连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六
闻儿诵书声，两耳辄为明。
青紫云乎哉，老我愧此生。
家声寒如冰，奔走霜鬓盈。
束书故好在，淹泊谅无成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感失意
创作背景
南宋赵蕃晚年家居感怀所作
1. 本诗作者为南宋中期诗人赵蕃，是江西诗派后期代表人物。2. 创作时间为赵蕃晚年辞官家居时期，学界考证大致为宋宁宗嘉定年间。3. 创作动因是连日降雨后秋意骤生，诗人听到儿子诵书的声音，感怀身世写下组诗七首。4. 组诗整体是呈送给当地的教授、知县两位地方官员的作品，本首是组诗的第六首。5. 创作时诗人已经年过七十，一生仕途失意，仅做过低级地方官。6. 当时诗人家庭经济状况拮据，家族声望衰微，是本诗创作的直接背景。7. 本创作背景已得到《全宋诗》点校本的权威考证，无明显争议。8. 本诗属于诗人晚年自发的感怀创作，没有酬唱应答的功利属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为五言古诗，是中国古代诗歌体裁的一种。2. 五言古诗每句固定为五字，句数、平仄、押韵没有严格限制，创作自由度较高。3. 五言古诗起源于汉代，在魏晋南北朝时期走向成熟，唐代之后与近体诗并行发展。4. 本诗完全符合古体诗的创作规范，无严格格律约束。5. 相较于格律严谨的五言律诗，本诗的语言表达更加质朴自然，不受形式束缚。6. 宋代古体诗创作普遍偏向说理、抒情的平实表达，本诗是典型代表。7. 五言古诗是古代士人抒发个人感怀最常用的体裁之一。8. 本诗的体裁定位已得到历代文献的权威佐证。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含听到晚辈诵书的细微慰藉。2. 包含对自身一生奔波、仕途无成的愧疚情绪。3. 包含对家族声望衰微、无力振兴的焦虑感。4. 包含对自己多年读书、最终无成的怅惘情绪。5. 整体情感基调低沉平实，没有激烈的情绪宣泄。6. 这种情感是南宋下层士大夫晚年普遍的生存状态写照。7. 历代对本诗的情感解读没有明显争议，共识度较高。8. 情感表达完全贴合诗人的生平经历，没有虚饰成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 「辄」在本句中是副词，意思是「就、立刻」，表现诗人的即时反应。2. 「青云」在这里代指仕途得志、高官显爵的人生期许，是古代常用的典故。3. 「老我」是倒装表达，意思是「我已经老了」，是宋代古诗文常用的语序。4. 「家声」指家族的声望、名誉，是古代士人非常看重的家族无形资产。5. 「霜鬓」指头发白得像沾了霜一样，是形容人年老的常用比喻。6. 「束书」指捆扎起来的书籍，代指诗人平生的藏书与学业积累。7. 「淹泊」本义是船只停留不前，这里代指人仕途失意、漂泊困顿。8. 这些字词都是宋代古诗文的常用词，掌握含义就能通顺理解全诗基本内容。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是：我听到儿子诵读诗书的声音传过来。2. 第二句的意思是：两只耳朵顿时就变得清明舒畅了。3. 第三句的意思是：青云得志的人生期许哪里还敢再提啊。4. 第四句的意思是：我已经老了，对自己的这一生感到十分愧疚。5. 第五句的意思是：我们家族的声望寒微得就像冰一样。6. 第六句的意思是：我一辈子四处奔波，鬓角已经长满了白发。7. 第七句的意思是：我那些捆起来的旧书还好好地保存在家里。8. 第八句的意思是：漂泊了这么久，想来我这一辈子也没有什么成就。
核心主旨与内容概括
1. 本诗开篇描写了诗人听到晚辈诵书的日常场景。2. 这个场景触发了诗人对自己平生经历的回顾与感慨。3. 诗人感慨自己一生奔波，仕途没有取得什么成就。4. 诗人愧疚自己没能振兴家族声望，对不起先祖与晚辈。5. 诗人怅惘自己读了一辈子书，最终也没有什么建树。6. 整首诗没有华丽的辞藻，都是诗人真情实感的自然流露。7. 本诗真实反映了南宋普通下层士大夫的晚年生存状态。8. 全诗的情感基调低沉平实，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
宋代家声文化社会学
1. 本知识点对应诗句是「家声寒如冰」。2. 文学表达上用冰的寒凉比喻家族声望的衰微寒落，非常有画面感。3. 科学事实上宋代士大夫阶层极为重视家族声誉的传承。4. 光耀门楣、传承家声是宋代士人普遍的人生核心追求。5. 如果家族声望衰落，士人会普遍认为自己愧对列祖列宗。6. 家声的好坏还会直接影响家族子弟的科举、仕途发展。7. 宋代很多家族都会制定家训，专门要求子弟维护家族声誉。8. 本诗里的家声感慨完全符合宋代的社会文化特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗，每句诵读时按两字一顿的节奏处理。2. 每句的节奏划分为：闻儿/诵书/声，两耳/辄为/明，以此类推。3. 首联两句诵读时语气要舒缓柔和，体现听到诵书声的平和状态。4. 颔联两句诵读时语气要放缓加重，体现感慨的情绪。5. 颈联两句诵读时语气要低沉，体现愧疚、失落的情绪。6. 尾联两句诵读时语气要放轻放慢，体现怅惘的情绪。7. 全诗整体语速要偏慢，不要读得太快，符合感怀诗的基调。8. 诵读时尾字可以稍微拖长，增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写「闻XX声，两XX辄为XX」的句式。2. 这个句式可以用来描写听到某一种声音后的即时生理、心理反应。3. 比如可以仿写为「闻蛙鸣阵阵，两心辄为安」，描写听到蛙鸣时的安心感受。4. 也可以仿写为「闻故园乡音，两眼辄为湿」，描写听到乡音时的感动。5. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，前面是声音，后面是对应的反应。6. 仿写的语言要尽量平实自然，不要过于华丽。7. 这个句式非常适合用来描写日常场景中的细腻感受。8. 仿写时可以结合自己的生活经历，写出真情实感。
核心名句写作应用
1. 核心名句「闻儿诵书声，两耳辄为明」可以用在多种写作场景中。2. 最常用的场景是描写长辈看到晚辈用功读书时的欣慰感受。3. 比如写爷爷陪孙子写作业，听到孙子背书的声音时的感受就可以用这句。4. 也可以用在描写老师听到学生朗朗读书声时的欣慰情绪。5. 还可以用在描写久居喧嚣的人听到读书声时的舒畅感受。6. 应用时可以直接引用原句，也可以化用句子的含义。7. 这句诗非常适合用在记叙文、散文的场景描写中。8. 引用时要注意符合上下文的情感基调，不要用在过于激烈的场景中。
关联知识图谱
赵蕃其他感怀类五言古诗同体裁|同主题
1. 赵蕃一生创作了大量感怀身世的五言古诗，与本诗主题、体裁完全一致。2. 这类作品都具有语言平实、情感真挚的共同特点。3. 阅读这类作品可以帮助我们更好理解本诗的创作背景与情感。4. 这类作品都收录在中华书局版《全宋诗》的赵蕃卷中。
名句 CLASSIC LINES
闻儿诵书声，两耳辄为明
1. 本句是本诗的核心名句，是开篇点题的核心内容。2. 本句生动写出了诗人听到晚辈诵书时的即时反应，情感真挚动人。3. 本句语言平实无华，没有刻意雕琢，符合诗人一贯的创作风格。4. 后世研究赵蕃晚年思想的文献经常引用本句作为史料佐证。5. 本句常被用来描写长辈听到晚辈读书时的欣慰场景，具有较强的普适性。6. 本句的艺术感染力得到了历代宋诗研究者的普遍认可。7. 本句没有衍生的后世典故，传播范围主要在古典文学研究领域。8. 本句是全诗情感的起点，后续所有感慨都由本句的场景触发。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待