是夕微雨

腊雪财覆地,春雨不溜瓦。

天公务塞责,人意自嫌寡。

岂惟田未耕,况是麦在野。

安得三日霖,滂沱遍天下。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 济世
创作背景
创作背景
本诗作于南宋孝宗淳熙年间(1174-1189),诗人赵蕃乡居信州玉山时,逢初春旱情,当夜降微雨不足以缓解旱情,担忧农事受影响而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古典诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由,适合直白抒发情感,历代都是现实主义诗歌创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为儒家民本思想驱动的忧农悯民意识,诗人由初春微雨不足的小事出发,关联旱情对农业生产的影响,抒发了期盼普降甘霖、惠及天下百姓的济世愿望,暗含对当权者普惠民生的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“财”是通假字,通“才”,意思是仅仅、刚刚。“溜瓦”指雨水顺着瓦片往下流淌的状态。“天公”是古代对主宰天气的天神的俗称。“塞责”原指敷衍履行职责,这里形容天公降微雨像敷衍了事。“人意自嫌寡”里的“寡”指降雨量太少。“岂惟”是反问语气词,意思是难道只是。“况是”是递进语气词,意思是更何况是。“霖”指连续下的充足雨水。“滂沱”形容雨下得非常大的样子。
逐句白话释义
腊月落下的雪刚刚能盖住地面,积蓄的水分本来就不够。初春降下的这场雨很小,连屋瓦都没有打湿到能往下流水的程度。主宰天气的天公好像只是敷衍着完成降雨的任务,根本没下够量。老百姓自然会嫌弃这雨下得太少,解决不了实际问题。难道只是田地还没办法开耕吗?干旱已经影响到了更要紧的作物。更何况越冬的小麦还在野地里生长,正急需雨水滋养。怎么才能得到连续下三天的充足大雨?让滂沱的大雨普降天下,所有地方的旱情都能得到缓解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃的悯农题材作品。创作的触发点是诗人当夜遇到一场很小的春雨。诗人联想到当下的旱情会严重影响农业生产。普通农户一年的生计都和雨水是否充足直接相关。他没有只考虑自己的生活,而是心系天下的农民。全诗直白恳切,没有华丽的修辞,情感非常真挚。核心是表达对充足降雨的期盼,对底层农户的关切。也暗含了对当权者能够普惠民生的隐性期待。是南宋田园悯农诗的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
冬小麦植物学
诗里提到的麦是我国古代南北广泛种植的冬小麦。冬小麦一般在前一年秋冬季节播种,第二年春夏收割。初春时节是冬小麦的返青期,这个阶段对水分的需求非常高。如果此时降水不足,会直接影响冬小麦的后续生长和最终产量。我国古代大部分地区没有规模化人工灌溉条件,庄稼生长完全依赖自然降水。所以初春的小雨根本满足不了冬小麦返青的水分需求。古代农民把这个阶段的充足降雨看做是决定全年收成的关键。小麦也是古代最重要的粮食作物之一,直接关系到百姓的口粮安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要偏平缓,语气要带着沉郁的关切感。第一二句“腊雪财覆地,春雨不溜瓦”要读得稍慢,读出遗憾的语气。第三四句“天公务塞责,人意自嫌寡”可以带一点无奈的反问语气。第五六句“岂惟田未耕,况是麦在野”的递进语气要读出来,“况是”两个字稍加重音。第七八句“安得三日霖,滂沱遍天下”是全诗的情感高潮,要读得恳切有力。“安得”两个字可以稍作停顿,突出期盼的情绪。“滂沱遍天下”语速可以稍快,重音放在“遍天下”三个字上。读完最后一句可以稍作停顿,再收尾,余味更足。
句式仿写指导
这首诗用到了“岂惟……况是……”的递进反问句式,可以仿写。这个句式的特点是先提出一个表层的问题,再递进点出更核心的问题。仿写的时候先确定你要表达的核心情感,比如关切、遗憾、愤怒都可以。前半句先写一个大家都能看到的表层现象,用反问的语气引出。后半句再写一个更严重、更本质的问题,用递进语气强化。比如可以仿写“岂惟作业未写完,况是考试在眼前”,表达学生的焦虑。也可以仿写“岂惟花未开,况是春将尽”,表达惜春的情绪。这个句式非常适合用来强化情感,让表达更有层次感。
核心名句写作应用
“安得三日霖,滂沱遍天下”这句适合用在表达普惠大众的愿望的语境里。可以用来写有关民生、公益、救灾类主题的作文。比如写抗洪救灾的文章,你可以写“受灾群众望着浑浊的洪水,心中盼的正是‘安得三日晴,温暖遍人间’的期盼”。也可以用来写有关扶贫的主题,表达希望所有贫困户都能过上好日子的愿望。还可以用在写自然、环保类的文章里,表达对风调雨顺、生态良好的期盼。用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境修改后半句的内容,适配你要表达的主题。这句本身带有强烈的济世情怀,用在文章里能提升立意的高度。注意不要用在过于轻松的私人化主题里,避免情感不匹配。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”同源句式
赵蕃这句“安得三日霖,滂沱遍天下”的句式直接来自杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。杜甫的原句是“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”。两者都是用“安得”引出自己的济世愿望,都是心系天下的情怀表达。赵蕃作为江西诗派的传人,学习杜甫的诗歌风格是非常明显的。这个句式的核心是把个人的小愿望升华为惠及大众的大愿望。两首诗的情感内核都是儒家的仁爱济世思想的体现。后世很多诗人都用过类似的“安得”句式来表达自己的家国情怀。这个句式也成了古典诗词里表达普惠愿望的经典范式。

名句 CLASSIC LINES

安得三日霖,滂沱遍天下
本句继承杜甫“安得”句式的济世内核,直白恳切地表达了惠及天下的仁爱思想。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待