句是说,从前陶渊明曾经有过向人乞食的经历,颜真卿也有过向人乞米的遭遇。第七八句是说,古代的贤人都有过这样的困境,我现在的情况还算不上真正的穷困。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者家中缺柴少米、生计艰难的清贫生活场景,没有刻意掩饰生活的窘迫,反而十分坦诚地写出了自己的感受。随后作者借用两位古代贤人的相似经历来自我宽慰,表达了自己虽然身处物质困顿的处境,却依旧乐观旷达、安贫乐道的良好心态,传递出积极的精神力量。
跨学科 · 是什么
宋代邻里借贷习俗社会学
宋代乡土社会以熟人聚居为主,邻里之间互相借贷物资是非常普遍的行为。普通人家遇到临时的生计困难,首先都会选择向周边的邻里求助,这是当时社会约定俗成的互助模式。借贷的物资大多是粮食、柴火等生活必需品,一般不需要支付利息,属于民间互惠的行为。这种互助习俗很好地弥补了古代社会保障体系的不足,帮助很多普通家庭度过了短期的生活困境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句的断句节奏都是前两字后三字,比如“问薪/薪已无,问米/米已空”“假贷/愧邻里,奔走/愁仆童”。前四句的语气要稍微平缓,带着一点点沉重的感觉,读出作者面对生计困境的无奈与惭愧。读到第五六句的时候,语气要稍微舒展一些,为后面的转折做铺垫。最后两句的语气要变得开阔旷达,读出作者的乐观心态,尾音可以稍微拉长一点,凸显出自得的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗开篇两句用了顶真的修辞手法,就是前一句的最后一个字和后一句的第一个字相同,读起来朗朗上口,节奏感很强。大家仿写的时候可以学习这种句式,比如可以写“问花花已谢,问雁雁已归”“寻春春已去,寻梦梦已空”这类句子。仿写的时候要注意前后两句的内容要有相关性,都是描述同一类场景或者同一种情绪,不要生硬拼接。这种句式很适合用来表达怅惘、感慨类的情绪,大家可以多尝试练习。
核心名句写作应用
“昔人有如此,吾今未为穷”这句名句非常适合用在描写直面困境、乐观豁达主题的作文里。比如当你写自己考试失利、创业失败或者遇到其他挫折的时候,就可以引用这句诗来表达自己不会被困难打倒的心态。举个具体的应用例子:“当我因为第一次创业亏损了所有积蓄,感到万念俱灰的时候,忽然想起古人说‘昔人有如此,吾今未为穷’,那些品德高尚的前贤都遇到过比我更严重的困境,我这点挫折又算得了什么呢?想到这里我又有了重新出发的勇气。”
关联知识图谱
陶渊明《乞食》同典故
本诗引用了陶渊明乞食的典故,陶渊明的《乞食》诗是记录自己乞食经历的作品,和本诗主题高度相似,都表达了安贫乐道的情志。
颜真卿《乞米帖》同典故
本诗引用了颜真卿乞米的典故,《乞米帖》是颜真卿记录自己向同僚借米的书法作品,是本诗典故的直接来源。

名句 CLASSIC LINES

昔人有如此,吾今未为穷
该句是本诗核心名句,以直白旷达的表达凝练了全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待